Было 3:14 ночи. Я знаю точное время, потому что смотрела на светящиеся зеленые цифры нашего электронного будильника, пока мой старший, Лео — которому тогда было около шести недель — кричал мне прямо в ключицу. На мне была ужасная, вся в пятнах от молока майка для кормления, которую я не стирала уже три дня, и я так устала, что казалось, у меня начались галлюцинации.

Он никак не брал грудь. Каждый раз, когда я прикладывала его к груди, он начинал искать сосок, делал один глоток, а потом резко отрывался и истошно плакал. Когда он открыл рот для крика, я заметила, что его язычок полностью покрыт какой-то густой белой штукой, похожей на творог. И, как полная идиотка, мой измученный недосыпом мозг подумал: О, у него просто ротик испачкан молоком.

Поэтому я схватила с прикроватной тумбочки муслиновую пеленку-слюнявчик, намотала ее на указательный палец и засунула в рот своему кричащему новорожденному, чтобы стереть молоко.

Только вот оно не стиралось.

Я надавила чуть сильнее, и вдруг это белое пятно соскреблось, оставив после себя воспаленный, ярко-красный, слегка кровоточащий участок кожи на его крошечном язычке. О боже. Я запаниковала. Я просто потеряла рассудок. Я разбудила Дейва, который только моргал, глядя на меня, как растерянная сова, пока я одной рукой яростно гуглила «почему у младенца кровоточит язык», а другой качала бьющегося в истерике ребенка.

В общем, суть в том, что я только что совершила жестокое нападение на молочницу во рту моего малыша.

Пожалуйста, не трите язык вашего ребенка изо всех сил

Если из моего ночного кошмара в 3 часа ночи вы не вынесете абсолютно ничего другого, пусть это будет одна конкретная вещь, которую наш врач сказала мне на следующее утро, пока я сидела в ее кабинете, плача в свой четвертый за день холодный кофе. Если вы видите что-то белое во рту вашего ребенка, вы можете сделать тест легким протиранием. Если оно легко скользит и стирается — это просто остатки молока. Если оно прилипло к языку, внутренней стороне щек или нёбу, как крошечные упрямые ракушки к днищу корабля — оставьте его в покое, ради бога.

Это молочница.

Из того, что я поняла между вздохами доктора Миллер и моей собственной гипервентиляцией, молочница — это, по сути, дрожжевая вечеринка во рту вашего ребенка. Она вызывается грибком Candida albicans — дрожжами, которые, судя по всему, и так живут на всех нас, но выходят из-под контроля, когда иммунная система слаба. А поскольку у детей до шести месяцев иммунитет сделан из мокрой бумаги, грибок просто размножается с бешеной скоростью.

Дейв думает, что Лео подхватил ее, потому что в третьем триместре я принимала антибиотик от инфекции мочевыводящих путей, который якобы убивает «хорошие» бактерии, сдерживающие рост грибков, но, честно говоря, кто его знает, почему эти грибки так разрастаются. Может, дело в антибиотиках, может, в упавшей на пол пустышке, а может, вселенная просто меня ненавидит. Когда это уже случилось, причина не имеет особого значения.

Осколки стекла в моих сосках

Вот самая ужасная часть детской молочницы, если вы кормите грудью. Она не остается только во рту ребенка. О нет. Она перебирается на ваши соски.

The glass shards in my nipples — When You Realize That Milk on Your Baby's Tongue is Actually Thrush

Я не могу адекватно описать ощущения от кормления грудью, когда у вас дрожжевая инфекция в молочных протоках, но это примерно так, как если бы кто-то протягивал осколки стекла через вашу грудь с помощью раскаленной проволоки. Мои соски потрескались, стали ярко-красными и невероятно чесались, но при этом были настолько чувствительными, что от одного лишь трения о футболку мне хотелось плакать.

Поскольку грибок очень заразен, мы с Лео просто передавали его друг другу, как невидимый ужасный шарик для пинг-понга. Врачу пришлось выписать жидкие противогрибковые капли для его рта и противогрибковый крем по рецепту для моей груди. По сути, вам приходится превратиться в маньяка стерилизации, смазывая внутреннюю поверхность щек младенца этим липким желтым лекарством и одновременно пытаясь не забыть нанести крем на собственное тело так, чтобы не испачкать всю одежду.

Наносить лекарство ребенку — это вообще отдельная песня. Вам говорят использовать ватную палочку, чтобы «закрасить» нистатином белые пятна после еды, но попробуйте удержать открытым рот злого младенца, орудуя крошечной палочкой. В половине случаев Лео просто выплевывал липкую сладкую жидкость обратно, и я помню, как судорожно пыталась вытереть желтую жижу с его шейных складок какой-то запасной детской футболкой, просто чтобы она не оставила пятен на всех его вещах.

Когда грибок спускается ниже

Только вы думаете, что справились с ситуацией во рту, грибок решает устроить турне по пищеварительному тракту. А как же иначе.

Через несколько дней после появления молочницы во рту у Лео появилась невероятно жуткая, ярко-красная сыпь под подгузником со странными выпуклыми красными прыщиками по краям. Обычный крем под подгузник не помогал от слова совсем. На самом деле, если намазать толстый, пастообразный детский крем на грибковую сыпь, это только задержит влагу внутри и заставит грибок устроить еще более масштабную вечеринку.

Грибок ОБОЖАЕТ теплую, темную и влажную среду. В то время мы жили в квартире со сквозняками, поэтому я кутала Лео в толстые синтетические флисовые комбинезоны, чтобы ему было тепло. Большая ошибка. Из-за отсутствия циркуляции воздуха зона под подгузником превратилась в тропический курорт для кандиды.

Врач сказала, что ему нужен воздух. Много времени голопопить на животике, а если уж приходится одеваться, одежда должна быть невероятно дышащей. Именно тогда я стала супер-помешанной на тканях и сменила почти весь его гардероб. Моим абсолютным спасением стал Детский боди из органического хлопка от Kianao.

Я знаю, звучит драматично говорить, что какой-то боди спас мой рассудок, но я абсолютно серьезна. Органический хлопок действительно дышал, в отличие от того синтетического кошмара, в который я одевала его раньше, а это значит, что его кожа не была постоянно заперта в болоте от собственного тепла. Мы практически жили в этих боди. Я купила их, наверное, в четырех цветах. Они были такими мягкими для его раздраженной кожи, а когда нам нужно было наносить рецептурный противогрибковый крем под подгузник, вырез-лодочка на плечах позволял легко снять боди вниз, не стягивая его через голову. Если вы столкнулись с какими-либо странностями на коже или грибковой сыпью, сделайте себе одолжение и немедленно снимите с детей синтетику.

Кстати, о дышащих тканях: если ваш ребенок сейчас борется с ужасной красной сыпью на попе, возможно, вам стоит заглянуть в коллекцию одежды из органического хлопка от Kianao — она намного лучше подходит для чувствительной, раздраженной кожи.

Вы уже всё кипятите?

Еще один супервеселый аспект лечения молочницы — это бесконечная стерилизация. Споры грибка могут жить на силиконе и пластике, а это значит, что каждый раз, когда ваш ребенок берет в инфицированный рот пустышку или бутылочку, этот предмет становится зараженным. Если вы не убьете грибок на предмете, завтра малыш заразит себя снова.

Are you boiling everything yet — When You Realize That Milk on Your Baby's Tongue is Actually Thrush

У меня на плите практически круглосуточно кипела огромная кастрюля с водой. Я будто варила какой-то ужасный суп со вкусом пластика. Каждую пустышку, каждую соску для бутылочки, каждую деталь молокоотсоса нужно было кипятить по десять минут каждый день.

Поскольку у Лео так сильно болел ротик, ему постоянно хотелось что-то грызть для успокоения, а это значило, что мне нужно было найти грызунки, которые могли бы выжить после ежедневного кипячения до полусмерти. Дейв заказал в интернете Силиконовую игрушку-грызунок "Панда", потому что она на 100% состояла из пищевого силикона без всяких странных скрытых отверстий, где могла бы застрять вода. Честно? Вполне нормально. То есть, она милая, а плоская форма была удобной для его маленьких ручек, хотя половину времени он всё равно бросал её в собаку. Зато силикон был достаточно мягким, чтобы не раздражать воспаленные участки на щеках, и, что еще важнее, игрушка не превращалась в лужу токсичной жижи, когда я бросала ее в кипяток. В качестве средства для снятия стресса, которое можно кипятить, она справилась со своей задачей на отлично.

Как пережить эти капризы

Самое сложное в периоде молочницы — это не кипячение, не стирка и даже не боль в сосках... окей, вообще-то боль в сосках — это самое худшее, но на втором месте стоит абсолютная, неподдельная капризность вашего ребенка.

Им больно. Кушать больно. Они голодны, но боятся сосать. Это просто невыносимое существование для крошечного человечка. Мы кучу времени тратили просто на то, чтобы отвлечь его от собственного рта, чтобы я могла спокойно посидеть и попить свой кофе целых пять минут подряд. Мы клали его на спинку под Деревянный развивающий коврик-дуга "Радуга", и это было супер, потому что висящий деревянный слоник и маленькие текстурированные кольца давали ему возможность на что-то смотреть и тянуться ручками вместо того, чтобы агрессивно искать грудь и плакать.

Очевидно, это не вылечило молочницу, но дало мне мысленную передышку, чтобы отойти, сделать глубокий вдох и напомнить себе, что всё это временно.

И это действительно временно. Кажется, что вы будете кипятить пустышки и мазать желтым лекарством щеки до конца своих дней, но обычно через неделю-две регулярного лечения белые пятна бледнеют, красная сыпь проходит, и ваш ребенок перестает смотреть на вашу грудь как на орудие пыток.

Прежде чем вы окончательно сойдете с ума и доведете себя до паники начитавшись статей в интернете из-за белых пятен на языке, сделайте глубокий вдох, позвоните своему врачу за рецептом на капли и идите возьмите огромный ледяной кофе. И, может быть, прихватите немного детской одежды из органического хлопка от Kianao, чтобы не дать этой ужасной грибковой сыпи разрушить вашу жизнь.

Мой невероятно сумбурный FAQ о детской молочнице

Могу ли я просто стереть молочницу влажной тканью?
О боже, нет. Пожалуйста, вернитесь к моей психологической травме в третьем абзаце. Если это молочница, она буквально прилипает к тканям во рту. Сильное трение просто сдерет верхний слой кожи до крови, ваш ребенок будет кричать, а вы почувствуете себя монстром. Просто оставьте ее в покое и позвоните врачу.

Пройдет ли детская молочница сама по себе?
Мой врач сказала мне, что очень-очень легкие случаи иногда проходят сами по себе, когда иммунная система ребенка начинает разбираться что к чему, но честно? Если малышу некомфортно и он отказывается от еды, или если вы кормите грудью и ваши соски горят огнем, зачем ждать? Капли по рецепту работают гораздо быстрее, чем ожидание милости от природы.

Почему мой обычный крем под подгузник не помогает от этой сыпи?
Потому что стандартные кремы под подгузник — это барьерные кремы, они созданы для блокировки влаги. Но если сыпь вызвана грибком от молочницы, проходящим через их пищеварение, вам не нужно запирать эту влагу на коже. Грибок обожает запертую влагу. Вам нужен противогрибковый крем (безрецептурный или по рецепту) и много времени на воздушные ванны.

Мне серьезно нужно всё кипятить?
Знаю, это просто кошмар. Но да. Если это попадает им в рот — пустышки, соски для бутылочек, грызунки — всё нужно стерилизовать ежедневно, пока у них активная инфекция. Иначе грибок просто останется на силиконе, и завтра они снова засунут его себе в рот. Возьмите большую кастрюлю, наполните её водой и смиритесь с вашей новой жизнью повара по приготовлению детских пластиковых изделий.

Молочница — это моя вина?
Нет! Немедленно прекратите так думать. Младенцы — это, по сути, мягкие маленькие чашки Петри с ужасным иммунитетом. Они цепляют грибок из родовых путей, с нашей кожи, из воздуха, вообще отовсюду. Это невероятно распространенное явление, и оно не означает, что вы грязнуля или плохо справляетесь. Пейте свой кофе и будьте к себе снисходительнее.