Bija 3:14 naktī, un es stāvēju virtuvē, ko izgaismoja tikai skarbā, zaļā mikroviļņu krāsns gaisma, turot rokās kliedzošu četrus mēnešus veco Leo, kurš taustei atgādināja mitrā papīra dvielī ietītu karstā ūdens termoforu. Viņam bija mugurā tas burvīgais flīsa rāpulītis, ko mums atsūtīja Deiva tante. Uz tā bija mazi jenoti. Tāpat es, ar pēkšņu miega bada skaidrību aptaustot viņa miklo muguriņu, sapratu, ka tas pilnībā ražots no poliestera. Proti, simtprocentīgas plastmasas. Nav brīnums, ka bērns izsvīda cauri saviem gultiņas palagiem un modās ik pēc četrdesmit piecām minūtēm ar sarkaniem, sakairinātiem pleķiem pacelēs. Es būtībā lēnām sutināju savu zīdaini sintētiskā cīsiņa apvalkā.

Atceros, kā stāvēju tur savās apvemtajās studiju laika sporta biksēs, malkojot vakardienas auksto kafiju tieši no ledusskapja karafes, un mani vienkārši nomāca saskābuša piena un mitra flīsa smārds. Es izģērbu viņu līdz pamperam turpat uz virtuves salas. Viņš gandrīz acumirklī pārstāja raudāt. Vēsais gaiss pieskārās viņa mazajam, pārkarsušajam torsam, un viņš vienkārši izlaida tādu milzīgu, drebošu nopūtu. Ak dievs. Es biju burtiski ģērbusi savu bērnu valkājamā pirtī.

Tieši tajā brīdī es sapratu, ka puse no tiem krāmiem, ko mēs saņemam raudzībās, aktīvi strādā pret mūsu bērnu spēju gulēt, kas nozīmē, ka tie aktīvi strādā pret mūsu spēju izdzīvot.

Ārsta vizīte, kurā jutos kā pilnīga idiote

Tā nu nākamajā dienā es, pārgurusi, aizvilkos kopā ar savu pleķaino, izsitumiem klāto mazuli pie dakteres Arisas. Biju pilnīgi pārliecināta, ka Leo ir kāda reta, sistēmiska alerģija pret manu mātes pienu, suni vai veļas pulveri. Es parādīju viņai sarkanos ekzēmas pleķus uz viņa krūtīm un pacelēs, gatavojoties morālei par manu uzturu.

Daktere Arisa, kurai vienmēr ir tās dīvaini perfektās uzacis pat astoņos no rīta, tikai maigi aptaustīja viņa kājiņu un pajautāja, kādās drēbītēs viņš parasti guļ. Es lepni pastāstīju par pūkainajiem flīsa rāpuļiem ar jenotiem un plīša mikrošķiedras guļammaisiem, jo man šķita, ka es lieliski tieku galā ar viņa uzturēšanu siltumā skarbajā Čikāgas ziemā. Viņa mani tikai dziļi līdzjūtīgi uzlūkoja un paskaidroja, ka mazuļu āda ir... es nezinu, par divdesmit vai trīsdesmit procentiem plānāka nekā pieaugušo āda? Godīgi sakot, es nebiju izdzērusi pietiekami daudz kafijas, lai paturētu prātā precīzu bioloģisko statistiku, bet galvenā doma bija tāda, ka viņu mazie ķermenīši absorbē pilnīgi visu, un viņi nemaz nespēj paši uzturēt stabilu ķermeņa temperatūru.

Mana daktere būtībā man pateica, ka ģērbt zīdaini poliesterī pirms gulētiešanas ir tas pats, kas ietīt viņu pārtikas plēvē. Audums aiztur siltumu, mazulis svīst, lai atvēsinātos, sintētiskās šķiedras nespēj uzsūkt mitrumu, sviedri paliek uz viņa īpaši plānās ādas, un – bum! – jums ir kliedzošs, nosalis, pārkarsis mazulis, kurš klāts ar ekzēmu. Viņa maigi ieteica nomainīt visu viņa garderobi pret elpojošām, dabīgām šķiedrām, īpaši piebilstot, lai braucu mājās un vienkārši nopērku dažas vienkāršas kokvilnas drēbītes, kas ļautu viņa ādai sadzīt.

Lielā bērnistabas tīrīšana 2019. gadā

Es nepārspīlēju, sakot, ka pārnācu mājās un Leo bērnistabā pilnībā zaudēju prātu. Deivs sēdēja šūpuļkrēslā, malkojot tēju, un vienkārši skatījās, kā es velku ārā drēbes no atvilktnēm un pārbaudu etiķetes kā jukusi tekstila inspektore.

The great nursery purge of 2019 — Why I Traded All Our Synthetic Gear for Little Cotton Clothes

Es biju tik neiedomājami dusmīga. Es biju sašutusi, ka apģērbu ražotājiem ir likumīgi atļauts tirgot neelpojošu plastmasu kā zīdaiņu naktsveļu. Kāpēc mēs normalizējam jaundzimušo ģērbšanu naftas pārstrādes produktos tikai tāpēc, ka tie ir nokrāsoti pasteļdzeltenā krāsā un tiem priekšpusē ir uzdrukāta pīlīte? Man šķiet pilnīgi absurdi, ka vari ieiet jebkurā lielveikalā, un deviņdesmit procenti bērnu nodaļas preču ir ražotas no akrila un poliestera maisījumiem, kas burtiski izraisa dermatoloģiskas problēmas un traucē miega ciklus. Proti, mēs esam pārņemti ar bioloģiski audzētiem saldajiem kartupeļiem un rūpējamies, lai viņu autokrēsliņš būtu uzstādīts tieši pareizajā mikro leņķī, bet pēc tam saģērbjam viņus īpaši uzliesmojošā, sintētiskā flīsa audumā, kas aiztur ķermeņa siltumu un janvāra vidū izraisa karstuma pumpas. Tas ir pilnīgi ačgārni. Visu, kas nebija no kokvilnas, es sametu milzīgā melnā atkritumu maisā, lai atdotu labdarībai. Visu. Pūkainos lāču kombinezonus. Velūra bikses. Smukos, bet stīvos poliestera maisījuma krekliņus, kuros viņš pat nevarēja saliekt rokas.

Deivs beidzot noklepojās un pajautāja, ko tad tieši mūsu dēlam tagad vilkt mugurā, ja reiz esmu izmetusi visu viņa garderobi, kas bija diezgan pamatots jautājums.

Tieši tad es pilnīgā panikā iegāju internetā un pasūtīju veselu kaudzi ar Kianao zīdaiņu bodijiem ar garām piedurknēm no organiskās kokvilnas. Man vairs nerūpēja smukas apdrukas. Es vienkārši gribēju kaut ko tādu, kas manam mazulim neizraisīs nātreni. Un, godīgi sakot, šis bodijs kļuva par vienīgo apģērbu, ko Leo valkāja veselus sešus mēnešus no vietas. Tā ir vienkārša, sviestaini mīksta organiskā kokvilna, kas bez cīņas pārvilkās pāri viņa milzīgajai galvai, un tā elpo. Atceros pirmo nakti, kad viņam tas bija mugurā zem kokvilnas autiņa – viņš nogulēja sešas stundas no vietas. Sešas stundas. Es pamodos panikā, jo viņš nebija raudājis, taču viņš tur vienkārši gulēja, jūtoties pilnīgi komfortabli, viņa āda bija patīkami vēsa un sausa.

Kāpēc es pārstāju uztraukties par to, kas ir smuks, un sāku pievērst uzmanību etiķetēm

Tiklīdz sāc pievērst uzmanību auduma sastāvam, tu to burtiski vairs nevari at-redzēt. Tu kļūsti par to kaitinošo cilvēku spēļu laukumos, kurš pārbauda citu bērnu bikšu iekšējās etiķetes. Katrā ziņā, ja vēlies ieviest kārtību sava bērna drēbju skapja katastrofā, tev droši vien vienkārši vajadzētu aplūkot dažus organiskās kokvilnas pamatapģērbus, kas neizraisīs tavam mazulim izsitumus.

Mana trauksme par to, ka Leo ziemā varētu pārkarst, bija tik liela, jo, ziniet, tādus biedējošus rakstus par ZPNS un temperatūras regulāciju parasti lasa divos naktī, kad vispār vajadzētu gulēt. Mana daktere bija minējusi, ka pārkaršana ir milzīgs riska faktors, kas tikai apstiprināja manu totālo aizliegumu sintētikai. Aukstākajiem mēnešiem mēs beigās iegādājāmies Zīdaiņu kombinezonu ar garām piedurknēm un pogām no organiskās kokvilnas. Tas ir biezāks par parastu bodiju, bet joprojām ir 100% elpojoša organiskā kokvilna, un mazās podziņas priekšpusē nozīmēja to, ka man nevajadzēja plēst to pāri viņa sejai, kad gadījās pampera "avārija". Viņš burtiski dzīvoja šajā tērpā.

Vasarai es nopirku arī Zīdaiņu bodiju ar īsām piedurknēm no rievotas organiskās kokvilnas, un, teiksim tā, tas ir labs. Tas ir pilnīgi normāls. Rievotā tekstūra padara to īpaši elastīgu, kas ir lieliski piemērots aktīviem mazuļiem, taču, godīgi sakot, mazās rieviņas turas pie sakaltuša avokado un saldo kartupeļu biezeņa tā, it kā par to saņemtu algu. Tāpēc, ja jums ir bērns, kurš ēdot mēdz nosmērēties, iespējams, labāk izvēlēties gludu kokvilnu, jo banānu biezeņa beršana ārā no rievota auduma ir īpašs elles veids.

Kā es iznīcinu veļu, bet drēbes tik un tā izdzīvo

Mātes piena traipu iztīrīšana no kokvilnas ir tikai to paberzēšanas jautājums ar trauku mazgājamo līdzekli un aukstu ūdeni.

How I destroy laundry but the clothes survive anyway — Why I Traded All Our Synthetic Gear for Little Cotton Clothes

Kādreiz es domāju, ka bērnu drēbes ir jāvāra, lai tās dezinficētu, vai arī jāizmanto tie intensīvi smaržojošie bērnu veļas pulveri, kas maksā divdesmit eiro par pudeli. Taču daktere Arisa man pateica, ka visas šīs papildu ķimikālijas vienkārši paliek šķiedrās un tik un tā kairina viņu ādu. Tāpēc es pilnībā atteicos no visiem noteikumiem. Es pārstāju šķirot drēbes pa krāsām, es pārstāju izmantot siltu ūdeni un pavisam noteikti pārstāju lietot veļas mīkstinātāju, par kuru kaut kur izlasīju, ka tas dabisko kokvilnas šķiedru pārklāj ar dīvainu, vaskainu kārtiņu un sabojā tās elpojamību.

Es vienkārši sametu visas viņa mazās kokvilnas drēbītes vienā lielā kaudzē mazgāšanai aukstā ūdenī ar jebkuru videi draudzīgo mazgāšanas līdzekli, kuram tobrīd ir atlaide, un, godīgi sakot, katru reizi tās kļūst tikai mīkstākas. Ar organisko kokvilnu nav jāauklējas. Tā ir praktiski neiznīcināma.

Mantotās veļas matemātika

Paiet trīs gadi. Leo ir četri, un viņš vienmēr ir lipīgs, savukārt Maijai ir divi, un viņa ir pilnīgi mežonīga. Kad piedzima Maija, es no pagraba izvilku vakuumā iepakotos maisus ar Leo vecajām drēbēm.

Lūk, pats trakākais saistībā ar ieguldījumu īstā, organiskā kokvilnā, nevis lētās plastmasas drēbēs: tās izdzīvo. Es izvilku tos pašus oriģinālos Kianao bodijus ar garām piedurknēm, un tie izskatījās pilnīgi normāli. Varbūt nedaudz pabalējuši, bet audums bija pilnībā neskarts. Tiem nebija tās dīvainās, nepārejošās saskābušā piena smakas, kas poliestera flīsam parādās pēc sešu mēnešu valkāšanas. Es tomēr atļāvos vienu pavisam jaunu pirkumu Maijai – tas bija Zīdaiņu bodijs no organiskās kokvilnas ar volānu piedurknēm, galvenokārt tāpēc, ka es vienkārši vēlējos ieraudzīt viņu kaut kamā ar volāniem pēc gadiem ilgas puiša ģērbšanas pelēkos maisos. Taču pat tas bija tikai praktiska, elastīga organiskā kokvilna, kas nomaskēta par glaunu tērpu.

Smieklīgi atskatīties uz to sabrukumu virtuvē trijos naktī. Man šķita, ka esmu izgāzusies kā māte, jo mans mazulis raudāja un bija klāts ar izsitumiem, bet es vienkārši neko nezināju par tekstilu. Kurš mums šādas lietas māca? Neviens. Mēs vienkārši pērkam to, kas ir lielveikala plauktā, un pieņemam, ka tas ir droši.

Katrā ziņā, pirms sākat rakņāties sava bērna veļas grozā, lai pārbaudītu etiķetes uz pidžamām, noteikti iegādājieties pāris neaizstājamas kokvilnas drēbītes, ar ko aizstāt tos plastmasas atkritumus, kurus jūs neizbēgami izmetīsiet.

Neērtie jautājumi par bērnu drēbēm, ko visi man uzdod

Vai sintētikas maisījumi patiešām tik ļoti traucē miegam?
Godīgi sakot, jā. Man šķita, ka cilvēki, kuri sūdzas par poliesteri, vienkārši ir pārspīlēti dabas bērni un dramatizē, bet mana daktere burtiski man pateica, ka tas aiztur siltumu un mitrumu pie viņu ādas, kas traucē viņu miegam un izraisa karstuma pumpas. Kad es savu bērnu ietērpu 100% kokvilnā, viņš beidzot sāka gulēt. Tā nebija maģija, tā bija tikai pamata temperatūras regulācija.

Kāpēc organiskā kokvilna ir labāka par parasto kokvilnu?
No tā, ko esmu sapratusi savā miglainajā, miega bada izraisītajā pētījumā, parastā kokvilna lauksaimniecības procesā tiek intensīvi apsmidzināta ar pesticīdiem un ķimikālijām, un daudzas no šīm ķīmiskajām atliekām paliek audumā. Organiskajai kokvilnai nav nekāda sakara ar šīm toksiskajām vielām. Turklāt tā vienkārši ir daudz mīkstāka. Proti, ievērojami mīkstāka.

Vai mazās kokvilnas drēbītes mazgājot saraujas?
Jā, nedaudz, ja žāvēsiet tās veļas žāvētājā lielā karstumā. Es cenšos visu mazgāt aukstā ūdenī un patiešām jaukās drēbes žāvēt istabas temperatūrā, taču, būsim reāli, dažreiz pusnaktī bērnu noķer vēdera vīruss, un viss tiek mests karstā veļas žāvētājā. Tās var sarauties par kādu centimetru, bet labai organiskajai kokvilnai tik un tā ir dabiska elastība.

Kā jūs cīnāties ar traipiem uz dabīgajām šķiedrām?
Es vienkārši pampera noplūdes uzreiz izskaloju aukstā ūdenī un uzpilinu nedaudz parastā trauku mazgājamā līdzekļa. Ja uz olbaltumvielu traipiem, piemēram, piena vai kakas, uzliesiet karstu ūdeni, jūs šo traipu būtībā iecepsiet tieši kokvilnas šķiedrās, un tas tur paliks uz visiem laikiem. Aukstais ūdens ir jūsu labākais draugs.

Vai man tagad uzreiz ir jāpērk pilnīgi jauna garderobe?
Dievs pasarg, nē, neizmetiet visu ārā panikā, ja vien tas tieši šobrīd jūsu bērnam neizraisa izsitumus. Vienkārši sāciet ar to apģērba kārtu, kas atrodas vistuvāk viņu ādai. Pidžamas un bāzes kārtas bodiji ir vissvarīgākie, jo tie stundām ilgi pieguļ tieši ķermenim. Ja vecmāmiņa viņiem uzdāvinājusi mīlīgu poliestera džemperi, vienkārši pavelciet zem tā biezu organiskās kokvilnas krekliņu ar garām piedurknēm, lai sintētika nekad reāli nepieskartos viņu ādai.