Журнал

Mother folding a stack of discounted baby clothes on a rustic wooden table

Как пережить распродажу детской одежды и не разориться

Я стояла посреди гипермаркета, залитого люминесцентным светом, чувствуя, как по спине струится пот. На бедре я укачивала кричащего полугодовалого малыша, параллельно пытаясь запихнуть в тележку ярко-оранжевую, на ощупь словно пластиковую, дутую куртку — просто потому, что гигантская неоновая вывеска кричала...

Read more

Toddler girl with dirt on her knees wearing black leggings at a playground

Прощайте, протертые коленки: выбираем лучшие легинсы для девочек

Был вторник, 7:14 утра. Я сидела на полу в прачечной с горячим утюгом в руках и пыталась приклеить джинсовую заплатку в виде звезды на огромную дырку на ярко-розовых штанах, пока моя трехлетка кричала, что звезды «слишком колючие». Я обожгла большой...

Read more

Neutral bamboo baby blanket and wooden play gym set on a nursery floor

Честный список подарков малышам, которые действительно нужны родителям

На прошлых выходных я была на вечеринке беби-шауэр в Нейпервилле, когда вынесли «гвоздь программы». Огромную корзину в целлофане, доверху набитую джинсовыми куртками для новорожденных, жесткими парусиновыми пинетками, похожими на крошечные орудия пыток, и неоновой пластиковой барабанной установкой. Я смотрела, как...

Read more

Exhausted dad staring at a tiny organic cotton sleepsuit and cold coffee.

Вся правда о покупке одежды для вашего малыша

Моя мама стояла в нашей прихожей теплым октябрьским вторником, сжимая в руках агрессивно связанный желтый кардиган, и заявляла, что мои новорожденные близнецы находятся в минуте от клинического переохлаждения. Двадцать минут спустя пришла патронажная медсестра, посмотрела на них в хлопковых слипах...

Read more

A baby wearing a soft organic cotton bodysuit instead of stiff designer infant clothes

Вся правда о брендовой одежде для малышей и колючем фатине

Я промокла насквозь от пота, сидя в своих послеродовых сетчатых трусах на заднем сиденье нашего форда где-то на трассе, и судорожно пыталась расстегнуть четырнадцать микроскопических жемчужных пуговичек, пока мой трехдневный малыш вопил как сирена. Забавно, как все эти идеальные картинки...

Read more

A mother inspecting the tag on a discounted infant bodysuit in a store.

Вся правда о покупках на ликвидациях складов детских товаров

Ветер с озера Мичиган бросал волосы мне прямо в лицо, пока я стояла в очереди, огибающей индустриальный парк в Скоки. Я была на шестом месяце беременности, замерзшая, с остывшим кофе без кофеина в руках, и ждала открытия дверей огромной складской...

Read more

A tired dad looking at a massive spreadsheet of newborn products on his laptop

Единственный реалистичный список вещей для малыша, который действительно нужен родителям в панике

На 24-й неделе беременности я совершил катастрофическую ошибку, спросив трех разных людей, что нам нужно купить для нашего будущего человека. Моя мама сказала, что все, что нам нужно, — это любовь и огромная стопка тканевых подгузников. Мой коллега Дэйв из...

Read more

Confused dad holding a tiny, stretched-out synthetic baby onesie.

Почему мой план тотальной экономии на детской одежде с треском провалился

В 2:14 ночи во вторник я смотрел на сводную таблицу, которую сам же и создал, чтобы рассчитать точную стоимость каждой носки детского гардероба. Моему сыну тогда было три месяца, и я относился к его шкафу как к проблеме масштабирования сервера....

Read more

Twin toddlers wearing stained white organic cotton t-shirts at a park

Абсолютное безумие: зачем надевать белую футболку на младенца

Прошло двадцать минут с начала того, что должно было стать культурным воскресным пикником в Риджентс-парке. Я держу в руках остывший флэт-уайт, отчаянно пытаясь излучать ауру спокойствия и компетентности. Флоренс и Матильда, мои двухлетние близняшки, одеты в одинаковые, ослепительно белоснежные футболки....

Read more