Kā izdzīvot spāņu meiteņu vārdu džungļos

Lielākie meli, ko mums mēģina iebarot tajos glancētajos vecāku žurnālos – parasti tajos, kur rāma māmiņa baltā lina kleitā ar mīlestību skatās uz perfekti tīru zīdaini – ir apgalvojums, ka bērna vārda izvēle ir skaists, intuitīvs process. Viņi apgalvo, ka jūs vienkārši ieskatīsieties sava jaundzimušā acīs un "zināsiet". Tās ir pilnīgākās muļķības. Kad mēs ar partneri saskārāmies ar faktu, ka gaidām dvīņus, mums nebija nekādas intuitīvas atklāsmes. Mums bija Excel tabula, miega bads, kas robežojās ar halucinācijām, un ļoti politizētas debates par mūsu meiteņu vārdiem.

Tā kā mana partnera ģimenei ir saknes Latīņamerikā, mēs nospriedām, ka būtu lieliska ideja aplūkot spāņu izcelsmes vārdu sarakstus. Mēs gribējām kaut ko lirisku, ar vēsturi, kaut ko tādu, kas plūst no lūpām kā dzeja. Ko mēs pamatīgi nenovērtējām – tā ir pilnīgā iznīcība, ko romantiski latīniskajām zilbēm var nodarīt mana Eseksā dzimusī māte. Atrast īsto vārdu savam mazulim jau tā ir pietiekami grūti, taču kļūst vēl grūtāk, kad saproti, ka tavai paplašinātajai ģimenei trūkst spēju izrunāt noteiktas skaņas ar kaut mazāko devu elegances.

Pārrobežu fonētikas absolūtā izdomājuma realitāte

Ja apsverat latīņu vai spāņu vārdus savai meitiņai, vispirms jūsu favorītiem ir jāiziet cauri tam, ko es saucu par Vecvecāku pārbaudījumu. Tas ietver vārda uzrakstīšanu uz papīra lapiņas, tās pārstumšanu pāri virtuves galdam jūsu viskonservatīvākajam radiniekam un gaidīšanu uz lingvistisko autoavāriju. Mūsu īsajā sarakstā Lucía noturējās apmēram trīs stundas. Spānijā tas ir brīnišķīgs, maigs vārds, kas nozīmē "gaisma". Manā bērnības mājā tas izklausījās pēc nazālas komandas, ko bļauj nepaklausīgam sunim pāri lielveikala stāvvietai.

Tad vēl ir problēma ar dubulto "L". Ak, tas naivums domāt, ka vari nosaukt bērnu par Camilla vai Estrella un sagaidīt, ka cilvēki atcerēsies "j" skaņu, kā to izrunā spāniski. Jūs pavadīsiet atlikušo dzīvi, stāvot ārstu uzgaidāmajās telpās, kamēr reģistratore kliegs: "Es-trel-la?", un jūs slīdēsiet pie letes, noklāta ar atgrūstu pieniņu, klusi atvainojoties par mēģinājumu būt kulturāli autentiskai vietējā poliklīnikā.

Galu galā tā kļūst par fonētisku ķīlnieku sarunu spēli, kurā jūs izmisīgi meklējat vārdu, kas nerīmējas ar ķermeņa funkcijām, godina jūsu ģimenes mantojumu un var izdzīvot cauri biezam reģionālajam akcentam, neizklausoties pēc vieglas elpceļu infekcijas. Galu galā mēs Dvīnei A izvēlējāmies vārdu Maya – galvenokārt no tīrā noguruma un apziņas, ka to ir fiziski neiespējami izrunāt nepareizi.

Runājot par dubultā vārda, otrā vārda un divu nesaistītu uzvārdu došanu savam bērnam – pat nemēģiniet, ja vien nevēlaties, lai viņš visu savu pieaugušā dzīvi pavada, strīdoties ar aviokompāniju klientu apkalpošanas botiem.

Sīkā cīnītāja garderobe

Viena no lietām, kas mūs atkal un atkal vilka atpakaļ pie latīņamerikāņu vārdu sarakstiem, bija to nozīmju milzīgais svars. Jūs ne tikai dodat bērnam vārdu; jūs acīmredzot nosakāt viņa dzīves aicinājumu. Valentina nozīmē "stipra un vesela". Alejandra nozīmē "cilvēces aizstāve". Tas uzliek lielu spiedienu būtnei, kuras galvenā prasme šobrīd ir neticami skaļi sagremot pienu.

Ja plānojat savai meitiņai dot spēcīgu vārdu, ātri vien sapratīsiet, ka viņas drēbju skapim ir jāatbilst viņas cīnītājas statusam – kas pārsvarā nozīmē cienīgi pārdzīvot iespaidīgas autiņbiksīšu avārijas. Kamēr mēs strīdējāmies par to, vai Sofía nav pārāk populāra, Dvīne B (kuru mēs pirmo nedēļu burtiski saucām par Bēbīti G, jo bijām pilnīgi paralizēti neizlēmībā) nolēma pārbaudīt savu autiņbiksīšu strukturālo integritāti.

Šajā brīdī es uz mirkli beigšu runāt par vārdiem un sākšu runāt par izdzīvošanu. Mēs viņai bijām uzvilkuši Bērnu bodiju bez piedurknēm no organiskās kokvilnas, kas izklausās sarežģīti, bet patiesībā ir neliels tekstilrūpniecības brīnums. Šīs lietas ģenialitāte slēpjas ne tikai tajā, ka organiskā kokvilna pasargā viņu jutīgo ādu no tiem briesmīgajiem, sarkanajiem izsitumiem, kas liek vēlēties sprintā skriet uz neatliekamo palīdzību. Īstā maģija ir tā dēvētie aploksnes tipa pleci.

Kad pulksten 4:00 no rīta saskaraties ar "Sarkanais kods" kakas cunami, jūs noteikti negribat vilkt netīro apģērbu pāri bērna galvai. Aploksnes veida atvērumi plecos ļauj novilkt visu šo traģisko putru uz leju, gar kājām, ierobežojot katastrofu. Tajā ir arī nedaudz elastāna, tāpēc tas lieliski stiepjas pār dusmīga zīdaiņa vicinātajām ekstremitātēm. Mēs to nopirkām trīs krāsās, un tie ir izturējuši tādus mazgāšanas režīmus verdošā ūdenī, kas būtu iznīcinājuši jebkuru vājāku apģērbu. Ja grasāties iegādāties kaut ko savam mazajam, bargajam cilvēciņam, lai tas ir šis.

Iedvesmas meklējumi smagā noguruma sedācijā

Kad mēģināt atrast perfektu vārdu meitiņai, jūs neizbēgami sāksiet meklēt iedvesmu dabā. Tās ir milzīgas lamatas. Luna (mēness), Paloma (balodis) un Margarita (mārpuķīte, lai gan būsim godīgi, mēs visi iedomājamies kokteili) ir nenoliedzami skaisti vārdi. Taču atcerieties, ka jūs nedodat vārdu meža laumiņai; jūs dodat vārdu topošajai pusaudzei, kura galu galā aizcirtīs durvis jums deguna priekšā un paziņos, ka esat sabojājuši viņas dzīvi.

Mana ārste pagājušajā otrdienā miglaini ieminējās, ka mums nevajadzētu pārāk stresot par vārdiem, jo zīdaiņi acīmredzot pat neatpazīst savus vārdus, līdz viņiem ir gandrīz gads. Esmu diezgan pārliecināta, ka viņa vienkārši mēģināja panākt, lai mēs ātrāk pametam viņas kabinetu, jo dvīnes tobrīd mēģināja apēst viņas stetoskopu, taču es to uztvēru kā medicīnisko patiesību. Tas noņēma spiedienu.

Ja jūs šobrīd ritināt cauri bezgalīgiem vārdu sarakstiem, kamēr jūsu partneris cieši guļ jums blakus, ievelciet elpu. Izpētiet mūsu bērnu sedziņu kolekciju, lai atrastu kaut ko mīkstu, uz kā viņiem gulēt, kad viņi ieradīsies, un atcerieties, ka neatkarīgi no tā, kādu vārdu jūs izvēlēsieties, galu galā viņi vienkārši būs pazīstami ar kādu apkaunojošu iesauku, ko jūs nejauši izdomāsiet, kad viņi jau sāks tipināt.

Reālās vecāku būšanas novēršanās manevri

Smieklīgākais par šo apsēstību ar vārdiem ir tas, ka bērns piedzimst un pilnībā iznīcina jūsu spēju domāt abstrakti. Līdz brīdim, kad viņiem sāks šķelties zobi, jums būs pilnīgi vienalga, vai viņas vārds nozīmē "jūras zvaigzne" vai "cilvēks, kurš raud uz ēnām". Jūs vienkārši gribēsiet, lai raudāšana beidzas.

Mēs saskārāmies ar zobu nākšanas fāzi tieši ap to laiku, kad es mēģināju oficiāli reģistrēt viņu dzimšanu. Es stāvēju virtuvē, vienā rokā turot Pandas formas silikona un bambusa kožamriņķi, bet otrā – valsts iestāžu veidlapas. Kožamriņķis ir... nu, labs. Tas ir pārtikas silikona gabals pandas formā. Dvīne A to košļā pa laikam, kad viņai niez smaganas, bet Dvīne B to izmanto ekskluzīvi kā lidojošu ieroci pret kaķi. Tam esot jābūt lieliskam viņu smalkajai motorikai, taču, godīgi sakot, tā labākā īpašība ir tā, ka es varu to iemest trauku mazgājamajā mašīnā, kad tas pārklājas ar to noslēpumaino lipīgo pūciņu slāni, kas materializējas uz pilnīgi visām bērnu lietām.

Tas dara savu darbu, tajā nav nekādu nepatīkamu ķimikāliju, un dažreiz tas man nopērk četras minūtes klusuma, lai izdzertu tējas krūzi, kas atdzisa jau pirms stundas.

Mēģinājums izvairīties no "Top 10" slazda

Ja paskatās uz statistiku (ko es darīju bezgalīgi, jo datu izsekošana radīja sajūtu, ka es patiesībā kaut ko kontrolēju), noteikti spāņu izcelsmes vārdi pilnībā dominē topos. Isabella un Olivia ir būtībā izveidojušas monopolu mūsdienu bērnistabās.

Populārā vārdā nav absolūti nekā slikta. Taču ir tādas specifiskas šausmas, kas iestājas, kad esat vietējā rotaļu laukumā, jūs izsaucat savas meitas vārdu, un četri dažādi mazuļi pārstāj rakties smiltīs un paskatās uz jums. Ja vēlaties kaut ko nedaudz neierastāku, jums var nākties parakties nedaudz dziļāk reģionālajās variācijās, lai gan tas palielina varbūtību, ka nākamos trīsdesmit gadus tas būs jāburtot baristām kafejnīcās.

Dažreiz jums vienkārši vajag mīkstu vietu, kur pasēdēt, kamēr jūs strīdaties ar savu partneri par to, vai Ximena nav pārāk grūti uzrakstīt. Mēs stundām ilgi sēdējām uz grīdas uz krāsainās dinozauru bambusa bērnu sedziņas, kamēr risinājām šo jautājumu. Tā ir neticami mīksts bambusa un organiskās kokvilnas sajaukums, un atšķirībā no daudzām uzkrītošajām bērnu lietām, šie dinozauri nav agresīvi spilgti. Tā lieliski regulē temperatūru, kas ir ideāli, jo mūsu viesistaba svārstās no sasaluma līdz tropiem atkarībā no tā, vai apkures katls ir nolēmis tajā dienā darboties. Galvenokārt tas deva dvīnēm kaut ko, uz ko skatīties, kamēr mēs skaļi debatējām par vārda Beatriz priekšrocībām.

Savelkam galus kopā, pirms kāds sāk raudāt

Godīgi sakot, bērna vārda izvēle ir tikai vingrinājums, mēģinot uzminēt, par ko viņi varētu kļūt. Jūs varat apbruņot viņus ar vārdu, kas nozīmē "slavens karotājs" vai "rītausmas gaisma", taču viņi tik un tā pavadīs savu pirmo gadu, metot burkānu biezeni pret sienu un mēģinot apēst jūsu mājas atslēgas.

Atrodiet vārdu, ko jums nebūs iebildumu bļaut pāri pilnam parkam. Atrodiet vārdu, ko jūsu vīramāte nevarēs pilnībā izkropļot. Un tad pārstājiet par to pārāk daudz domāt, jo ir autiņbiksītes, kas jānomaina, un es jums apsolu, ka tas prasa jūsu tūlītēju uzmanību.

Esat gatavi ietērpt savu tikko nosaukto sīciņo cilvēku kaut kā tādā, kas spēj pārdzīvot viņu pirmā gada haosu? Aplūkojiet mūsu organiskā bērnu apģērba klāstu un padariet savu dzīvi mazliet vieglāku.

Juceklīgi, neprasīti padomi (Biežāk uzdotie jautājumi)