Tidskrift

Exhausted dad holding twin babies on an airplane while surrounded by luggage.

Köpa flygbiljett till bebisen: Den stora lögnen om att ha barnet i knät

Bältesskylten plingar till med sitt där typiska, hånfulla ljud. Jag sitter för närvarande fastklämd i rad 14B på ett easyJet-flyg till Genève och svettas igenom min tröja. Tvilling A skjuter rygg med samma stela intensitet som en vildkatt som försöker...

Läs mer

A tired dad staring suspiciously at a digital temperature reading in a dark nursery

Så håller du koll på bebisens feber utan att tappa förståndet

Klockan är 03:14 på en dyster tisdag i november. Maya utstrålar värme som en dåligt isolerad varmvattenberedare, och jag står lutad över hennes spjälsäng och drar febrilt en infraröd plastbit för åttahundra spänn över hennes panna som om jag blippar...

Läs mer

A confused dad holding a vintage 90s plush toy with a heart tag at 2 AM

Till mitt forna jag, Tom: Den stora Beanie Baby-födelsedagsincidenten

Kära Tom för sex månader sedan, Just nu sitter du hopkrupen över köksön, upplyst enbart av telefonens hårda, dömande sken och standby-lampan på ersättningsmaskinen från Tommee Tippee. En av tvillingarna sover och utstrålar ett bedrägligt lugn, medan den andra är...

Läs mer

A tired father holding two identical twin babies in a messy London kitchen.

Att överleva första året: Brev till mitt aningslösa jag (baby_jul1)

Du står just nu på barnavdelningen inne på John Lewis och stirrar på en vägg av bröstpumpar med samma skräckslagna, tomma blick som en man som just fått veta att en asteroid är på väg mot jorden. Jag vet detta...

Läs mer

A heavily loaded pram looking like a pack mule on a typical London pavement.

Så överlever du kaoset på bebisens första riktiga utflykt

Jag står just nu i hallen och håller i en ensam, ofattbart liten strumpa. Jag har stått här och stirrat på tapeten i vad som känns som tolv minuter, helt förlamad av beslutsångest. Jag kan höra en av mina tvååriga...

Läs mer

An exhausted dad holding a towel while a baby looks suspicious

Plaskzon klockan tre: En pappas guide till bebiskräk

Det träffade min vänstra axel först, varmt och överraskande tungt, innan det rann ner längs ryggen på min enda rena t-shirt och lade sig bekvämt i springan mellan soffkuddarna. Jag stelnade till och blinkade i nattlampans svaga sken, medan Chloe...

Läs mer

A messy living room floor with a half-written baby shower card and coffee cup

Så skriver du den perfekta hälsningen på babyshower-kortet

Jag sitter just nu och stirrar på ett pastellgult kort med en djupt anatomiskt inkorrekt stork, och min penna svävar över pappret som om jag ska desarmera en bomb snarare än att förbereda mig för min kusins lördagsfika. Det finns...

Läs mer

Two exhausted parents looking at their tiny newborn twins in a London flat

Ett desperat brev till mig själv: Så överlever du spädbarnstiden

Kära Tom för sex månader sedan, Just nu sitter du på soffkanten klockan 03:14, klädd i en morgonrock som stinker fränt av sur mjölk och något jag bara kan beskriva som biologisk uppgivenhet. En av tvillingarna hänger över din axel...

Läs mer

A wooden teething bear resting on a patterned rug next to a speaker

Kaoset med virala kinesiska barnvisor i vår lägenhet i London

Klockan var 06.13 på en tisdag, och mitt vardagsrumsgolv var redan täckt av ett klibbigt lager krossade havreknäcke och oidentifierbar fukt. Tvilling A höll Tvilling B i vad jag bara kan beskriva som ett tävlingsinriktat nackgrepp om en stekspade i...

Läs mer