Magazyn

A very small tortoise sitting stubbornly under a heat lamp in a wooden enclosure

Dlaczego mały żółw w domu z maluchem to fatalny pomysł

Jest 2:14 w nocy, a ja stoję w salonie z cyfrowym termometrem do mięsa, żeby zmierzyć temperaturę ziemi w drewnianym pudle. Wewnątrz tego pudła znajduje się stworzenie wielkości herbatnika, które obecnie zajmuje w naszym londyńskim mieszkaniu więcej metrów kwadratowych niż...

Czytaj więcej

A tired mom's real life baby steps trophy guide

Pierwsze kroki dziecka: Ostateczny poradnik zdobywcy trofeów dla rodziców

Byłam po łokcie w etykietach wysyłkowych dla mojego sklepu na Etsy, rozpaczliwie próbując wysłać dwanaście personalizowanych tabliczek do pokoju dziecięcego przed zamknięciem poczty, kiedy to usłyszałam. Wyraźny, przerażający dźwięk dziesięciokilogramowego człowieka osiągającego dwunożność, po którym natychmiast nastąpił plusk godny przejażdżki...

Czytaj więcej

A wooden toy bulldozer abandoned next to a half-empty coffee cup on a living room rug.

Jak przetrwałem inwazję autek w naszym salonie

Dokładnie w ten wtorek o 2:14 w nocy dotarło do mnie, że mój salon został na stałe przekształcony w strefę przemysłową. Szedłem boso do kuchni, by przygotować butelkę, na wpół śpiąc, kiedy moja pięta wylądowała prosto na ostrej łyżce miniaturowej...

Czytaj więcej

Twin toddler girls wearing organic cotton short sleeve pajamas on a bed.

Koniec z wciskaniem na siłę: piżamki z krótkim rękawem dla malucha

Jest wtorek, wilgotny wieczór, godzina 19:14, a ja właśnie stosuję chwyt z brazylijskiego jiu-jitsu, który widziałam na YouTube, tylko po to, by wcisnąć rączkę mojej dwulatki w górę od piżamy. Elsie wyje z oburzeniem, a jej siostra bliźniaczka, Maya, stoi...

Czytaj więcej

Muddy toddler boy knees in what used to be clean organic cotton joggers

Chaotyczna prawda o szukaniu ubranek dla chłopca, które przetrwają wszystko

Jest 8:14 rano, a ja właśnie wpatruję się w zdjęcie na moim telefonie sprzed dokładnie sześciu miesięcy. Mój siedmioletni syn Leo ma na nim musztardowe sztruksy, na które wydałam zdecydowanie za dużo pieniędzy. Na zdjęciu są nieskazitelne. Dwie godziny po...

Czytaj więcej

Exhausted mom holding a folded pile of organic cotton toddler summer pajamas.

Szczera prawda o kupowaniu krótkich piżamek dla maluchów

Była jakaś 2:14 w nocy w samym środku lipca, a nasz klimatyzator głośno toczył z góry przegraną walkę z wilgocią. Stałam w ciemności, siłując się z wilgotnym, polarowym pajacykiem na zamek, próbując ściągnąć go z mojego wrzeszczącego dwulatka, którego spocone...

Czytaj więcej

Wooden building blocks scattered across a Kianao organic cotton playmat.

Zabawki dla 4-latka: Cała prawda o zabawkach dla czterolatków

Największym przekrętem współczesnego przemysłu rodzicielskiego jest słowo „edukacyjny” przyklejone do pudełka kryjącego w sobie plastikowy, przyprawiający o zawrót głowy koszmar. Wiesz dokładnie, o jakiej zabawce mówię. Zazwyczaj przypomina psa lub mocno zantropomorfizowany traktor, jest pomalowana na kolory niewystępujące w naturze...

Czytaj więcej

Ein kleiner Junge im Skianzug sitzt lachend im Schnee

Kombinezon narciarski dla chłopca: Dlaczego kupiliśmy trzy, zanim jeden w końcu pasował

Siedziałam na lodowatej podłodze toalety w schronisku narciarskim w Laax, która ekstremalnie śmierdziała mokrym psem i starym olejem po frytkach. Balansowałam letnim cappuccino na mleku owsianym na brzegu umywalki, rozpaczliwie próbując zedrzeć z mojego synka Leo (miał wtedy 3 lata,...

Czytaj więcej

A frustrated toddler trying to pull down stiff dress shorts in a hurry

Prawdziwy koszmar kupowania spodenek khaki dla malucha

Pociłam się w trzech warstwach szałwiowego tiulu dla druhen podczas 40-stopniowego upału w lipcu, stojąc w wynajętym toi-toiu, który pachniał dokładnie tak źle, jak to sobie wyobrażasz, i gorączkowo próbowałam odpiąć guzik wielkości dziecięcej aspiryny. Mój najstarszy syn, Beau, miał...

Czytaj więcej