致四年前的莎拉:现在的你正坐在Facebook Marketplace上淘来的那把廉价米色摇椅里。你只要稍微换个姿势,它就会发出刺耳的嘎吱声。现在是凌晨3点14分。你穿着戴夫那件宽大的大学连帽衫,衣服上隐隐散发着吐奶和隔夜咖啡的酸味,而你的内心充满了恐惧。

Exhausted mom holding a hiccuping newborn baby in a dark nursery

里奥还那么小,简直就像颗小土豆。此刻,他的小身体正伴随着你见过的最响亮、最剧烈的全身痉挛抽搐着。你一边听着丈夫在隔壁房间震天响的呼噜声,一边拿着电量只剩2%的手机疯狂搜索“如何让婴儿停止打嗝”,生怕他那小小的脑袋下一秒就会被摇断。

我知道你正在恐慌。我知道你以为是自己搞砸了——是不是喂得太快了?还是拍嗝的角度不对?所以我从未来写这封信给你(现在的里奥已经四岁了,正背着我偷偷吃盆栽蕨类植物里的土),只想告诉你:深呼吸,放轻松。

当我在米勒医生的诊室里大哭时,他告诉了我什么

明天一早,你会在彻夜未眠后拖着疲惫的身体带里奥去看儿科医生。米勒医生简直是个圣人,虽然他看起来总是和我们一样急需补觉,但他会递给你一张纸巾,并耐心解释到底发生了什么。

他告诉我,这都是因为横膈膜(肺部下方的那块肌肉)。显然,在新生儿体内,它还非常敏感且不协调,很容易受到刺激。如果宝宝吞下了太多的空气——里奥绝对是这样,因为他喝奶就像在参加啤酒派对一样猛灌——这些空气就会进入胃里。胃像气球一样膨胀,压迫到横膈膜,砰!痉挛就发作了。接着声带会迅速闭合,发出那种此时此刻正在困扰你美梦的“嗝”声。

米勒医生甚至说,宝宝在子宫里就会这样!还记得你怀孕八个月的时候,觉得里奥连续二十分钟在以一种奇怪的、有节奏的方式踢你吗?那其实就是他在打嗝。医生说那是他们在练习呼吸。老实说,我觉得这说不通啊,因为里面根本没有空气,只有羊水,但随便啦,生物学就是这么奇妙。不管怎样,重点是,他向我保证这完全是正常的。

2019年那场“肠绞痛水”大灾难

我们来谈谈你为了帮宝宝止嗝会尝试的那些方法,先从最糟糕的那个说起吧。肠绞痛水(Gripe water)。

The great gripe water disaster of 2019 — Exactly How To Get Rid Of Baby Hiccups Without Losing Your Mind

你婆婆会送来一瓶这种棕色、气味奇怪的液体,并信誓旦旦地说它是灵丹妙药。于是,在睡眠不足的迷糊状态下,你会让戴夫试着用一用。戴夫这个平时就笨手笨脚的家伙,会试图用塑料注射器把这种黏糊糊的糖浆挤进一个正在手舞足蹈的新生儿嘴里。

结果弄得哪儿都是。真的是哪儿都是。它会在里奥的下巴上干透,像水泥一样硬;还会弄到他的头发上。戴夫甚至会把注射器掉在婴儿房那块漂亮的奶油色地毯上,留下一个永久性的棕色污渍,以至于直到今天我们还得用储物篮来遮挡。最搞笑的是什么?它根本不管用!打嗝还在继续,而里奥现在浑身黏糊糊的,哭得更凶了。

后来我问了米勒医生,他叹了口气说,没有任何科学证据表明肠绞痛水对痉挛的横膈膜有半点作用,而且它还不受FDA监管。所以,我们基本上为了一个安慰剂毁掉了一块地毯。

哦,如果在网上看到有人教你在宝宝额头上放一块湿纸巾,或者故意吓他一跳来止嗝,请直接无视,因为吓唬新生儿既残忍又愚蠢。

那些真正有用的方法(至少有时管用)

如果里奥因为打嗝变得很烦躁,而你正在拼命想办法帮他缓解痉挛,大概有三种方法对我们偶尔有效,而且不会搞得一团糟。

给他塞个安抚奶嘴。 这是米勒医生的最佳绝招。显然,重复的吸吮动作有助于让横膈膜平静下来。另外,吸吮能让他们吞咽口水,如果有什么胃酸在下面刺激着横膈膜,口水在某种程度上就像天然的抗酸剂。虽然我不太懂这里的“管道原理”,但给他安抚奶嘴有时就像按下了关闭开关一样神奇。

尴尬的喂奶中场暂停。 因为里奥喝得太猛了,我不得不强迫自己在喂奶到一半时停下来。很明显,他会尖叫抗议——我怎么敢切断他的奶水供应。但我会让他直立靠在我的胸前,拍几分钟他的背,让被困住的气体在压迫到横膈膜之前排出来。我们不得不每喂两盎司(约60毫升)就给他拍一次嗝。这很耗时间,但确实减少了深夜打嗝马拉松的发生频率。

干脆随他去。 听起来有点糟糕,但有时候宝宝们自己根本不在乎。有好几次,里奥真的是一边打嗝一边就睡着了,他的小身体每五秒钟弹动一下,完全不受影响。只要他不哭,我就得学着把他放下然后走开。反正打嗝通常十分钟后自己就停了。

衣物伤亡因素

有一件事没人会提醒你:剧烈的打嗝几乎总是以大口吐奶收场。那声“嗝”的物理冲力,简直就像挤牙膏一样挤压着他们的胃。

The clothing casualty factor — Exactly How To Get Rid Of Baby Hiccups Without Losing Your Mind

在其中一次发作时,里奥穿着别人送的一件又硬又难穿的衣服,背后的扣子还特别反人类。他打了个嗝,把奶吐得哪儿都是,还卡在了紧绷的领口里。当我不得不把那件衣服从他头上脱下来时,酸臭的奶渍弄得他满头都是。那简直是一场噩梦。

那天晚上,我立刻上网“报复性消费”,买了一堆 有机棉婴儿长袖包屁衣。我告诉你,过去的莎拉,这些衣服拯救了我的理智!有机棉材质柔软得不可思议,但它真正的“MVP”设计是信封领——就是领口处那两个交叠的折翼。当里奥不可避免地因为打嗝引发吐奶大爆发时,我可以直接把整件包屁衣顺着他的腿往下脱,而不是从头上拔出来。再也不会弄脏头发了!而且面料有恰到好处的弹性,凌晨4点我猛力往下拽时,它完全没有变形。

戴夫也试图帮忙,他买了一个 彩虹硅胶牙胶,以为既然吸安抚奶嘴有助于缓解打嗝,那咬牙胶应该也有用。拜托,亲爱的。他可是个新生儿啊。他连自己的小手都还找不到,更别说把一朵硅胶云彩往嘴里塞了。其实这是个超棒的牙胶,几年后玛雅长臼齿时疯狂咬它,确实很管用,但对于一个只有三周大、还在打嗝的宝宝来说?绝对毫无用处。

相反,我只是随时在肩膀上搭一条 快乐小鲸鱼竹纤维婴儿毯。名义上它是一条婴儿毯,但因为它超级透气而且尺寸够大,我基本上把它当成了一块巨大、柔软得要命的拍嗝巾,兼防御随时可能爆发的“打嗝吐奶火山”的盾牌。

如果你需要囤一些能真正经受住宝宝各种体液考验且洗后不会变硬扎人的衣物,你可以在Kianao的 有机婴儿服饰系列 中找到很多宽容又柔软的好面料。

当我开始真正担心时(其实大可不必)

我有好几周都在胡思乱想,担心打嗝是不是静息性胃食管反流的征兆。你了解我的,只要有个症状,我就会陷入无限的焦虑死循环。

米勒医生最后给我交了底。他说,只有当打嗝伴随其他可怕的情况时才需要打电话给他。比如里奥呈喷射状呕吐(吐到房间另一头),或者在吃奶时痛苦地剧烈反弓背尖叫,又或者听起来有喘鸣声。他说极度烦躁或体重下降才是真正的危险信号。

里奥根本没有这些情况。他只是个胖乎乎的、肚子里容易胀气而且喝奶太快的小家伙。

所以,过去的莎拉。放下手机,别再用谷歌搜病了。在他那小小的身体上,打嗝声听起来很大,样子看起来也很吓人,但他完全没事。给他塞上安抚奶嘴,让他直立着靠在你身上,然后祈祷他不要吐在你最后一条干净的运动裤上吧。

准备好升级你的婴儿房,添置一些真正能让生活变得更轻松而不是更麻烦的好物了吗?在下一次半夜被宝宝叫醒之前,去逛逛我们的 有机婴儿必备品 吧。

凌晨3点我在谷歌上疯狂搜索的恐慌问题

打嗝会弄疼我的宝宝吗?
天哪,我是眼含泪水问米勒医生这个问题的,因为他们抽动的时候看起来太剧烈了。他向我保证这完全不会弄疼他们。成年人讨厌打嗝,但婴儿几乎感觉不到,除非打嗝影响了他们喝奶。如果他们打着嗝还在睡觉,那就让他们睡吧。

我应该喂他喝点水来停止痉挛吗?
绝对不要!千万别这么做。我阿姨教我这么做,我差点就照办了,但是六个月以下的新生儿绝对不能直接喝水,这会破坏他们的电解质平衡,非常非常危险。坚持喂母乳或配方奶,或者直接用安抚奶嘴就好。

新生儿打嗝多久算太久?
老实说,里奥有时候会连续打15分钟,这简直要把我逼疯了。我的医生说,一天内断断续续打嗝加起来不超过几个小时都是正常的。但如果单次打嗝超过一个小时,而且宝宝非常烦躁不安,也许该给儿科医生打个电话咨询一下。

我的饮食会导致宝宝打嗝吗?
我有一整个星期只吃白水煮鸡肉,因为我确信是我吃的辛辣食物通过母乳导致了他打嗝。事实并非如此。打嗝几乎总是因为吞咽了空气或者一次吃得太多太急,跟你晚餐吃了什么无关。放心喝你的咖啡,吃你的墨西哥卷饼吧。

他们长大后会不再这样打嗝吗?
会的!谢天谢地。等到里奥大约六个月大的时候,他的横膈膜就完全“冷静”下来了。如果他笑得太厉害,偶尔还是会打嗝,但是那种可怕的新生儿“痉挛”阶段终究会过去的。你只需要熬过产后的头三个月就好了。