Mīļā Sāra no pagājušā gada novembra,

Tu sēdi uz smilškrāsas vannasistabas paklājiņa divos naktī. Tev kājās ir tie izbalējušie melnie legingi ar caurumu pie kreisā ceļgala, tu salzti un dzer jau trešo tasi remdenas kafijas, kuru mikroviļņu krāsnī sildīji jau divreiz. Leo tagad ir četri gadi, bet viņam uz rokas ir šis briesmīgais, iekaisušais un zvīņainais pleķis, ko ziemas gaiss ir padarījis tikai trakāku. Aklā panikā rakājoties zem izlietnes, tu atradi noputējušu, vecu, rozā pudelīti ar to klasisko "Johnson & Johnson" bērnu eļļu, un tagad tu burtiski jūc prātā, jo tikko kādā māmiņu bloga forumā izlasīji, ka minerāleļļa būtībā ir tīrs benzīns un ka tu indē savu bērnu.

Ieelpo. Nopietni, vienkārši ieelpo.

Mans vīrs ienāca pirms desmit minūtēm, ieraudzīja, kā es raudu virs plastmasas pudelītes, vienlaikus gūglējot "vai minerāleļļa ir fosilais kurināmais", un vienkārši lēnām atkāpās atpakaļ un izgāja no istabas. Dažreiz viņa emocionālais diapazons līdzinās ļoti atbalstošam ķieģelim, bet, godīgi sakot, viņš rīkojās pareizi, atkāpjoties. Es biju pilnīgā sabrukumā. Būšana par mammu ir kā nemitīga, nogurdinoša staigāšana pa virvi – tu visu laiku centies rīkoties pareizi, bet tik un tā jūties tā, it kā būtu izgāzusies, vai ne? Lai nu kā, galvenais ir tas, ka nākamo trīs nedēļu laikā es iegrimu pamatīgā pētījumu bedrē par ādas barjerām un naftas blakusproduktiem, lai tev tas vairs nebūtu jādara.

Tā dīvainā nakts panika par naftas produktiem

Te būs tas trakums, kas patiešām sajauc prātu. Tu paskaties uz sastāvdaļām pudelītes aizmugurē, un tās ir kādi 99 procenti minerāleļļas un viens procents smaržvielu. Un tad tu uzzini, ka minerāleļļa ir naftas blakusprodukts. Nu, piemēram, no zemes. Kā fosilais kurināmais. Ak, kungs.

Es uzreiz izmetu pudeli miskastē. Pēc tam es to atkal izvilku ārā, jo Leo tik ļoti kasīja savu roku, ka tā jau asiņoja, un es biju izmisusi. Es jutos tik neaprakstāmi vainīga, ziežot to uz sava mazā Leo ādas (lai gan tehniski viņš vairs nav nekāds bēbis), jo visas tās eko-apzinīgās Z paaudzes mammas TikTokā taču lieto tikai tīru, auksti spiestu organisko jojobas nektāru, ko svētījuši mūki, vai kaut ko tamlīdzīgu.

Bet, lūk, ko man teica dr. Millere, kad nākamajā rītā es ievilku Leo ārsta kabinetā, pati izskatoties pēc miega badā cietuša jenota. Viņa rakstīja savā aizvēsturiskajā datorā, ieturēja pauzi un paskatījās uz mani pāri brillēm. Viņa teica, ka farmaceitiskās kvalitātes minerāleļļa ir tik ļoti attīrīta, ka tā ir pilnīgi droša. ASV Pārtikas un zāļu pārvalde (FDA), Pasaules Veselības organizācija – visas šīs iestādes atzīst to par labu esam. Tā nav toksiska. Tā neiesūksies viņa asinsritē un nepārvērtīs viņu par automašīnas dzinēju.

Ko dr. Millere patiesībā teica par šīm zinātnes lietām

Dr. Millere mēģināja man paskaidrot konceptu, ko sauc par transepidermālo ūdens zudumu, kas izklausās pēc kādas smagas dabas katastrofas, bet patiesībā nozīmē tikai to, ka tava āda zaudē savu dabisko mitrumu sausajā ziemas gaisā. Viņa teica, ka minerāleļļa ir "okluzīva". Cik es saprotu — un atcerieties, man vidusskolā bioloģijā bija knaps sešinieks —, tā īstenībā neiesūcas dziļi ādā. Tā vienkārši paliek uz ādas virsmas un darbojas kā mazs, necaurlaidīgs lietusmētelis.

What Dr. Miller actually said about the science stuff — The weird, messy truth about baby mineral oil: A letter to past me

Kas nozīmē, ka es to lietoju pilnīgi un galīgi nepareizi.

Es to ziedu uz Leo sausās, zvīņainās rokas, cerot, ka tā viņu kaut kā maģiski mitrinās. Bet minerāleļļā nav ne pilītes ūdens! Tā ir eļļa! Ja tu uzklāj to uz sausas ādas, tu vienkārši "ieslēdz" šo sausumu. Tā ir jāklāj, kamēr viņi vēl ir slapji un mitri, tikko izkāpuši no vannas. Tādējādi eļļa saglabā vannas ūdeni pie viņu ādas. Prātam neaptverami. Es jutos tik muļķīgi, bet, no otras puses – kā gan mums to visu būtu jāzina? Neviens taču tev to nesaka. Viņi vienkārši iedod tev zīdaini, milzīgu slimnīcas rēķinu un novēl veiksmi.

Ja vēlies uzlabot bērnistabas vidi, atbrīvojoties no plastmasas un naftas produktiem, tev droši vien vajadzētu vienkārši aplūkot Kianao dabīgās kolekcijas un ietaupīt sev manus nakts sabrukumus divos naktī.

Autiņbiksīšu zonas katastrofa un citas praktiskas realitātes

Labi, kamēr mēs runājam par šo mazā lietusmēteļa efektu – LŪDZU, neliec šo lietu nekur tuvu viņu autiņbiksītēm. Vienkārši nedari to.

Tā kā eļļa veido pilnīgi necaurlaidīgu barjeru, uzziežot to uz dibena un pēc tam uzvelkot autiņbiksītes, tu burtiski "ieslēdz" urīnu un sviedrus tieši pie mazuļa maigās ādas. Es tā izdarīju vienreiz, kad Maija bija maza, domājot, ka veidoju viņai jauku mitruma barjeru, bet tā vietā sagādāju viņai ellīgu autiņbiksīšu izsitumu. Tas bija tik traki. Vienkārši absolūts, ugunīgs apsārtums. Es joprojām jūtos vainīga par to pat septiņus gadus vēlāk.

Un kā tad ar tām piena krevelēm? Vienkārši iemasē dažus pilienus viņu galvas ādā pirms vannošanās, lai mīkstinātu tās dīvainās zvīņas, un maigi izķemmē. Tas nav nekas sarežģīts.

Mana pilnīgā apsēstība ar izvairīšanos no plastmasas

Man šķiet, ka iemesls, kāpēc mani tik ļoti satracināja fakts, ka bērnu eļļa ir no naftas, ir tas, ka es tik izmisīgi esmu mēģinājusi atbrīvot mūsu māju no naftas bāzes plastmasas. Tā ir smaga, graujoša eko-vaina. Katru reizi, kad es paskatos apkārt spēļu istabai, es redzu tikai jūru ar spilgtas krāsas plastmasas drazu, kas darbojas uz baterijām un gulēs izgāztuvē tūkstoš gadu.

My total obsession with avoiding plastic — The weird, messy truth about baby mineral oil: A letter to past me

Tieši tāpēc es pagājušajā mēnesī savas māsas raudzībās uzdāvināju viņai Lācīša un lamas spēļu statīva komplektu no Kianao. Es zinu, ka daudz runāju par eļļu, bet manās haotiskajās smadzenēs tas viss ir saistīts. Kad atvēru šo kasti, es gandrīz apraudājos. Tas ir izgatavots no cieta, ilgtspējīga dižskābarža un dekorēts ar skaistiem, mierīgiem tamborētiem zvēriņiem. Tur ir mazs kokvilnas lācītis un lama, un tas nemirgo, nebļauj tev virsū dziesmiņas vai nezibina neona gaismas.

Tas vienkārši šķiet... īsts. Kokam piemīt dabiska siltuma un smaguma sajūta, kuras plastmasai pilnībā trūkst. Manas māsas mazulis vienkārši guļ zem tā, skatās uz mazo tamborēto zvaigznīti, un ir pilnīgi apburts ar šīm maigajām tekstūrām, tā vietā lai tiktu mežonīgi pārstimulēts. Tā pilnīgi noteikti ir mana mīļākā lieta, ko jebkad esmu nopirkusi zīdainim. Tas liek man vēlēties, kaut es būtu zinājusi par dabīgiem materiāliem tad, kad piedzima Maija, tā vietā, lai nopirktu to milzīgo plastmasas briesmoni, kas aizņēma pusi mūsu dzīvojamās istabas.

Runājot par dabīgām lietām, es arī paķēru viņu Koka un silikona mānekļa turētājus. Paklausieties, tas ir turētājs. Tas dara tieši to, kas tam jādara – neļauj māneklim nokrist uz pretīgi lipīgās grīdas manā vietējā kafejnīcā. Bet koka pērlītes izskatās tik daudz jaukāk nekā tās kliedzošās neilona lentītes, kuras lietoju iepriekš, un metāla saspraude nesaplēš Leo kreklus, tādēļ tas ir lieliski. Tas strādā. Un izskatās mīļi.

Lielās debates – augu eļļa pret minerāleļļu

Tad nu kā tas viss beidzas ar šo "Johnson's" bērnu eļļas situāciju? Tas ir sarežģīti.

Patiesība ir tāda, ka no medicīniskā viedokļa pati eļļa ir pilnīgi droša. Īstā problēma ir smaržvielas. Amerikas Pediatrijas akadēmija būtībā ienīst sintētiskās smaržvielas, jo īpaši bērniem, kuriem ir nosliece uz ekzēmu, jo tās izraisa kontaktdermatītu. Un, godīgi sakot? Viņiem ir taisnība. Lai cik ļoti un izmisīgi es nemīlētu to klasisko, pūderīgo deviņdesmito gadu bēbīšu smaržu — tā smaržo pēc manas mammas, tā manī raisa tādu nostalģiju, ka man gribas raudāt —, iespējams, tieši tā kairināja Leo ādu.

Tā nu es mēģināju pāriet uz augu bāzes līdzekļiem. Kokosriekstu eļļu, saldo mandeļu eļļu, jojobas eļļu. Tāpēc, ka tie ir atjaunojami resursi un netiek izvilkti no zemes kā fosilais kurināmais.

Bet šeit ir tā nepatīkamā realitāte, ko eko influenceri jums nestāsta: augu eļļas var sabojāties un kļūt sasmakušas. Tās vienkārši sabojājas. Es nopirku ļoti ieteiktu organisko kokosriekstu eļļu, un jau pēc diviem mēnešiem tā smaržoja pēc dīvainas piña colada, kas atstāta saulē. Turklāt eļļas, kas iegūtas no pārtikas produktiem, patiesībā var izraisīt alerģiskas reakcijas. Vienreiz es ieziedu Leo ar saldo mandeļu eļļu, un viņam parādījās dīvainas, mazas, sarkanas pumpiņas. Tu vienkārši nevari uzvarēt.

Galu galā es nopirku Malaizijas tapīra graužamrotaļlietu no Kianao, lai mēģinātu nomierināt savu sirdsapziņu vides jautājumos. Es izvēlējos tapīru tieši tāpēc, ka esmu tā dziļi naivā mamma, kas domā, ka melnbalta silikona mantiņa kaut kā iedvesmos manu mazo kļūt par kaislīgu savvaļas dabas aizstāvi. Vai tas izdevās? Nu, Leo pakošļāja tā ausis apmēram piecas minūtes un tad mēģināja apēst sakaltušu zivtiņas formas krekeri no suņa gultas. Bet pati graužamrotaļlieta ir patiešām labi izgatavota, no pilnībā BPA nesaturoša pārtikas kvalitātes silikona, un tā bija kā dāvana no debesīm, kad viņam šķīlās dzerokļi.

Tātad, Sāra no pagātnes. Pārstāj raudāt uz vannasistabas paklājiņa. Bērnu eļļa nav toksiska, taču smaržvielas, visticamāk, kairina viņa ādu. Tava kafija ir auksta. Ej gulēt. Tev veicas lieliski. Vienkārši iezied viņu ar mitrinātāju, kamēr viņš vēl ir slapjš, izmet ārā to plastmasu, kas dara tevi nelaimīgu, un pieņem faktu, ka tu nekad nebūsi tā ideālā, pilnīgi ilgtspējīgā un estētiskā mamma. Un tas ir pilnīgi normāli.

Ja tev vajadzīgas kādas lietas, kas godīgi liek tev justies labi par tavām dzīves izvēlēm, paķer kaut ko no Kianao un piedod sev par visu pārējo.

Mans pilnīgi nefiltrētais BUJ par visu šo haosu

Kāpēc visi pēkšņi ienīst minerāleļļu?

Godīgi sakot? Lielākoties tas ir ilgtspējas faktora dēļ. Tas ir naftas blakusprodukts, kas nozīmē fosilo kurināmo, kas liek mums visiem justies briesmīgi par ledāju kušanu. Turklāt tīrās skaistumkopšanas kustība visus ir pārliecinājusi – ja tu to nevari izrunāt vai apēst, tad tas ir toksisks. Medicīniski tas ir nopietni ārkārtīgi drošs un stabils, bet no vides viedokļa – tas noteikti nav nekas lielisks.

Vai smaržvielas tradicionālajā bērnu eļļā tiešām ir tik kaitīgas?

Jā, savā ziņā. Zinu, ka tā smaržo pēc debesīm, bērnības un nostalģijas, kas sajauktas kopā, bet sintētiskās smaržvielas ir milzīgs ekzēmas un kontaktdermatīta izraisītājs. Ja tavam bērnam ir perfekta, necauršaujama āda, varbūt tas viņam nekaitēs. Bet, ja tavs bērns dabū izsitumus, tikai paskatoties uz asu dvieli, tāpat kā mans bērns, tad smaržvielas ir recepte katastrofai.

Vai es tiešām to varu izmantot piena krevelei?

Jā! Mana ārste teica, lai pirms vannošanās iemasēju nedaudz eļļas galvas ādā, atstāju uz minūti, lai mīkstinātu tās nepatīkamās mazās zvīņas, un pēc tam maigi ķemmējot izmazgāju tās ārā. Tikai pārliecinies, ka tu to patiešām rūpīgi izmazgā ar šampūnu, citādi viņš izskatīsies pēc maziņa, taukaina tīņa.

Vai tā vietā labāk izvēlēties kokosriekstu vai mandeļu eļļu?

Tas ir kompromiss. Augu eļļas ir daudz labākas mūsu planētai, un tās patiešām satur dabiskos vitamīnus, kas baro ādu. Taču tās var sasmakt, ja pārāk ilgi stāv tavā siltajā vannasistabā, un, ja tavam bērnam ir alerģija pret riekstiem vai sēklām, tu spēlē krievu ruleti. Ja tomēr izvēlies augu eļļu, vispirms izmēģini to uz neliela ādas laukuma ap potīti un pagaidi dienu, lai pārliecinātos, ka viņam neparādās nātrene.

Kāpēc mana bērna āda šķiet sausāka pēc tās lietošanas?

Tāpēc, ka tu to klāj uz sausas ādas! Es pieļāvu tieši šo pašu kļūdu. Minerāleļļa nesatur ūdeni; tā to tikai aiztur. Ja tu to uzklāj uz sausas rokas, tā tur vienkārši paliek kā spīdīga barjera, kamēr āda apakšā paliek izžuvusi. Tā ir jāziež uz viņiem uzreiz pēc vannas, kamēr viņi vēl ir mitri. Tas ir kaitinoši, bet tas ir vienīgais veids, kā tā reāli darbojas.