Där stod jag och skrapade bort vad jag bara kan anta var fossiliserad Weetabix från kökets golvlist, medan mina tvillingdöttrar, Maya och Zoe, var fullt upptagna med att dirigera en väldigt högljudd och otaktisk symfoni med två träslevar och en kastrull. De hade på sig de där bedårande, tjocka små stickade tossorna som min mamma hade skickat ner från Yorkshire. Och eftersom jag är en millenniepappa som fortfarande ibland törstar efter bekräftelse från främlingar på nätet, drog jag naturligtvis fram mobilen. Jag filmade ett snabbt tiosekundersklipp av deras kaotiska lilla dans, öppnade Instagram och började knappa in hashtaggar.
Jag började med klassikerna. Jag skrev de vanliga tvillingpappa-tubbarna, slängde in en referens till vår morgonrutin, och sen, när jag tittade på deras små fötter, bestämde jag mig för att bli lite kreativ. Jag kom ihåg att jag hade sett tonåringar använda uttrycket "baby boo" på nätet, så jag skrev in det. Och sedan, med lite extra feeling för deras skodon, knappade jag självsäkert in en helt ny, väldigt specifik hashtag som jag trodde att jag uppfann på stående fot för att beskriva mina småbarn i sina små boots. Jag tryckte på publicera, slängde telefonen på köksbänken och återgick till att skrubba intorkad mjölk från plastmattan.
Exakt fyra minuter senare vibrerade min mobil så aggressivt att den nästan skallrade ner från bänken. Det var ett sms från min nittonåriga brorsdotter, Chloe. Det var skrivet med enbart versaler, ett typografiskt val hon vanligtvis reserverar för när Harry Styles gör något med sitt hår. Det stod: MORBROR TOM RADERA DEN DÄR HASHTAGGEN NU GENAST HERREGUD VET DU ENS VAD DEN BETYDER.
Morgonen jag råkade 'cancella' mina egna barn
Jag stod där med en fuktig svamp i ena handen och mobilen i den andra, och tittade på medan Maya försökte mata katten med en dammtuss. Jag tog snabbt bort inlägget och sedan, med den smygande ångesten hos en äldre man som precis insett att han i grunden missförstår ungdomskultur, öppnade jag Urban Dictionary för att söka på betydelsen av frasen jag just hade kablat ut till världen.
Låt mig säga så här: när du är en sömnbristande förälder som försöker navigera i den digitala åldern, är internet inte din vän. Jag antog att termen bara var en gullig variant av ett smeknamn, eller kanske någon harmlös referens till vinterkläder. Jag hade fruktansvärt fel. Det visar sig att den här specifika ordkombinationen har exakt noll koppling till barnläkemedel, bedårande små skor eller barns utveckling.
Jag satte mig tungt på en av de små barnstolarna i plast vi har i köket (som omedelbart klagade under min vikt) och läste de två huvudsakliga definitionerna. Enligt slangdatabasernas enorma, laglösa ödemark syftar den första definitionen på en ansvarslös pappa som medvetet gör flera kvinnor gravida som någon slags skruvad, sociopatisk tävling, samtidigt som han fullständigt smiter från sitt föräldraansvar och underhållsbidrag. Jag tittade på Zoe, som nu hade kastrullen på huvudet som en hjälm, och sedan tillbaka på min telefon. Jag hade precis taggat min tvååriga dotter som en produktiv, ansvarslös smitpappa.
Men vänta, det blir värre. Jag scrollade ner till den andra definitionen. I modern gatuslang, kraftigt populariserad av vissa hörn på TikTok och YouTube Shorts, är en "booter" ett smeknamn för en skytt eller en beväpnad person. Att sätta ordet "baby" framför syftar därför på en väldigt ung, minderårig gängmedlem som är inblandad i aktivt skjutvapenvåld.
Jag hade i princip lagt upp en drömsk, solkysst video på mina småbarn som åt ekologiska morotspuffar och stämplat dem som antingen frånvarande pappor eller beväpnade gängmedlemmar på flykt.
Vad algoritmen faktiskt tror att du gör
Den rena absurditeten i situationen höll mig vaken den natten (ja, det och att Maya bestämde att klockan tre på natten var den perfekta tiden att kräva en detaljerad förklaring av vart månen tar vägen på dagen). Jag kunde inte förstå varför en så djupt opassande fras ens dök upp som ett autoförslag i min mobil från första början.

När jag föll ner i kaninhålet av föräldraforum och algoritm-missar upptäckte jag att jag inte var den enda föräldern som hade gått i denna språkliga fälla. Tydligen cirkulerade det nyligen en helt oskyldig danstrend på sociala medier, men eftersom algoritmerna på de här plattformarna är ungefär lika omdömesgilla som ett småbarn i en godisbutik, började de klumpa ihop snarlika sökord med varandra. Oskyldiga föräldrar som letade efter gulliga smeknamn sveptes plötsligt med i en flodvåg av djupt opassande gatuslang, vilket skapade en bisarr crossover-episod mellan familjevloggar och gängdokumentärer.
Jag läste visserligen att en del använde det utbytbart under en dansutmaning, men ärligt talat har jag inte knäbrosk nog för att bry mig om TikTok-koreografier, så den delen struntade jag helt i.
Varför BVC förmodligen hatar våra smartphones
Hela den här röran tvingade mig verkligen att inse hur djupt sammanflätat vårt föräldraskap har blivit med den digitala världen. Några veckor tidigare hade vår BVC-sköterska – en strålande sträng kvinna som alltid tittar på mig som om jag vore ett milt misslyckat vetenskapsexperiment – varit förbi för tjejernas tvåårskontroll.
Medan hon vägde dem gestikulerade hon vagt mot min mobil som låg på soffan och muttrade något om dopaminloopar och hjärnans utveckling. Jag erkänner att jag knappt förstod neurovetenskapen hon citerade (mest för att jag samtidigt försökte hindra Zoe från att äta en vilsekommen kattmatsbit från mattan), men kärnan i det hela var skrämmande. Hon nämnde att tidig exponering för algoritmdrivna plattformar och internets snabba slang fysiskt förändrar ett barns nervbanor, och lämnar dem kroniskt överstimulerade och helt oförmögna att hantera den långsamma, tråkiga verkligheten i den faktiska, fysiska världen.
Det fick mig att inse att skydda mina barn inte bara handlade om att radera en oavsiktlig gängrelaterad hashtag; det handlade om att i grunden förändra miljön de växte upp i. Jag ville inte att deras tidigaste minnen skulle filtreras genom en skärm, och jag ville absolut inte att deras digitala fotavtryck skulle vara etablerat innan de ens kunde uttala sina egna namn ordentligt.
Att logga ut innan vi alla tappar förståndet
Redan morgonen därpå bestämde jag att vi officiellt skulle göra en digital detox. Jag stoppade mobilen i brödburken (där den tragiskt nog fick ligga i två dagar eftersom jag glömde var jag lagt den) och satsade fullt ut på rent analog lek. Om du någonsin har försökt att plötsligt ta bort skärmar och digitalt brus från ett modernt småbarns liv, vet du att abstinensen är verklig. De vandrar runt i vardagsrummet och ser ut som pyttesmå, förvirrade turister som tappat bort sin guide.

Det var då jag slutligen gav med mig och köpte lite ordentliga, klassiska träleksaker, och ärligt talat, det räddade mitt förstånd. Mitt absoluta favorittillskott i vardagsrummet är Babygym i trä med djur-set. I en värld som helt domineras av blinkande plastmonster som sjunger falska sånger om former, finns det något djupt lugnande med rent, oförfalskat trä.
Första gången jag satte upp det låg tvillingarna bara under det i chockad tystnad. Det plingar inte, det försöker inte samla in deras data och det kan absolut inget gatuslang. Det bara står där, i form av en vackert snidad elefant och en söt liten träfågel. Jag såg dem sträcka sig upp och gripa tag i de lena träringarna, helt fängslade av den organiska strukturen och det milda klickandet från träpärlorna. Det är byggt av hållbart lövträ, vilket betyder att det faktiskt tål att en tvååring behandlar det som en klätterställning, och det ser så fint ut i vardagsrummet att jag inte känner något behov av att gömma undan det när vi får vuxna gäster.
Om du också försöker fly från det skrämmande algoritmiska föräldraskapet, kanske du borde spana in Kianaos bredare utbud av hållbara leksaker. Att ta ett steg tillbaka in i den analoga världen är nämligen det bästa vi har gjort för hela familjens blodtryck.
Verkligheten av ett analogt föräldraskap
Självklart är inte varje analog leksak en magisk mirakelkur. I min anti-skärmhysteri skaffade jag också Mjukt byggkloss-set för barn. Hemsidan beskrev att de hade "macaron-färger", vilket egentligen bara är ett väldigt dyrt sätt att säga att de är pastellfärgade. De är väl helt okej, antar jag. Tjejerna använder dem oftast bara till att bygga abstrakta torn innan de våldsamt sparkar omkull dem, och kastar då och då en i huvudet på mig när jag försöker dricka mitt te. Den enda riktiga fördelen är att de är gjorda av mjukt gummi, så när jag oundvikligen trampar på en klockan fem på morgonen i mörkret gör det marginellt mindre ont än att trampa på en vanlig, vapenklassad plastkloss.
Vad som däremot genuint har varit en livräddare är Bitleksak Panda. När tandsprickningsdemonerna besatte Zoe förra månaden och förvandlade mitt i vanliga fall så söta barn till en rabiat järv som ville gnaga på kanten av soffbordet i glas, var den här lilla pandan i silikon vårt enda försvar. Den är gjord i livsmedelsgodkänt silikon, helt giftfri och viktigast av allt: du kan slänga in den i kylskåpet. Att ge ett rasande småbarn en kall, strukturerad panda att tugga på i stället för min iPhone är nog årets absolut bästa föräldrahack.
Sanningen är att det är ett förlorat spel att försöka hänga med på internet samtidigt som man håller två små människor vid liv. I stället för att granska dina hashtaggar på sociala medier medan du paniksvettas över slanglexikon och oroar dig över ditt barns digitala fotavtryck – lägg bara mobilen i en låda, sätt dig på mattan och låt dem tugga på en träfågel tills ni båda känner er lite mer mänskliga igen.
Om du är redo att sluta oroa dig över vad internet tycker om ditt föräldraskap, och bara vill ha lite vackra, tysta saker för dina barn att leka med – spana in Kianaos butik innan du råkar gå med i ett digitalt gatugäng.
Frågor jag fortfarande får om hela den här soppan
Sedan incidenten har jag fått sms från flera föräldravänner som gripits av panik efter att ha gjort liknande missar på sociala medier. Så här brukar jag svara dem.
Vad betyder egentligen "baby booter"?
Trots att det låter som ett gulligt smeknamn är det egentligen internetslang för antingen en ansvarslös pappa som smiter från underhållsbidrag, eller en väldigt ung person som är inblandad i gängvåld och skjutningar. Jag vet, det är helt galet. Använd det inte på filmer där dina barn äter gröt, tro mig.
Varför är den här slangen plötsligt överallt på sociala medier?
Eftersom algoritmerna som styr våra liv är djupt bristfälliga. Det cirkulerade en gullig danstrend, och TikToks algoritm mosade på något sätt ihop de oskyldiga hashtaggarna med det skrämmande gatuslanget. Det är bara ett klassiskt fall där internet tar något oskyldigt och genast förstör det för alla.
Borde jag radera gamla bilder om jag använt fel hashtag?
Det gjorde definitivt jag, och jag svettades medan jag gjorde det. Dina barns digitala fotavtryck är permanent, och att ha deras bebisbilder kopplade till gängslang är inte precis någon toppenstart i livet. Om du har använt fraser som du inte är 100 % säker på, gå bara tillbaka och städa upp i texten. Det är bättre att ta det säkra före det osäkra än att råka bli viral av sämsta möjliga anledning.
Hur hänger jag med i vad som är säkert att säga på nätet?
Det gör du inte. Det är fysiskt omöjligt. När du väl har lärt dig vad ett ord betyder har tonåringarna redan gått vidare till något annat för att få oss att se fåniga ut. Håll dig till det absolut mest grundläggande som #bebis och #småbarn, eller gör som jag numera – posta inte offentligt överhuvudtaget och skicka i stället bilderna direkt till din mamma.
Förbättrar det verkligen barnens beteende att låta dem vara offline?
Utifrån min väldigt röriga, ovetenskapliga erfarenhet: ja. De första två dagarna utan tillgång till iPaden är ren tortyr (för dem och för mig), men så fort de inser att den lysande rektangeln inte kommer tillbaka börjar de ärligt talat leka med sina träleksaker. De sover bättre, de skriker något mindre och jag slipper oroa mig över vad TikTok lär dem.





Dela:
Felsök Baby Boo-fasen utan att tappa förståndet
Felsökning av nattdisken kl. 02 (och varför vi bytte metod)