Čo slogan „Drill Baby Drill“ v skutočnosti znamená pre rodičov

Milá Sarah z minulého októbra,

Presne viem, kde sa práve teraz nachádzaš. Je utorok, 7:14 ráno. Stojíš v kuchyni v tých tragických sivých teplákoch so záhadnou dierou na ľavom stehne a v ruke držíš druhú — nie, buďme úprimné, tretiu — šálku vlažnej, silnej kávy. Leo sedí na zemi a zúrivo hádže cereálie po psovi a Maya zúfalo hľadá svoju ľavú tenisku, ktorá je stopercentne pod gaučom, ale ty si ešte nenašla energiu na to, aby si sa tam pozrela.

A potom sklopíš zrak na telefón.

Vyskočí ti upozornenie na správy. Niekto v televízii kričí niečo o rope. Tie slová na teba priam vyskočia, ten starý, vracajúci sa politický slogan a tvoj mozog zrazu začne špirálovito vytvárať chaotický, desivý Vennov diagram toho, čo pre tvoju rodinu vlastne znamená to heslo „drill baby drill“ (vŕtaj, zlatko, vŕtaj). Pretože v tvojom chronicky vyčerpanom mozgu mileniálskej matky, nadopovanom kofeínom, sa slovo „drill“ – znamenajúce vŕtanie ropy, ale aj školský nácvik – akosi stalo tým najdesivejším slovom v slovníku.

Píšem ti zo vzdialenosti šiestich mesiacov v budúcnosti, aby som ti povedala: polož ten telefón. Vážne, polož ho. O chvíľu dostaneš menší záchvat paniky z topenia ľadovcov, z nácvikov na útok aktívneho strelca v Mayinej základnej škole a z toho, či kúpa detskej hračkárskej vŕtačky pre Lea na narodeniny nezničí životné prostredie. Je toho veľa. Chápem ťa.

Ten moment, keď si plakala kvôli ropnej plošine a drevenej hračke

Tak si poďme najprv povedať niečo o eko-úzkosti, pretože práve tá ťa núti civieť do stropu o druhej ráno. Vidíš, ako sa vracia tá Trumpova rétorika „drill baby drill“, a zrazu ti zovrie hruď, však? David si myslí, že čítaš priveľa správ a radí ti, aby si si jednoducho vymazala Twitter. Úprimne, asi má pravdu. Ale ako nemáš panikáriť?

Niekde som čítala — bolo to na BBC? Alebo len nejaký chlapík na Instagrame? Bože, dúfam, že to nebol Instagram — že do roku 2030 musíme znížiť globálne emisie uhlíka asi o polovicu. 2030! Maya bude mať len trinásť! Moja pediatrička sa ma pri poslednej Leovej prehliadke dokonca spýtala, či dobre spím, pretože mi doslova cukalo ľavé oko, kým sme sa rozprávali o tabuľkách vývoja. Snažila som sa jej vysvetliť, že sa len bojím o teplotu oceánov a o to, či našim deťom neodovzdávame planétu, ktorá je v podstate v plameňoch, a ona mi len venovala to veľmi jemné, ľútostivé prikývnutie zdravotníčky.

Ide o to, že sme všetci videli, čo sa stalo pred rokmi pri úniku z plošiny Deepwater Horizon, ako milióny galónov ropy jednoducho zničili všetko navôkol. A predstava, že sa bude táto ťažba ešte rozširovať, mi pripadá ako obrovský krok späť. Zvlášť, keď sa doma tak veľmi snažíme používať papierové slamky, ktoré sa v našom ľadovom latte rozmočia už po piatich minútach.

Človek sa z toho cíti úplne bezmocne. Každopádne, ide o to, že od kuchynskej linky globálnu environmentálnu politiku nevyriešiš. Proste to nejde. Ale MÔŽEŠ ovplyvniť to, čo si prinesieš domov, a preto si konečne prestala kupovať to lacné polyesterové oblečenie z fast fashion reťazcov, ktoré do práčky uvoľňuje mikroplasty.

O toxických chemikáliách v bežných detských matracoch teraz radšej ani nebudem hovoriť, pretože by mi doslova explodoval mozog a nemám na to emocionálnu kapacitu.

Namiesto toho sa sústreď na malé víťazstvá. Keď sa našej kamoške Jessice minulý mesiac narodilo bábätko, namiesto nejakej plastovej blbosti som jej kúpila Detské body s volánikovými rukávmi z organickej bavlny od Kianao. Poviem ti, je TAKÉ jemné. Je vyrobené z 95 % organickej bavlny, čo znamená, že pri jej pestovaní neboli použité tie strašné pesticídy, ktoré zabíjajú včely. Má tie malé volánikové rukávy, ktoré sú až smiešne roztomilé. A úprimne, keď vidím bábätko v prírodnej, priedušnej látke, ktorá neprispieva k nočnej more fosílnych palív, cítim sa na tomto svete aspoň o malilinký kúsok lepšie. Je navyše predzrážané, takže ťa Jessica nebude nenávidieť, ak ho kvôli spánkovej deprivácii omylom vyperie na vysokej teplote.

Absolútne peklo s nácvikmi na lockdown v škôlke

Ale tie klimatické veci ani nie sú tou najhoršou časťou tvojej rannej špirály, však? Nie. Tou najhoršou časťou je ten pokrčený kúsok papiera, ktorý si včera večer našla na dne Mayinho batohu s Elsou, natlačený hneď vedľa spľasnutého džúsika.

Nácvik „bezpečného úkrytu“. Nácvik na lockdown pri ohrození. Pre sedemročné dieťa.

Nenávidím túto dobu. Fakt áno. Keď sme boli deti, cvičný poplach znamenal, že vyjdeme von na ihrisko, lebo niekomu v zborovni prihoreli hrianky. Teraz sa naše deti učia, ako sa potichu schovať do skríň, aby ich nenašli „zlí ujovia“. Je mi z toho na zvracanie.

Strávila som asi tri hodiny scrollovaním blogov o detskej psychológii a snažila sa prísť na to, ako sa s ňou o tom porozprávať. Odborníčka Dr. Laura Markhamová povedala niečo v tom zmysle, že deti do siedmich rokov nedokážu celkom rozlíšiť nácvik od skutočnej hrozby. Dáva to dokonalý zmysel, ale zároveň mi to láme srdce na milión kúskov. Potom iný psychológ hovoril o tom, že musíme najprv upokojiť náš vlastný nervový systém predtým, ako sa s deťmi začneme rozprávať o takýchto veciach, pretože nasávajú naše neverbálne signály.

Jasné. Samozrejme. Nechajte ma len tak magicky upokojiť môj nervový systém, zatiaľ čo uvažujem o absolútne najhoršom možnom scenári. Hračka.

Ale snažila som sa jednoducho predýchať ten vlastný panický pot, sadnúť si na okraj jej postele a počúvať ju, ako o tom hovorí, ako normálny človek a nie ako vydesený rukojemník, ktorý sa snaží všetko hneď vyriešiť. Spýtala som sa jej, aký bol pre ňu ten nácvik, a ona povedala, že ju boleli nohy z toho, ako sedela po turecky v tme. Nepovedala som jej, že všetko bude vždy úplne v poriadku, pretože deti vedia, kedy klamete. Ale pripomenula som jej, že jej učiteľka pani Gableová je dospeláčka, u ktorej je v bezpečí, a že jej hlavnou úlohou je chrániť ju. Celkom to zabralo. Zaspala. Ja som zostala hore a civela do steny, až kým sa ma David neopýtal, či plánujem vraždu.

Ak sa aj ty zúfalo snažíš naplniť svoj domov prírodnými, bezpečnými a upokojujúcimi vecami, aby si vyvážila chaos vonkajšieho sveta, zrejme by si si mala pozrieť kolekciu organických potrieb pre bábätká od Kianao. Ešte predtým, ako prídeš o rozum v nejakom hypermarkete s neónovým osvetlením.

A Leo medzičasom chce len detskú sadu náradia

A aby toho nebolo málo pre tvoje už aj tak krehké duševné zdravie, Leo sa rozhodol, že jeho najobľúbenejšou vecou na svete je náradie. Chce kladivo. Chce hasák. Zúfalo chce doslova hračkársku vŕtačku, aby opravil konferenčný stolík, do ktorého už predtým urobil dieru drevenou kockou.

Minulý týždeň si išla do obchodu a stála v uličke s hračkami, pozerajúc na tie neónovo oranžové a zelené plastové vŕtačky. Potrebujú asi štyri tužkové baterky, vydávajú ten strašný piskľavý zvuk a sú celé vyrobené presne z tých ropných plastov, pred ktorými sa údajne snažíme zachrániť svet.

Odmietla som ju kúpiť.

David povedal, že preháňam a že štvorročnému dieťaťu je uhlíková stopa jeho hračiek ukradnutá, čo je síce pravda, ale MNE NA TOM ZÁLEŽÍ, David. MNE.

Tak sme urobili kompromis v podobe udržateľných hračiek. Preto som taká posadnutá hľadaním drevených alternatív. Keď bol Leo o niečo mladší, jedna z najlepších vecí, ktoré sme kedy priniesli do domu, bola Drevená hracia hrazdička | Dúhový set so zvieratkami. Vážne, ak máš bábätko, vynechaj tie krikľavé plastové opachy, ktoré blikajú a hrajú plechovú, rozladenú klasickú hudbu. Táto drevená hrazdička je naozaj krásna. Je vyrobená z dreva zo zodpovedných zdrojov, má jemné, zemité tóny a bábätko neprestimuluje. Leo zvykol len tak ležať pod ňou, búchať do malých drevených krúžkov a látkového sloníka a bolo to také pokojné. Je inšpirovaná prístupom Montessori, vďaka čomu sa cítim ako oveľa lepšia mama, než v skutočnosti som, a čo je najdôležitejšie, nečakajú ju štyri storočia hnitia niekde na skládke.

Keď už hovoríme o veciach, ktoré idú Leovi do úst, asi by som mala spomenúť aj Silikónové hryzátko Panda pre bábätká na prerezávanie zúbkov. Kúpila som to počas temných dní tlačenia stoličiek. Pozri, je to... fajn. Je naozaj zlaté a vyrobené zo 100 % potravinárskeho silikónu, takže neobsahuje BPA a je netoxické, čo bola moja základná podmienka. Môžeš ho hodiť do chladničky, aby bolo studené, čo rozhodne pomohlo, keď sa Leo pre bolesť ďasien správal ako zdivočený jazvec. Je to nejaký magický rodinný poklad, ktorý budem posúvať vnúčatám? Nie. Je to silikónová panda, ktorú dáš dieťaťu, aby prestalo vrieskať v obchode. Robí presne to, čo má, ľahko sa umýva v umývačke riadu a úprimne, niekedy je to všetko, čo potrebujeme na prežitie utorka.

Nádych, výdych

Tak sa na to pozri, Sarah spred šiestich mesiacov. Správy budú stále kričať o vŕtaní ropy. Škola bude stále posielať domov papiere s povolením na nácviky lockdownu, kvôli ktorým budeš chcieť učiť svoje deti doma v nejakom bunkri. A tvoje deti si budú aj naďalej pýtať hlučné, plastové hračky.

Nemôžeš to všetko napraviť. Si len jedna veľmi unavená žena v teplákoch.

Ale môžeš robiť rozhodnutia, vďaka ktorým sa tvoj vlastný malý kútik sveta bude zdať o niečo bezpečnejší a o kúsok čistejší. Kúp tú organickú bavlnu, vyberaj drevené hračky, zhlboka sa nadýchni predtým, ako sa s Mayou budeš rozprávať o desivých veciach – proste cokoľvek, čo ich zabaví. Ide ti to dobre. A teraz choď nájsť tú ľavú tenisku, fakt je za televíznym stolíkom.

Ak si pripravená mať pod kontrolou aspoň tie maličkosti — ako sú napríklad konkrétne materiály, v ktorých tvoje dieťa spí a s ktorými sa hrá — pozri si celú kolekciu udržateľných, ekologických potrieb od Kianao hneď teraz a zhlboka sa nadýchni.

Chaotické odpovede na tvoje úzkostlivé otázky

Čo má to heslo „drill baby drill“ vlastne spoločné s klimatickými zmenami?
Dobre, v podstate ide o politický slogan, ktorý presadzuje agresívne rozširovanie ťažby fosílnych palív, napríklad ťažbu ropy na mori. Moje chápanie — filtrované cez čistú paniku — je také, že vedci tvrdia, že do roku 2030 musíme drasticky znížiť emisie uhlíka, aby sme zabránili prehrievaniu planéty (ide o tú hranicu 1,5 °C). Takže kričať, že chceme viac ťažby, je presný opak toho, čo by sme mali robiť, ak chceme, aby naše deti mali obyvateľnú planétu. Odtiaľ pramení to cukanie v mojom oku.

Ako do pekla sa máš rozprávať s malým dieťaťom o nácvikoch na lockdown v škole?
S množstvom hlbokého dýchania vopred. Nevyhŕkni na ne hneď, že „existujú zlí ľudia“. Odborníci tvrdia, že deti do 7 rokov poriadne nechápu rozdiel medzi nácvikom a skutočnou udalosťou, takže to ber úplne od základov. Ja sa Mayi len spýtam, čo cítila, potvrdím jej, že sedieť v tme je zvláštne a desivé, a pripomeniem jej, že jej učitelia sú bezpeční dospeláci, ktorých úlohou je chrániť ju. A potom si idem poplakať do špajze.

Sú drevené hračky naozaj o toľko lepšie ako detská plastová vŕtačka?
Áno! Úprimne, áno. Odhliadnuc od toho, že drevené hračky nepotrebujú baterky a nevydávajú otrasné elektronické zvuky, z ktorých by si zošalela, sú oveľa lepšie pre životné prostredie. Lacné plastové hračky sú vyrobené z ropy (čo nás vracia späť k problému s fosílnymi palivami) a končia navždy na skládkach. Drevené hračky, ako napríklad Dúhová hracia hrazdička, pomáhajú s jemnou motorikou bez toxických farieb a mikroplastov.

Ako mám ako rodič zvládnuť tú neustálu eko-úzkosť?
Ak prídeš na dokonalú odpoveď, prosím ťa, napíš mi. Ale vážne, musíš sa sústrediť len na to, čo dokážeš ovplyvniť vo vlastnom dome. Volím, snažím sa byť informovaná bez toho, aby som z toho panikárila, a kupujem udržateľné, organické produkty od značiek, ktorým skutočne záleží na planéte. Zdá sa to ako kvapka v mori, ale hlasovať svojimi peniazmi má zmysel. A napi sa vody, asi si dehydrovaná.