Я стою в нашем сыром, агрессивно заросшем лондонском саду, держа в руках двадцать футов плетеной нейлоновой веревки, и смотрю на ветку соседского дуба, нависающего над нашим участком. Тем временем Флоренс — которая вообще-то должна тихо сидеть на одеяле — пытается съесть живую мокрицу. Именно в этот момент я осознал, что переход от этих нежных, моторизированных домашних укачивающих устройств к настоящим физическим садовым качелям требует степени по строительной инженерии, которой у меня просто нет.
Видите ли, первые шесть месяцев своей жизни близнецы жили исключительно в горизонтальной плоскости. Они либо лежали плашмя на спине, либо были примотаны к моей груди, либо дремали в вибрирующей электронной штуковине, которая ритмично щелкала, проигрывая синтезаторную версию «К Элизе». Но потом им стукнуло семь месяцев, и внезапно они стали похожи на гигантских, недовольных подростков, вываливающихся из своих крошечных детских шезлонгов.
Великое выселение из дома
Наш педиатр, доктор Эванс, которая дает медицинские советы с усталым вздохом женщины, повидавшей слишком много паникующих отцов, между делом упомянула во время осмотра, что нам нужно перестать полагаться на «контейнеры». Я воспринял это как личное оскорбление в адрес единственного пластикового механизма, который позволял мне пить горячий кофе в 6 утра. Она невнятно пробормотала что-то про синдром плоской головы и моторное развитие, что немедленно вызвало у меня затяжной приступ чувства вины.
Она сказала, что пора переходить к активным играм, возможно, с настоящими уличными детскими качелями, но только при условии, что они «полностью держат голову». Не знаю, пытались ли вы когда-нибудь объективно оценить структурную целостность шеи младенца, но это не точная наука. Это не то чтобы врачи выдают вам строительный уровень при выписке из роддома. Следующие три недели я провел, периодически потыкивая их в лоб, пока они сидели на коврике, ожидая, не начнут ли они качаться, как игрушки на приборной панели автомобиля.
У Флоренс очень рано сформировалась шея, как у крошечного регбиста. Она была крепкой. Матильда же была из тех, кого можно назвать поздним цветком в отделе шейного отдела позвоночника. Она скорее покачивалась на ветру. Поэтому грандиозная установка садовых качелей была отложена, пока мы ждали, когда человеческая биология догонит мое желание вытащить их из дома.
Строительные магазины и враждебная архитектура
В конце концов, я почувствовал достаточную уверенность в том, что ни одна из них не получит серьезную хлыстовую травму шеи от легкого ветерка, и заказал одно из тех пластиковых сидений-ведер с высокой спинкой. Я наивно полагал, что оно просто защелкнется на чем-нибудь. Не тут-то было. Оно прибыло в комплекте с цепями, S-образными крючками и инструкциями, которые выглядели как чертежи средневекового требюше.
Это потребовало поездки в местный строительный магазин, где я провел сорок пять минут в глубоко тревожной беседе с парнем по имени Дэйв о несущих карабинах. У Дэйва нет детей, но у него есть очень категоричные мнения о прочности на сдвиг и усталости металла. К тому моменту, как я ушел, я был абсолютно уверен, что моя самодельная подвесная система запустит моих дочерей в соседний почтовый индекс.
В итоге я купил промышленные рым-болты, которыми, вероятно, можно было бы пришвартовать круизный лайнер. Если вы когда-нибудь окажетесь в подобной ситуации, просто купите самые толстые металлические штуки, которые сможете найти, затяните их до крови на костяшках пальцев, а затем отчаянно надейтесь на лучшее.
Смягчение пластикового орудия пыток
Вот универсальная истина о качелях-ведрах муниципального типа: они спроектированы так, чтобы вместить гипотетически огромного ребенка, а это значит, что стандартный восьмимесячный малыш выглядит в них как одинокая горошина, катающаяся внутри малого барабана. Когда я впервые опустил Матильду в сиденье, она полностью исчезла под пластиковым краем.

Мне нужно было как-то смягчить внутреннюю часть, чтобы она не болталась там и не стукалась зубами о цепи. В итоге я помчался в дом и схватил наше бамбуковое детское одеяло «Бесконечная радуга». Я просто с силой запихнул его по бокам и за ее спиной в качестве самодельного амортизатора. Честно говоря, это безумно роскошная вещь — оно сделано из бамбука и на ощупь мягче, чем большинство моей собственной одежды, — поэтому использование его в качестве промышленного упаковочного материала казалось легким предательством его эстетического предназначения. Но это сработало идеально. Материал достаточно плотный, чтобы удерживать ее в вертикальном положении, а поскольку он дышит, она не перегрелась мгновенно, оказавшись в пластиковом заточении.
Что касается их нарядов, еще утром я с боем втиснул их обеих в детские футболки из органического хлопка. Это совершенно замечательные футболки. Они делают именно то, что и должны делать футболки. Главным преимуществом в данном конкретном сценарии было то, что они невероятно тянутся, что абсолютно необходимо, когда вы пытаетесь сложить пополам извивающегося малыша с несгибаемыми конечностями, чтобы просунуть его в крошечные отверстия для ног на качелях. К концу дня футболки были покрыты токсичной смесью из слюней, раскрошенного печенья и мокрой земли, но они пережили стирку, так что мне грех жаловаться.
Сырая земля под нами
Доктор Эванс как-то вскользь упоминала об опасности установки игрового оборудования на твердую землю или бетон, предупреждая меня о падениях. Учитывая, что мой газон состоит в основном из мха, отчаяния и утрамбованной лондонской глины, я понял, что мне нужна посадочная площадка.
И здесь меня просто спас большой водонепроницаемый детский игровой коврик из веганской кожи. Вместо того чтобы тратить тысячи фунтов на амортизирующую резиновую мульчу, как какой-нибудь миллионер из пригорода, я просто вытащил этот массивный кожаный коврик на улицу и бросил его прямо на грязную яму под дубом.
Это было, без сомнения, самое умное родительское решение, которое я принял в том месяце. Не потому, что кто-то выпал из качелей — к счастью, моя параноидальная стратегия с карабинами выдержала, — а потому, что дети постоянно что-то роняют. Соски, недоеденные рисовые хлебцы и любимые мягкие игрушки неоднократно катапультировались с качелей. Вместо того чтобы приземляться в мокрую грязь, они отскакивали от веганской кожи. Когда мы закончили, я буквально просто стер с него грязные следы влажным полотенцем и затащил обратно в гостиную. В помещении он выглядит невероятно стильно, но его способность выживать в моем сыром саду — это его настоящая суперсила.
Нужно добавить немного мягкости в ваши собственные хаотичные садовые приключения? Ознакомьтесь с нашей коллекцией одеял из органического бамбука.
15-минутный таймер тревоги
Когда они, наконец, повисли в воздухе, обложенные дорогим бамбуком, паря над кожаным ковриком, я впервые их толкнул.

Реакции были абсолютно асимметричными. Флоренс запрокинула голову и заголосила с маниакальной радостью парашютиста в свободном падении. Она хотела выше, быстрее, полностью игнорируя законы физики. Матильда тем временем вцепилась в цепи с ужасом, до побеления костяшек, уставившись на меня взглядом, полным глубокого, непреходящего предательства. Она была похожа на крошечного, сердитого аудитора, который только что раскрыл масштабное налоговое мошенничество.
Я также завел таймер на телефоне. Я смутно припоминал жуткую брошюру из приемной педиатра, предупреждающую о дисплазии тазобедренных суставов, если оставлять младенцев часами болтаться в вертикальных подвесах. Кажется, правило гласило «не более двадцати минут времени в контейнере», хотя мой лишенный сна мозг мог это и выдумать. Как бы там ни было, я нервно следил за часами, до смерти боясь, что если я буду качать их двадцать одну минуту, их бедренные кости отсоединятся навсегда.
И тут случился самый страшный кошмар: подбородок Матильды медленно опустился на грудь, и ее глаза закрылись.
Я читал одну ужасающую статью в 3 часа ночи о позиционной асфиксии — о том, как дыхательные пути спящего младенца могут перекрыться, если его тяжелая голова наклонится вперед в качелях. Я даже не думал. Я рванулся вперед, схватил движущееся пластиковое ведро и агрессивно извлек оттуда очень сбитую с толку, только что проснувшуюся Матильду, чуть ли не бегом бросившись к задней двери дома. Мы не спим в садовых аппаратах. Никогда.
Солнечные ожоги и механика извлечения
Кто-то на интернет-форуме посоветовал мне маниакально проверять пластиковое сиденье, чтобы избежать термических ожогов от солнца, что, откровенно говоря, уморительно, учитывая, что мы живем в Великобритании и не видели прямого ультрафиолета с конца августа.
Настоящая опасность — это не солнце, а процесс извлечения. Посадить ребенка в качели-ведро сложно. Вытащить их оттуда, когда они решили раскинуть ноги наружу жесткой буквой V — это подвиг геркулесовой силы. Их резиновые сапоги застревают за пластиковый край. Они начинают кричать. Вам нужно каким-то образом поднять десять килограммов мертвого груза прямо вверх, одновременно сжимая их пухлые бедра вместе. Обычно это заканчивается тем, что я падаю навзничь на траву с плачущим ребенком на груди — именно поэтому я с самого начала и постелил туда кожаный коврик.
Теперь мы делаем это каждый день. Веревка не порвалась. Карабины не сломались. И у обеих близняшек развились мышцы шеи, которым мог бы позавидовать боксер-тяжеловес. Это грязно, шумно и постоянно вызывает панику, но вид Флоренс, смеющейся, глядя в небо, делает эти пугающие поездки в строительный магазин абсолютно оправданными.
Готовы вывести игры на свежем воздухе на новый уровень, не испортив при этом свою эстетику? Изучите полный ассортимент водонепроницаемых игровых ковриков и аксессуаров Kianao, прежде чем отправиться покорять сад.
Часто задаваемые вопросы, на которые я едва ли компетентен отвечать
Когда вы на самом деле посадили их в садовые качели?
Где-то в районе восьми месяцев. Я проигнорировал все возрастные рекомендации на коробках, потому что Флоренс была готова в шесть месяцев, а Матильда — совершенно нет. Я подождал, пока смогу слегка нажать на лоб Матильды, когда она сидит на полу, и ее шея не будет тут же откидываться назад, как у диспенсера для конфет Pez. Если они шатаются, пусть сидят на полу.
Как сделать так, чтобы они не болтались в пластиковом ведре?
Вы заполняете пустое пространство всем, что есть под рукой. Пластиковые ведра огромные. Я использовал толстое бамбуковое одеяло, свернутое втрое, и запихивал его им за спины и по бокам. Оно удерживает их в вертикальном положении, чтобы они не заваливались набок и не выглядели так, будто выпили слишком много пинт в пабе. Вам нужно, чтобы они сидели абсолютно ровно.
Что делать, если они заснули в качелях?
Вынимать их немедленно. Точка. Без колебаний. Я с этим вообще не шучу. Если их подбородок опускается на грудь, когда они пристегнуты в вертикальном ведре, они могут перестать дышать. Если Матильда хотя бы начинает медленно моргать, качание прекращается, и мы идем домой в ровную кроватку.
Какое покрытие для земли вам на самом деле нужно?
Инструкции по технике безопасности скажут вам насыпать шесть дюймов резиновой мульчи для игровых площадок. Я живу в таунхаусе в Лондоне; у меня нет ни квадратных метров, ни бюджета на муниципальный проект по ландшафтному дизайну. Я просто бросаю на траву тяжелый водонепроницаемый игровой коврик из веганской кожи. Он закрывает твердую грязь, не дает моим коленям промокнуть при их извлечении и ловит бесконечный поток падающих перекусов.
Хороши ли эти качели-трансформеры 2-в-1?
Мы их пропустили. Это те, с небольшой Т-образной перекладиной спереди, которую потом можно снять. Я обнаружил, что для того, чтобы точно зафиксировать ноги извивающегося малыша за пластиковой Т-образной перекладиной, требуется больше координации, чем у меня есть утром во вторник. Я предпочитаю глубокие ведра с высокой спинкой, куда вы просто опускаете их сверху, как монетку в игровой автомат.





Поделиться:
Поездка в травмпункт: как пережить первые швы у малыша
Пауки, малыши и полный хаос: вся правда о восьминогих питомцах