亲爱的去年五月的杰西(Jess):放下那个塑料滴管,离厨房操作台远点儿吧,免得你不小心犯下破坏野生动物的联邦重罪。现在的你,胸前的婴儿背带里正挂着个让你汗流浃背的宝宝,洗衣机里的衣服因为你昨天忘了晾几乎都快发霉了,而你四岁的大儿子正在后院露台上扯着嗓子尖叫,因为他以为在草丛里发现了一颗变异的雷根糖。但这根本不是什么糖,而是一只蜂鸟宝宝,而你为了客串一把“大自然母亲”,简直快要崩溃了。

我这是在六个月后的未来给你写信,为了拯救你免于陷入那种肾上腺素飙升、疯狂谷歌搜索的漩涡中,那会吞噬你整个下午。你一定很想把那个光秃秃的像小外星人一样的家伙捞起来带进空调房,因为得州的酷暑确实无情。但我需要你深呼吸,先看清情况。我们总是习惯于立刻解决所有问题,但有时候,我们后院的乡村生态系统其实比一个缺觉、家里网速还慢的三个孩子的妈更懂得该怎么做。

老一辈的迷信和我奶奶的谎言

我奶奶,愿上帝保佑她,在自然知识方面简直是满嘴跑火车。她过去常告诉我,如果我在鸟巢附近呼吸太重,鸟妈妈就会闻到我皮肤上的人类气味,从而永远抛弃她的家人,甚至可能会诅咒我们全家。我的整个童年连看一眼院子里的树都心惊胆战。好吧,她完全错了,我对这些话给我造成的那些童年阴影还真是有点耿耿于怀。

事实证明,鸟类并没有猎犬般的嗅觉,所以如果你的孩子不小心从泥土里捡起了一只刚孵化的小鸟,鸟妈妈绝不会仅仅因为小鸟身上沾了你家宝宝黏糊糊的小手上的气味就弃之不顾。鸟妈妈通常只是坐在二十英尺外的灌木丛里,自己也有点小恐慌,等着你们这些吵闹的庞然大物掠食者离开她的领地,这样她就能回到孩子身边了。我们总是把所有这些复杂的人类情感投射到野生动物身上,认为它们脆弱又小心眼,但实际上,它们是非常务实的生物,只想尽量别被邻居散养的猫吃掉。

事实是,蜂鸟妈妈每次喂宝宝的时间实际上只有三到五秒。我可是吸取了惨痛教训才明白这点的:我曾盯着厨房窗户看了一个小时,坚信她已经遭遇不测,结果才发现我只是眨了个眼的功夫就错过了喂食画面。一旦宝宝长出了毛管羽,她就不再趴在巢里了,因为她知道自己闪亮鲜艳的身体对当地的鵟鹰来说简直就是一块霓虹灯招牌。所以,你在这个鸟巢周围徘徊、为了所谓的“遗弃”抹眼泪,完全是毫无根据地让你们双方都变得神经质而已。

如果原来的鸟巢在我们昨晚的那场雷暴中被吹落了,你只需用胶带把一个卫生纸卷筒底部固定在树枝上,里面塞点干棉花,把小鸟放进去,然后退后,让鸟妈妈自己来找它就行了。

关于糖水的大辩论

所以,从我给当地野生动物救援人员打的那通有些情绪失控的电话中(感谢布伦达,尽管她对哭泣的妈妈毫无耐心),我了解到这些小家伙并不是只靠花蜜生存的。我想它们刚孵化时基本上算是冷血动物吧?我当然不是生物学家,而且我也许把布伦达在电话里吼的一半内容都理解错了,但她说,在出生后的第一周里,直到它们长出带刺的小羽毛前,它们完全依靠母亲的体温来保暖。

The great sugar water debate — Dear Jess: What I Wish I Knew Before the Baby Hummingbird Incident

更重要的是,它们需要大量的蛋白质来生长,这意味着鸟妈妈显然是把像蚊子和果蝇这种软体昆虫反刍成一种可怕的“奶昔”,直接喂到它们的喉咙里。所以,你现在急得满头大汗调配的有机蔗糖水对它们来说其实非常糟糕。布伦达的意思是,长期喂食纯糖水会剥夺它们的关键营养,导致骨骼脆弱发软,羽毛发育迟缓。这就好比给人类婴儿只喂激浪(Mountain Dew)饮料一样,所以,请赶紧把它倒进水槽里吧。

管好咱们的人类幼崽

因为我们最终不得不坐在院子里,以防邻居家的公猫跑来凑热闹,所以我必须想办法别让我自己的孩子踩到这片区域。我就在草地上直接支起了我们的彩虹婴儿健身架,说实话,这东西在那个下午彻底拯救了我的理智。它是一个天然的木制A型支架,这意味着当我想专注听鸟叫声时,不会有那种刺耳的塑料按钮重复播放着同一首电子音乐来烦我。

宝宝心满意足地躺在毯子上,拍打着小木象和有纹理的圆环。它的设计采用了非常柔和、大地色系的马卡龙色彩,既能刺激宝宝的视觉发育,又不会在这个已经乱成一锅粥的下午造成过度刺激。而且它极其稳固,这简直是个奇迹,因为我那四岁的大宝在躲避一只泥水蜂时立马就被它的一条腿绊倒了,但整个支架依然稳如泰山。它给宝宝提供了一个安全、有趣的感官体验,而我则在一旁为野生动物急得大喘气。

因为外面可是高达华氏95度(约35摄氏度)的酷暑,宝宝满头大汗。我给他穿了Kianao的有机棉婴儿包屁衣。跟你说句实话——一件无袖连体衣差不多要20美元,对于我这个精打细算、喜欢在Etsy上淘便宜货的人来说,买的时候总是忍不住肉疼。但因为他的皮肤极其敏感,只要在热天穿便宜的合成纤维面料,就会蹭出一大片红红的、严重的摩擦疹,所以这钱花得值。我们在外面坐了两个小时,有机棉真正让他的皮肤得以呼吸,而且弹性氨纶的材质让他在垫子上舒适地扭来扭去。所以,买面料这事儿,果然是一分钱一分货啊。

整个过程中,他还一直在疯狂地啃他的熊猫咬咬胶。这只是一款简单的食品级硅胶牙胶,熊猫形状,带有竹子纹理,但它可以放进洗碗机清洗,而且很容易让他胖乎乎的小手握住。当下排的牙齿急促冒出,搞得家里每个人都痛苦不堪时,一个可靠、易清洁的咀嚼玩具,就是阻止我彻底崩溃的唯一救星。

如果你正在寻找让孩子们在户外保持忙碌的方法,同时又不想意外变成“动物园管理员”,你也许可以逛逛Kianao的有机婴儿玩具系列,找一些更安全、让人省心的消遣小玩意。

小心吃联邦牢饭

你们知道把蜂鸟养在家里绝对是违反联邦法律的吗?我一直以为它们只是属于大自然的微小的后院小精灵,但并不是。政府对这事儿非常严肃。布伦达向我科普了1918年的《候鸟条约法案》(Migratory Bird Treaty Act),显然,在美国,如果没有高度特批的联邦许可证,捕捉、饲养或持有蜂鸟、蜂鸟巢或鸟蛋都是违法的。

The part where you go to federal prison — Dear Jess: What I Wish I Knew Before the Baby Hummingbird Incident

如果你决定当一回英雄,把鸟养在客卧卫生间的鞋盒里,你可能会面临1.5万美元到20万美元不等的罚款。我只是个在网上卖定制贴纸水杯的,布伦达,我可没有20万美元。所以,除非小鸟正在流血,或者刚被猫叼在嘴里过,否则你必须把它留在外面,或者立刻开车把它送去给有执照的专业人员。无论你在TikTok上刷到过多少别人养鸟的可爱视频,你自己都是不能私自喂养的。

我家大宝就是一个反面教材

听着,如果你干预得太多会发生什么,我家大儿子就是一个活生生的反面教材。他还是个婴儿时,我太渴望做一个“好妈妈”了,以至于我会在他还没意识到自己遇到困难之前,就冲上去替他解决所有微小的挫折。积木倒了,我来搭;杯子够不着,我递给他。现在这孩子四岁了,如果他的袜子扭了,他就会彻底崩溃大哭,因为他完全没有任何应对技巧或抗压能力。

我们对待大自然也是一样的。我们看到一只刚长羽毛的小鸟在泥土中笨拙地跳跃,尾巴短短的,看起来像个满是灰尘的小妖怪,我们就立刻认为这是一场需要我们去拯救的悲剧。而实际上,那只小鸟只是在学习如何生存。它本来就该在地上。它正在摸索它的翅膀是如何工作的。大自然是无比残酷的,但它通常知道自己在做什么。如果我们不断介入,把它们从成长这种不舒服的过程中“拯救”出来,它们就永远学不会飞翔。

如果鸟宝宝光秃秃的、没睁眼且身体发冷,把它放回巢里。如果它长了羽毛并且在覆盖物周围跳来跳去,那就少管闲事。布伦达告诉我,在蜂鸟的世界里,安静的宝宝才是安全的宝宝,因为它们在躲藏。如果它连续不停地啾啾叫了二十分钟,那它可能真的饿坏了或者是孤儿,这个时候你可以给专业人士打电话。否则,闭上嘴巴,喝你的冰咖啡,在一旁看着就好。

在你拿着手电筒和临时急救纸盒在后院急得团团转之前,先去Kianao.com为你自己的人类幼崽准备好合适的装备吧,这样你才能从容应对户外时光。

你此刻可能正在疯狂用谷歌搜索的问题

如果小鸟一直在啾啾叫和尖叫怎么办?
根据我惊慌失措地和救援人员布伦达的交谈,对这些小家伙来说,沉默是金。为了躲避掠食者,它们会保持绝对的安静。所以,如果小鸟大声叫喊超过十五或二十分钟,这可能意味着它冻坏了、饿坏了或者真的被遗弃了。这说明你该给当地的野生动物救助中心打电话,而不是试图自己喂它。

如果它看起来非常渴,我能给它喝一点点糖水吗?
我知道你很想帮忙,但说实话,千万别这么做。在等待专业人员时,滴在喙上的一滴水可能会让一只极度脱水的鸟恢复活力,但如果你一直喂它糖水,就会破坏它的骨骼发育。它们需要的是妈妈嘴里嚼碎的虫肉,而不是你在厨房柜子里倒腾出来的混合物。

我的猫把它叼进屋里了,我现在该怎么办?
如果猫曾把它叼在嘴里,即使你没有看到任何血迹或断裂的翅膀,它也需要立刻送交专业的救援人员。猫的唾液中含有大量对小鸟极具致命性的细菌,它需要用到抗生素,而你的医药箱里绝对没有这种药。

我应该在鸟巢上盖一条厚毯子保暖吗?
绝对不行。我知道你以为这是在帮忙,但如果你在得克萨斯州下午的大太阳下,往鸟巢上扔一条抓绒毯,你会不小心把这些可怜的小家伙给烤熟了。如果刚孵化的小鸟光秃秃的、在地上冻得发抖,你可以用双手给它们捂一捂,或者在你打电话求助时,在一个纸盒底下垫个调到低温的加热垫,但千万别去闷住它们在室外的那个真正的巢。

我怎么知道它是一只学飞的雏鸟,还是过早掉出巢的幼鸟?
关键看羽毛。如果它看起来像一个光秃秃的、没睁眼、史前外星虫子,那就是刚孵化的雏鸟(hatchling),需要立刻放回巢里。如果它长着刺人小毛管,但看起来依然很滑稽可笑,那就是还没长满羽毛的巢鸟(nestling)——把它放回去。但如果它已经完全长满羽毛,并且有一条短粗的小尾巴,那就是学飞的雏鸟(fledgling)。它本来就应该在地上学习飞翔。别管它,同时把你家的狗关在屋里。