Tidskrift

Tired mom bouncing a crying newborn baby in a dark nursery at night

Vyssa lilla barn: Ett brev till mitt utmattade jag om att överleva vargtimmen

Kära Jess för sex månader sedan, Du står just nu i hallen klockan 03:14 iförd en amnings-bh som luktar misstänkt likt sur mjölk. Du gungar rytmiskt, stirrar på ett märke i golvlisten och viskar desperat texten till vaggvisan in i...

Läs mer

A tired mom wearing a baby in a floral pattern soft structured carrier.

Min trassliga start med Tula-bärselen (och varför jag behöll den)

Det var nästan fyrtio grader varmt i juli, mitt på en parkering utanför Target i lanthålan i Texas, och mina armar var böjda bakåt som en gammal saltkringla. Jag lutade mig tungt mot sidan av min minibuss, svettades igenom min...

Läs mer

A tired dad holding a swaddled baby pig and a coffee mug in a messy kitchen.

Vad jag lärde mig när jag felsökte livet med minigrisar

Just nu sitter jag på köksgolvet av linoleum klockan 03:14 med en lasertermometer i ena handen och en spruta med mjölkersättning i den andra. Min 11 månader gamla dotter sover äntligen på övervåningen efter en brutal tandsprickningsperiod, och jag är...

Läs mer

Mother sitting on a park bench watching her toddler climb a wooden structure.

Att se mitt barn ramla i lekparken botade min helikopterångest

Vinden från Lake Michigan var så hård att mina ögon tårades, men jag vågade inte blinka. Min tvååring befann sig nästan fem meter upp i en klätterpyramid av rep i Maggie Daley Park. Hans vänstra fot satt fastkilad mellan två...

Läs mer

Dad checking his smartwatch decibel meter while holding a baby in earmuffs.

Betatest i biomörkret: Att ta med en 11-månaders på bio

Jag stod under den droppande entréskylten till Hollywood Theatre här i Portland, och stirrade på decibelmätaren i min Apple Watch medan min 11 månader gamla dotter Maya febrilt försökte tugga sönder dragkedjan på min regnjacka. Min fru, Sarah, stod bredvid...

Läs mer

A tired father holding a wooden baby mobile in a messy nursery

Ett brev till dåtidens Tom om sängmobiler

Kära Tom för sex månader sedan. Du står just nu i strumplästen på en ranglig Ikea-pall klockan 02:13 på natten. Du har en plastig, batterislukande, färgglad rymdskeppsmanick i ena handen och en pytteliten skruvmejsel fastklämd mellan tänderna. Du svettas. Tvilling...

Läs mer

Mom holding a newborn wrapped in a soft bamboo baby blanket near a sunny window.

Kära Jess: Att överleva gulsotsfasen (och andra chocker)

Kära Jess för sex månader sedan, Du sitter just nu på det slitna linoleumgolvet i badrummet på nedervåningen klockan tre på natten och håller upp din tre dagar gamla bebis mot den skarpa badrumsbelysningen för att försöka lista ut om...

Läs mer

A dad nervously checking the rearview mirror at a baby in a rear-facing car seat.

Den riktiga baby driver 2: Ett brev till mitt tidigare jag om bilbarnstolsångest

Kära Marcus från sex månader sedan, Just nu står du på tomgång på parkeringen vid Hawthorne Fred Meyer i din Subaru. Motorn är igång. Värmen är inställd på exakt 21 grader eftersom du läste någonstans att allt annat kommer att...

Läs mer

A tired dad holding a wooden toy dragon while a toddler plays on a rug

Så överlever du babydrake-fasen och andra midnattskatastrofer

Klockan är 04.12 i vår lägenhet i London, och Florence står upp i sin spjälsäng, griper tag i träspjälarna som en liten, ursinnig fånge och skriker efter en mytologisk reptil. Matilda, hennes tvillingsyster, sover djupt men sparkar sporadiskt på gipsväggen...

Läs mer