Do I really need to take their winter coat off in the buggy?

Honestly? Yes, if they're in a high-tog winter footmuff. If you put a baby in a snowsuit and then zip them into a fleece or lambskin cocoon, they're going to roast. Treat the buggy sack like a replacement for their coat. Put them in normal indoor clothes (maybe a light jumper), pop a hat on their head, and let the stroller bag do the heavy lifting.

Are the natural lambskin ones actually better, or just posher?

I thought it was just a status symbol for parents who drink oat flat whites, but I was wrong. The synthetic fleece is fine and washes easily, but the natural wool genuinely controls their temperature better. Twin A used to wake up furious and sweaty in her cheap polyester suit; in the wool one, she stays completely dry. Plus, it’s naturally antibacterial, which is great because toddlers are fundamentally gross.

How the hell do I clean these things?

If you get the synthetic ones, you can usually just chuck them in the washing machine on a standard 30-degree cycle and they dry in an hour. If you invest in down or sheepskin, you've to be more careful. With our sheepskin one, I mostly just let the mud dry and brush it out. If there's a serious incident (like a nappy blowout), I use a specific wool detergent on a cold wash. Never put it on a radiator to dry unless you want it to shrink into a crunchy square of cardboard.

Will it fit my incredibly specific brand of buggy?

Most of the good ones are universally designed now. Look for the ones with long, vertical velcro slots in the back rather than just small buttonholes. You just thread the 5-point harness straps right through the back of the material. It takes about five minutes of swearing to thread them through the first time, but then you just leave it attached to the buggy all winter.

What do I do when it rains?

A good footmuff will have a water-repellent outer shell that can handle a light drizzle or a bit of snow. However, if you're caught in a torrential British downpour, you still need to throw the plastic rain cover over the whole buggy. The material is water-resistant, not a wetsuit.

Kā izdzīvot ziemā: Kāpēc nepieciešams bērnu ratu maiss

Dārgais novembra Tom,

Tu šobrīd stāvi pie veikala otrdienas pēcpusdienā. Krīt slapjš sniegs, turklāt tajā ļoti specifiskajā, horizontālajā Londonas stilā, kad šķiet, ka lietus kaut kādā veidā spēj līt pilnīgi uz augšu. Abas meitenes tikko vienlaikus ir izspērušas savas ar rokām adītās sedziņas tieši peļķē, kas, es ļoti ceru, ir tikai brūns lietus ūdens. Tu mēģini iedabūt atpakaļ dvīņu ratiņos vienu no spārdīgajām jaunkundzēm, vienlaikus turot mitru, viegli pēc slapja suņa smaržojošu vilnas gabalu, un centies saglabāt kaut kripatiņu pašcieņas, kamēr tavas rokas burtiski sastingst kā ledus gabali.

Pārtrauc to, ko dari. Pacel dubļainās sedziņas, iemet tās ratu apakšējā grozā (kur tās gulēs aizmirstas un pelēs līdz pat martam) un atzīsti sakāvi. Vaļīgo sedziņu ēra ir beigusies.

Es rakstu tev no ziemas otras puses. Mēs izdzīvojām, bet tikai tāpēc, ka es beidzot sapratu – mēģināt uzturēt siltu, nekustīgi sēdošu zīdaini braucošos ratiņos, izmantojot vaļīgu auduma gabalu, ir bezcerīgs pasākums. Tev vajadzīgs kārtīgs ziemas ratu maiss – būtībā biezs guļammaiss ar rāvējslēdzēju, kas stiprinās tieši ratiņos. Zinu, tu droši vien domā, ka tie izskatās pēc pārspīlēta kempinga ekipējuma cilvēkiem, kuri nemāk staigāt, bet, lūdzu, sava sirdsmiera labad, uzklausi mani.

A grey double buggy in a wet London park featuring two Kianao winter footmuffs keeping twin toddlers warm

Lūdzu, noliec malā biezās ziemas jakas

Vispirms parunāsim par autokrēsliņu situāciju, jo šeit lietas kļūst patiešām nedaudz biedējošas. Tu nesen viņām abām nopirki tās burvīgās, pārmērīgi biezās dūnu jakas, kurās viņas izskatās pēc maziem, dusmīgiem Michelin vīriņiem. Tu domā, ka dari lielisku darbu.

Mūsu patronāžas māsa, biedējoši kompetenta sieviete vārdā Brenda, kura necieš nekādas muļķības, ieradās uz standarta pārbaudi dažas nedēļas pēc tā brīža, kurā tu atrodies tagad. Viņa ieraudzīja biezās jakas blakus autokrēsliņam un starp citu ieminējās, ka bērna piesprādzēšana autokrēsliņā, kamēr viņam mugurā ir masīva ziemas jaka, būtībā ir nāves slazds. Es pieklājīgi pasmējos, pieņemot, ka viņa pārspīlē efekta nolūkos. Tā nebija.

Viņa man lika piesprādzēt Dvīni A krēsliņā ar visu jaku mugurā, cieši pievilkt lences, tad izņemt viņu ārā, novilkt jaku un ielikt atpakaļ, nepielāgojot siksnas. Lences bija vaļīgas par gandrīz desmit centimetriem. Avārijas gadījumā biezais materiāls uzreiz saspiežas, kas nozīmē, ka bērns būtībā ir tērpies vaļīgā plastmasas stīpā un vienkārši izlidos no krēsliņa.

Brenda mani informēja, tādā pašā tonī, kādā kāds varētu skaidrot atņemšanu zelta retriveram, ka tev ir nepieciešams autokrēsliņam piemērots ratu maiss. Tu saģērb bērnus parastajās iekštelpu drēbēs, cieši piesprādzē drošības jostiņas tieši pie krūtiņām un tad aizvelc biezo, silto kārtu virs lencēm. Atskatoties pagātnē, tas šķiet absurdi vienkārši, taču tas pilnībā apgrieza manu pasaules uztveri kājām gaisā.

Galu galā es automašīnai iegādājos Pārstrādāta flīsa autokrēsliņa maisu no Kianao. Tas ir... labs. Tas dara tieši to, kas rakstīts uz iepakojuma. Pārstrādātais PET flīss neticami ātri izžūst, kad viena no viņām (kā tas neizbēgami notiek) uzvemj pienu uz augšējā rāvējslēdzēja, un tas uztur bērnus drošībā automašīnā. Taču, godīgi sakot, tas šķiet mazliet utilitārs. Tas ir zīdaiņu siltuma "Ford Fiesta" – uzticams, pilnīgi neseksīgs, taču nogādā no punkta A uz punktu B bez jebkādas nosalšanas līdz nāvei.

Izrādās, aitas ir termodinamikas ģēniji

Taču īstā atklāsme bija galveno ratu aprīkojuma uzlabošana. Tu taču zini, ka Dvīnei A vienmēr ir karsti – kā mazai, mūžīgi mitrai krāsniņai, savukārt Dvīne B sāk trīcēt jau tad, ja kāds atver ledusskapi kaimiņu pagastā? Tas padara viņu ģērbšanu pastaigai par loģistikas murgu.

Sheep are apparently thermodynamic geniuses — Dear Tom: Buy a fußsack für babys before the winter sleet hits

Es miglaini atcerējos, ka kaut kur lasīju – dabīgās šķiedras labāk regulē temperatūru. Es vienmēr uzskatīju, ka tas ir tikai mārketinga žargons, kas radīts, lai atdalītu pārgurušus vecākus no viņu naudas. Bet izmisums liek darīt trakas lietas, tāpēc es sāku pētīt dabīga materiāla ziemas āra apģērbu.

Beigās es pasūtīju Premium klases aitādas ratu maisu bez "mulesing" prakses, un bez mazākā kauna varu teikt – esmu atklāti greizsirdīgs uz saviem bērniem, kad ielieku viņus tajā. Tas ir absurdi mīksts.

Bet lūk, kas ir patiesi dīvaini: viņas tajā nesvīst. Es īsti nesaprotu zinātni – es tik tikko dabūju sekmīgu atzīmi vidusskolas bioloģijā –, bet kāds man paskaidroja, ka īstai aitādai vilnā ir sīkas gaisa kabatiņas, kas aiztur siltumu, kad ārā ir mīnusi, bet kaut kādā veidā arī ļauj gaisam cirkulēt, tāpēc mitrums iztvaiko. Šķiet, tajā ir arī lanolīns, ko iepriekš uzskatīju tikai par krēmu, ar ko mana sieva smērēja sasprēgājušus krūšugalus, bet acīmredzot tie ir maģiski, paštīroši aitu tauki.

Lūk, kas notiek, kad tu to izmanto:

Jogurta incidents: Dvīne B iekšā izlēja veselu zemeņu jogurta paciņu. Es krītu panikā, pieņemot, ka 150 mārciņas vērtais pūkainais kokons ir uz visiem laikiem sabojāts. Es to noslaucīju ar mitru drānu, un vilna to burtiski vienkārši atgrūda. Man pat nevajadzēja to mazgāt.
Temperatūras brīnums: Mēs iegājām no stindzinoša slapja sniega brutāli pārkarsētā Costa Coffee. Parasti tas prasa izmisīgu piecu minūšu drēbju novilkšanas procesu, vienlaikus aizkavējot rindu. Ar šo ratu maisu es vienkārši pilnībā attaisīju priekšējo paneli, atstājot viņas sēžam uz aitādas atzveltnes, kas brīnumainā kārtā neļāva viņām pārkarst, kamēr es 15 minūtes gaidīju savu flat white kafiju.
Klusais diendusas miegs: Viņas tagad patiešām guļ ratiņos. Ne tādā saraustītā, 10 minūšu izsīkuma snaudā, bet dziļā, divu stundu komā, jo viņām šķiet, ka kāds mākonis viņas agresīvi apmīļo.

Biedējošais skausta tests

Jūs, visticamāk, viņas tāpat saģērbsiet pārāk biezi, jo vecāku primārais instinkts ir pieņemt, ka mūsu bērni vienmēr atrodas uz hipotermijas sliekšņa. Pirms jūs uzvelkat viņām masīvu vilnas džemperi, ziemas kombinezonu un biezu organiskās kokvilnas cepurīti zem biezā ziemas ratu maisa, lūdzu, atcerieties, ka zīdaiņi ir būtībā briesmīgi termostati.

Viņi nespēj labi kontrolēt paši savu ķermeņa siltumu, un pārkaršana ir patiešām bīstama. Iepriekš minētā biedējošā Brenda man iemācīja "skausta testu". Aizmirstiet par viņu roku vai kāju tunnustīšanu – zīdaiņiem ir švaka asinsrite, tāpēc viņu rokas vienmēr šķiet kā mazi ledus gabaliņi pat tad, kad viņi jau praktiski vārās.

Tev jāiebāž divi pirksti aiz kakla mugurpuses, tieši zem apkaklītes. Ja āda šķiet silta un sausa, viss ir lieliski. Ja tā ir mitra, sasvīdusi vai karsta, tev nekavējoties jāsāk vilkt nost drēbju kārtas, pat ja snieg. Visu pagājušo februāri es pavadīju, staigājot pa Londonu un periodiski bāžot savas nosalušās rokas bērnu kreklos kā kaut kāds traks kabatzaglis, taču tas darbojās.

Dubļaini zābaki un tīrības ilūzija

Šobrīd tavas meitenes knapi staigā. Lielākoties viņas vienkārši sēž ratiņos, izskatoties mazliet apjukušas par šo pasauli. Bet tici man, novembra Tom, līdz janvārim viņas pieprasīs staigāt pašas.

Muddy boots and the illusion of cleanliness — Dear Tom: Buy a fußsack für babys before the winter sleet hits

Viņas noies tieši četrus soļus, neizbēgami atradīs visdziļāko, duļķaināko dubļu un suņu sūdu peļķi parkā, iekāps tajā ar pilnu spēku un tad uzreiz pieprasīs, lai viņas ieliek atpakaļ nevainojami tīrajos ratiņos, jo ir nogurušas.

Lūk, kur tava ziemas aprīkojuma dizains kļūst kritiski svarīgs. Nekādos apstākļos nepērc ratu maisu, kas apakšā ir pilnībā noslēgts. Tev nepieciešams tāds ar divvirzienu rāvējslēdzēju vai bezoderētu apakšdaļu. Kad tās kļūst dubļainas, tu vienkārši pilnībā attaisi apakšu vaļā un ļauj viņu netīrajiem gumijas zābaciņiem karāties pāri ratiņu plastmasas kāju balstam.

Jā, viņu apakšstilbi var sajust vieglu vējiņu, bet tas ir nesalīdzināmi labāk nekā pavadīt vakarus, mēģinot ar zobu birsti iztīrīt sakaltušus dubļus no baltas aitādas, vienlaikus apšaubot visas savas dzīves izvēles.

Pēdējais padoms

Tu iztērēsi daudz naudas par bērnu lietām, kas izrādīsies pilnīgi bezjēdzīgas. (Es skatos tieši uz mitro salvetīšu sildītāju, kas šobrīd krāj putekļus uz pārtīšanas galdiņa). Taču kārtīgs, labi izgatavots ratu maiss-kokons nav viens no tiem.

Tā ir atšķirība starp ieslēgšanos savā mājā no novembra līdz martam un iespēju iziet no dzīvokļa, paņemt kafiju un komunicēt ar pieaugušo pasauli, bez tavas bērnu kliegšanas mitrā un stindzinošā postā.

Vienkārši nopērc to. Ja vajag, izmanto kredītkarti. Un izmet tās adītās sedziņas miskastē.

Tavs pārgurumā,
Marta Toms

P.S. Ja esi gatavs beigt cīņu ar vaļīgajām sedziņām, apskati Kianao pilno ratu aksesuāru un ziemas piederumu klāstu, pirms iestājas nākamais aukstuma vilnis.

Ziemas pastaigu netīrā realitāte (Biežāk uzdotie jautājumi)

Vai man tiešām ratiņos bērnam jānovelk ziemas jaka?

Godīgi? Jā, ja viņi atrodas siltā ziemas ratu maisā. Ja zīdainim uzvilksi ziemas kombinezonu un tad ievilksti rāvējslēdzēju flīsa vai aitādas kokonā, viņš tur vienkārši izcepsies. Uztver ratu maisu kā viņu jakas aizvietotāju. Saģērb viņus parastās iekštelpu drēbēs (varbūt vēl plānu džemperi), uzliec galvā cepuri un ļauj ratu maisam paveikt smagāko darbu.

Vai dabīgās aitādas maisi tiešām ir labāki, vai vienkārši smalkāki?

Es domāju, ka tas ir tikai statusa simbols vecākiem, kuri dzer auzu piena flat white, bet es kļūdījos. Sintētiskais flīss ir pilnīgi okei un to ir viegli mazgāt, bet dabīgā vilna patiešām labāk kontrolē temperatūru. Dvīne A mēdza mosties nikna un nosvīdusi savā lētajā poliestera maisā; taču vilnas ratu maisā viņa saglabājas pilnīgi sausa. Turklāt tā ir dabiski antibakteriāla, kas ir lieliski, jo mazi bērni pamatā ir visai netīrīgi.

Kā, pie velna, man šīs lietas tīrīt?

Ja izvēlies sintētiskos, parasti vari tos vienkārši iemest veļasmašīnā standarta 30 grādu ciklā, un stundas laikā tie būs sausi. Ja ieguldi dūnu vai aitādas maisos, tev jābūt uzmanīgākam. Savu aitādas maisu es lielākoties vienkārši atstāju nožūt, un pēc tam dubļus izslauku ar birstīti. Ja notiek nopietns incidents (piemēram, pamperu noplūde), es izmantoju īpašu vilnas mazgāšanas līdzekli aukstā ūdens režīmā. Nekad neliec to žāvēties uz radiatora, ja vien nevēlies, lai tas sarautos līdz kraukšķīgam kartona kvadrātam.

Vai tas derēs maniem īpaši specifiskā zīmola ratiņiem?

Lielākā daļa labo ratu maisu tagad ir ar universālu dizainu. Meklē tādus, kam aizmugurē ir garas, vertikālas atveres ar līpklipšiem, nevis tikai mazi pogcaurumi. Tu vienkārši izver 5 punktu drošības siksnas tieši cauri materiāla aizmugurei. Pirmajā reizē tās izvērt aizņems apmēram piecas minūtes lamāšanās, bet pēc tam tu vienkārši atstāsi to piestiprinātu pie ratiņiem visu ziemu.

Ko darīt, kad līst?

Labam ratu maisam būs ūdeni atgrūdošs ārējais slānis, kas spēs izturēt vieglu smidzināšanu vai nelielu sniegu. Tomēr, ja nokļūsti pamatīgā gāzienā, tev joprojām jāuzmet pāri ratiņiem plastikāta lietus plēve. Materiāls ir ūdens izturīgs, bet tas nav hidrotērps.