Magazyn

A fluffy kitten sitting next to a sleeping baby wrapped in a bamboo blanket.

Noworodek i kociak pod jednym dachem: jak wygląda rzeczywistość

Była trzecia nad ranem. Moja nowo narodzona córeczka spała w swoim łóżeczku, z otwartą buzią, przypominając malutkiego, bezzębnego suma. Ja, na wpół śpiąca, siedziałam w fotelu do karmienia z kubkiem zimnej herbaty w dłoni. Nagle dwukilogramowy cień rzucił się z...

Czytaj więcej

Close up of a sleeping newborn baby with slight red bumps on their cheek

Jak pokonać trądzik niemowlęcy na twarzy i nie zwariować

Byłam dokładnie trzy tygodnie po porodzie, funkcjonując na połowie cyklu REM i zimnej resztce herbaty chai, kiedy zauważyłam pierwszą gniewną, czerwoną krostkę koło nosa mojego synka. Zanim mój mąż wrócił z dyżuru w szpitalu, nasze wcześniej nieskazitelne niemowlę wyglądało jak...

Czytaj więcej

A blurry black and white baby monitor screen showing an infant rolling over in a dark nursery

Nocne zakłócenia niani elektronicznej i prawda o dzieciach-duchach

Moja teściowa kazała mi spalić szałwię i odmówić specjalną modlitwę w rogach pokoju, bo dom był ewidentnie nawiedzony. Moja dawna przełożona pielęgniarek z pediatrii odpisała o trzeciej nad ranem, że to po prostu wolna migawka w taniej kamerze i żebym...

Czytaj więcej

A messy highchair tray covered in squished air fried potato pieces

Ziemniaczki dla malucha bez tajemnic: frytkownica beztłuszczowa, skórki i skrobia

Miałem dłoń po nadgarstek w buzi mojego jedenastomiesięcznego syna, rozpaczliwie próbując zeskrobać mokry, przyklejony kawałek skórki od ziemniaka z jego podniebienia twardego, podczas gdy on piszczał jak modem dial-up. Moja żona, niosąc kosz na pranie, zamarła w progu, spojrzała na...

Czytaj więcej

Exhausted mom holding crying baby in dark nursery while looking at her phone

Kolka o 3 nad ranem i cała prawda o wodzie koperkowej

Jest 3:14 w nocy. Wtorek. A może czwartek? Czas i tak przypomina płaskie koło, kiedy od miesiąca nie przespałaś cięgiem więcej niż czterdziestu minut. Mam na sobie szare dresy mojego męża, Dave'a, z jakąś tajemniczą, zaschniętą plamą na lewym kolanie....

Czytaj więcej

Infant lying on a white blanket looking confused during a makeshift photo shoot

Prawdziwy chaos, czyli jak wygląda wyrabianie paszportu dla dziecka

„Po prostu zrób mu zdjęcie na tle lodówki” – napisała mi siostra, podczas gdy ja byłam po łokcie w porannej, pieluszkowej katastrofie. „Nie, córeczko, musisz iść do apteki i trzymać go w górze jak Simbę” – odparła mama przez zestaw...

Czytaj więcej

A tired dad holding a hiccuping baby against his shoulder

Moje dziecko się zacina: Prawda o ciągłej czkawce niemowlaka

Jest 3:14 w nocy, a ja wpatruję się w stoper w telefonie, rejestrując dokładne odstępy między skurczami klatki piersiowej mojego syna. Równo co 4,2 sekundy całe jego pięciokilogramowe ciałko podskakuje niczym źle napisany silnik fizyczny, który nie radzi sobie z...

Czytaj więcej

Baby wearing a corrective cranial helmet sleeping peacefully in a crib

Cała prawda o spłaszczonej główce i tym drogim kasku dla niemowląt

Siedziałam w gabinecie pediatry z moim najstarszym synem – który ma teraz pięć lat i miewa się świetnie, ale wtedy był trzymiesięczną kluseczką z główką przypominającą spuszczoną z powietrza piłkę do rugby – przekonana, że zrujnowałam mu mózg na zawsze....

Czytaj więcej

Mom sitting on nursery floor looking stressed next to a wooden baby gym

Czego sprawa małego Emmanuela naprawdę nauczyła mnie o macierzyństwie

Miałam na sobie poplamioną bluzę studencką mojego męża – tę ze zmechaconymi mankietami, która na stałe przesiąkła zapachem skwaśniałego mleka – i siedziałam na zimnych, heksagonalnych płytkach w naszej łazience dla gości. Była 3:14 nad ranem, a w pokoju obok...

Czytaj więcej