Tidskrift

A confused dad holding an 11-month-old baby in a thick winter hat.

Bebisens vintermössa: Värmedynamik och vanliga myter

Vi befann oss på grönsaksavdelningen i mataffären när en kvinna med en tygkasse knackade mig på axeln för att informera mig om att min elvamånaders dotter skulle få hjärnhinneinflammation eftersom hon inte hade någon mössa på sig. Det var väl...

Läs mer

A frustrated dad attempting to dress twin girls in winter baby overalls.

Ett brev till mig själv om att överleva vintern med babyoveraller

Kära Tom i slutet av oktober. Du står just nu i lägenhetens hall och svettas ymnigt genom din sista rena tröja, och håller i en tjock, syntetisk overall som ser ut att vara designad för en djuphavsexpedition. Maya skriker för...

Läs mer

Toddler wearing a merino wool base layer and sleeping comfortably

Varför jag bytte ut fleece mot babyull i den iskalla Chicagovintern

Klockan var två på natten i mitten av februari. En sådan där Chicagonatt när vinden från Lake Michigan låter som om byggnaden håller på att rasa in. Jag sträckte mig ner i spjälsängen och drog ner dragkedjan på min sons...

Läs mer

A tired British dad holding two identical merino wool bodysuits.

Till mitt forna jag: Den stökiga sanningen om din första merinoull-body

Du står just nu framför Zanussi-tvättmaskinen klockan tre på morgonen och håller i det som tidigare var ett underställ för nyfödda för 800 spänn, men som nu är ett tovat underlägg som på sin höjd passar till en ganska liten...

Läs mer

A crumpled merino wool baby blanket thrown over the back of a nursery rocking chair.

Till mitt sömnlösa jag: En babyfilt i ull var lösningen

Kära Sarah från i november förra året, Du sitter på det kalla klinkergolvet i köket just nu, i Marks färgfläckiga gråa mjukisbyxor, omgiven av krossade havrefras som Maya slängde på golvet för typ tre dagar sedan. Du håller i en...

Läs mer

A half-empty coffee cup next to a folded merino wool baby blanket

Paniken över ullfilten kl 02 på natten (och vad jag till slut insåg)

Maya var fyra månader gammal, det var i mitten av januari, och elementet i vår lägenhet gav ifrån sig det där rytmiska klonkande ljudet som betydde att det försökte – och misslyckades – med att producera faktisk värme. Jag satt...

Läs mer

A folded babydecke aus merinowolle resting on a nursery chair.

Sanningen om merinoullfiltar för bebisens sömn

Elementet i vår lägenhet i Chicago klonkar till exakt klockan tre på natten. Det brukade vara min signal att släpa mig ur sängen, hasa över det iskalla trägolvet och göra tvåfingers-nackkollen på min dotter. Det var mitten av januari. Vinden...

Läs mer

A dad looking confused at a thermometer while his baby sleeps under a wool blanket

Varför jag googlade "merinoullfilt bebis" klockan tre på natten för att slippa svettiga uppvaknanden

Det var 02:43 på en tisdag i slutet av november. Regnet smattrade ursinnigt mot fönstret i vårt parhus i Portland, och jag stod lutad över min elva månader gamla sons spjälsäng med en digital, infraröd kötttermometer i handen. Han skrek,...

Läs mer

A baby wearing a soft wool fleece overall sitting comfortably in a stroller during winter

Varför den bylsiga vinteroverallen är en designmiss

Jag sitter just nu och tittar på ett foto av min son från ungefär två månader sedan. Han ser ut som en djupt olycklig, neonblå marshmallow. Vi försökte ta oss ut från vår lägenhet i Portland för en promenad i...

Läs mer