Časopis

Portland dad playing acoustic guitar while 11-month-old baby chews on a wooden toy

Ladenie prvej gitary pre moje 11-mesačné bábätko

Včera presne o 16:13 sa moja dcéra pokúsila zjesť hrubú E strunu z mojej akustickej gitary Martin. Sedel som na koberci v našej obývačke – ktorú pre maximálne pohodlie bábätka udržiavam na veľmi presnej, dátami podloženej teplote 20,3 stupňa –...

Čítať viac

Exhausted father trying to figure out a knotted newborn sleep gown in the dark

Prebaľovanie o tretej ráno, ktoré ma presvedčilo o dojčenských košieľkach

Je utorok, 03:14 ráno a ja potichu plačem. Nie je to ten vznešený plač s jednou slzou stekajúcou po líci, aký vidíte vo filmoch, ale ten tichý, úbohý plač, pri ktorom sa vám trasú plecia. Kľačím na podlahe našej stiesnenej...

Čítať viac

Two angry twin babies wearing oversized fluffy novelty hats indoors.

Ako prežiť fázu obrovských huňatých čiapok

Pot sa už aktívne hromadil v záhybe Florencinho tretieho podbradku. Bol Druhý sviatok vianočný, kúrenie bolo agresívne nastavené na niečo, čo by som mohla opísať jedine ako „domov dôchodcov na Floride“, a moja svokra práve natlačila obe dvojčatá do rovnakých,...

Čítať viac

A slightly chewed cardboard book sitting on a messy nursery floor next to a sleeping infant.

Milá Jess z minulosti: Neprikrášlená pravda o leporelách pre bábätká

Milá Jess spred šiestich mesiacov. Momentálne sedíš na ošúchanom linoleu v kuchyni, obklopená tromi košmi neposkladanej bielizne, a pozeráš sa na svoje najmladšie dieťa. Práve si mu musela strčiť ukazovák do úst, aby si z nich vylovila rozmočený, slinami pokrytý...

Čítať viac

Toddler playing with physical wooden toys instead of a digital screen on a rug

List samej sebe o tom absurdnom digitálnom tigríčati

Milá Jess spred pol roka, Viem, že práve stojíš pri kuchynskom ostrovčeku, ruky máš až po lakte od surového kuracieho mäsa a tvoje najmladšie dieťa agresívne hádže chrumky po psovi, ale potrebujem, aby si hneď teraz položila tie kliešte a...

Čítať viac

Coffee cup next to a Nintendo 3DS and a wooden baby teether on a messy kitchen table

Panika z editora Tomodachi Life: Hackovanie virtuálnych bábätiek

Bolo presne 6:43 ráno v utorok a ja som stála v kuchyni vo flísovom župane zo supermarketu, ktorý mal na ľavom vrecku neidentifikovateľnú zaschnutú škvrnu (jogurt? zubná pasta? úprimne, radšej to nechcem vedieť). Práve som si nalievala svoju prvú životabudiacu...

Čítať viac

A confused dad looking at a squirrel in a London park while holding twin toddlers

Koľko mláďat majú veveričky? Záhada našej záhrady

Incident sa začal počas obzvlášť sychravého utorka v našom parku, presne v čase, keď som premýšľal, či je spoločensky prijateľné piť vlažnú kávu z termosky o deviatej ráno. Maya a Chloe mali tváre nalepené na koreňoch obrovského duba a prstami...

Čítať viac

Pregnant mother looking stressed at her laptop holding a coffee cup

Sada pre malého stopára: Moje zrútenie pri výbere mena o tretej ráno

Bolo 3:17 ráno. Mala som na sebe manželove vyblednuté vysokoškolské tepláky s tajomnou, mierne zaschnutou škvrnou od jogurtu na ľavom kolene, pretože pranie v siedmom mesiaci tehotenstva mi pripadalo ako olympijský šport, na ktorý som vôbec netrénovala. Pila som svoju...

Čítať viac

Stressed dad holding a baby next to a smart speaker and organic cotton blanket

Keď texty od Baby Mel šokovali náš smart reproduktor v detskej izbe

Milý Marcus spred pol roka, Práve stojíš uprostred detskej izby, sú 2:14 ráno. Pod ľavou pazuchou držíš ako rugbyovú loptu vrieskajúce päťmesačné bábo a pravou rukou v tme horúčkovito nahmatávaš napájací kábel od Echo Dotu. Sietnice ti pália od náhleho...

Čítať viac