Časopis

Portland dad playing acoustic guitar while 11-month-old baby chews on a wooden toy

Ladenie prvej gitary pre moje 11-mesačné bábätko

Včera presne o 16:13 sa moja dcéra pokúsila zjesť hrubú E strunu z mojej akustickej gitary Martin. Sedel som na koberci v našej obývačke – ktorú pre maximálne pohodlie bábätka udržiavam na veľmi presnej, dátami podloženej teplote 20,3 stupňa –...

Čítať viac

Bottle of Balcones baby blue whiskey next to a wooden teething ring on a high shelf away from kids

Balcones Baby Blue 750ml: Čo by mali rodičia naozaj vedieť

Môj manžel vošiel do kuchyne, keď mala Maya presne tri týždne, a držal za hrdlo ťažkú hnedú papierovú tašku. Na tvári mal ten hrdý, vyčerpaný úsmev, aký vidíte len u čerstvých otcov, ktorí si myslia, že práve vyriešili zásadný problém....

Čítať viac

Tired mom holding a sleeping newborn baby wrapped in a soft blanket

Panika o tretej ráno: Ako prežiť záhadné novorodenecké vyrážky

O druhej ráno som civela na malý, vystúpený červený pupáčik na líci môjho syna, presvedčená, že som ho nejako pokazila. Mal štrnásť dní. Detská izba silno páchla po skysnutom mlieku, zinkovej masti a absolútnom zúfalstve. Môj diplom zo zdravotníctva bol...

Čítať viac

Tired mom sitting on floor playing with baby and soft building blocks

Úprimná pravda o prvých slovách (a prečo som prestala panikáriť)

Mala som na sebe tie hrozné sivé tehotenské legíny, ktoré som odmietala vyhodiť, jemne som páchla po kyslom mlieku a sedela som na béžovom koberci, ktorý má teraz na sebe trvalý fľak od niečoho, čo radšej ani nechcem identifikovať. Leo...

Čítať viac

Terrified dad staring at his slightly blue newborn's feet in the night

Modrá pokožka a nedostatok kyslíka u bábätka: Nočný sprievodca pre vydesených rodičov

Moja svokra pri nedeľnom obede presvedčivo tvrdila, že potretie ďasien kvapkou brandy zázračne vyrieši zlý krvný obeh. Naša detská sestra zas zamrmlala niečo úplne nezrozumiteľné o rozumnom vrstvení oblečenia predtým, ako zmizla v londýnskom mrholení. A chlapík v našom obľúbenom...

Čítať viac

Dad in a London park wearing a toddler on his back in a hemp apron-style carrier

Prečo som konečne vymenila mohutné nosiče za Lark Baby Carrier

Na parkovisku pred supermarketom lialo ako z krhly, ako inak. Stál som pri otvorenom kufri nášho kombíčka a zúfalo som sa snažil napratať Dvojča A do postroja, ktorý ani tak nepripomínal detskú výbavu, ale skôr niečo, v čom by výsadkár...

Čítať viac

Pregnant mother looking stressed at her laptop holding a coffee cup

Sada pre malého stopára: Moje zrútenie pri výbere mena o tretej ráno

Bolo 3:17 ráno. Mala som na sebe manželove vyblednuté vysokoškolské tepláky s tajomnou, mierne zaschnutou škvrnou od jogurtu na ľavom kolene, pretože pranie v siedmom mesiaci tehotenstva mi pripadalo ako olympijský šport, na ktorý som vôbec netrénovala. Pila som svoju...

Čítať viac

Stressed dad holding a baby next to a smart speaker and organic cotton blanket

Keď texty od Baby Mel šokovali náš smart reproduktor v detskej izbe

Milý Marcus spred pol roka, Práve stojíš uprostred detskej izby, sú 2:14 ráno. Pod ľavou pazuchou držíš ako rugbyovú loptu vrieskajúce päťmesačné bábo a pravou rukou v tme horúčkovito nahmatávaš napájací kábel od Echo Dotu. Sietnice ti pália od náhleho...

Čítať viac

Sarah wearing an outward facing baby carrier while holding a lukewarm coffee

List môjmu minulému ja o nosiči tvárou vpred

Milá Sarah z októbra 2019. Práve stojíš na parkovisku pred Targetom vedľa Hondy CR-V, ktorú Dave z nepochopiteľných dôvodov tvrdošijne nazýva „bábätkovským autom“, hoci je to doslova len štandardné prímestské SUV s nainštalovanou autosedačkou vzadu. Potíš sa v sivom tehotenskom...

Čítať viac