Pārdomas par "Hit Me Baby One More Time" vārdiem trijos naktī

Bija 3:14 naktī Čikāgā. Vējš darīja to savu ierasto lietu, agresīvi grabinot dzīvokļa logus, un manam mazulim bija neliela temperatūra ausu infekcijas dēļ. Es funkcionēju ar kādām trim stundām saraustīta miega. Mana barošanas pidžama bija aplipusi ar kaut ko sakaltušu, un es apzināti izvēlējos nepētīt, kas tas ir.

Kliedzoša mazuļa stāvokļa novērtēšana nakts vidū būtībā ir kā neatliekamās palīdzības šķirošana jeb triāža. Prātā izej cauri sarakstam. Elpceļi ir brīvi, jo viņš raud pietiekami skaļi, lai pamodinātu kaimiņus. Elpošana ir strauja, bet vienmērīga. Asinsrite ir normāla. Autiņbiksītes – sausas. Temperatūra ir paaugstināta, taču ne tik ļoti, lai celtu paniku.

Man vajadzēja novērst viņa uzmanību, lai pārtrauktu šo raudāšanas ciklu. Pārnērusies pāri kumodei, es izmisīgi pačukstēju viedajam skaļrunim komandu atskaņot nomierinošas okeāna skaņas vai balto troksni.

Ierīce pārprata manu miega bada nomocīto murmināšanu. Maigu viļņu skaņu vietā klusajā bērnistabā pēkšņi atskanēja ikoniskais, smagais trīs nošu klavieru ievads no 1998. gada Maksa Mārtina (Max Martin) šedevra.

Sākoties smagajam basam, es sastingusi sēdēju šūpuļkrēslā. Tumsā taustījos pēc telefona, lai atrastu izslēgšanas pogu, bet biju pārāk lēna. Tā nu es tur sēdēju tumsā, šūpoju sasvīdušu bērnu un sāku reāli analizēt "hit me baby one more time" dziesmas vārdus it kā rakstītu klīnisko disertāciju.

Jo, kad esi iesprostota zem guļoša vai kliedzoša mazuļa, tavas smadzenes pieķeras visdīvainākajām lietām, lai tikai paliktu nomodā. Un manas izdegušās pediatrijas māsas smadzenes nolēma, ka ir pienācis laiks izanalizēt, ko tieši mēs, tūkstošgades paaudze jeb mileniāļi, nododam nākamajai paaudzei.

90. gadu popmūzikas basu līnija mazuļa ausīs

Paklausieties, pirms jūs sākat atskaņot savas iecienītākās retro spēļu sarakstus mazuļa velšanās laikā, mums ir jāparunā par zīdaiņu ausu kanāliem.

Kad strādāju nodaļā, mēs pastāvīgi redzējām vecākus, kuri veda savus bērnus ar neizskaidrojamu nemieru un raudulību. Pusē gadījumu vide vienkārši bija pārāk skaļa. Zīdaiņa auss nav tikai maza pieaugušā auss versija. Tā darbojas drīzāk kā ļoti maza, bet ļoti efektīva piltuve.

Tā kā viņu ausu kanāli ir tik šauri, skaņas spiediens dabiski tiek pastiprināts. Tā smagā basu līnija jebkurā "baby one more time" remiksā neatsitas pret viņu bungādiņu tāpat kā pret jūsējo. Fiziski viņiem tas ir smagāk. Pasaules Veselības organizācija vai Amerikas Pediatrijas akadēmija (AAP), vai kāda cita iestāde no šiem akronīmiem, iesaka uzturēt bērnistabā trokšņu līmeni zem 50 vai 60 decibeliem. Kontekstam – tas ir aptuveni tikpat skaļi kā klusa trauku mazgājamā mašīna, kas darbojas blakus istabā.

Kad viedais skaļrunis mani nodeva trijos naktī, tas noteikti pārsniedza 70 decibelus.

Tāpēc, ja straumējat popmūziku, kamēr bērns spēlējas uz paklājiņa, vienkārši nolieciet skaļruni otrā istabas malā. Jūs varat savā tālrunī lejupielādēt bezmaksas decibelu mērītāju, ja vēlaties tam pieiet ar zināmu neirozi. Es parasti vienkārši paļaujos uz zelta likumu: ja man ir jāpaceļ balss, lai pārspētu mūziku, mazulim tas ir pārāk skaļi.

Ko šie dziesmas vārdi patiesībā nozīmē dienasgaismā

Kad muzikālais šoks bija pagājis, manas neizgulējušās smadzenes iestrēga pie pašiem vārdiem.

Frāze "hit me baby" (iesit man, mazulīt) izklausās ļoti problemātiski, ja to uztver burtiski. Tas izklausās pēc kaut kā tāda, par ko sociālais darbinieks gribētu ar jums aprunāties. Taču interneta mūzikas vēsturnieki to jau ir atrisinājuši mūsu vietā.

Zviedru dziesmu autori, kuri deviņdesmito gadu beigās sarakstīja šo dziesmu, acīmredzot, pārprata amerikāņu slengu. Viņi domāja, ka "hit me" ir standarta veids, kā amerikāņi saka "piezvani man pa telefonu". Viņi gribēja teikt "hit me up" (sazinies ar mani). Viņi neapzinājās, ka tam ir pilnīgi cita, vardarbīga nozīme, kamēr dziesma jau bija ierakstīta un kāda R&B grupa to noraidīja tieši šī frāzējuma dēļ.

Tā vienkārši ir nepareizi interpretēta frāze par zvanīšanu pa telefonu. Kas ir ironiski, jo manā paaudzē tik un tā vairs neviens neatbild uz telefona zvaniem.

Paaudžu "koka karotes" cikla pārtraukšana

Ja reiz mēs runājam par sišanu, mēs tikpat labi varētu parunāt par fizisku sodīšanu. Es nedaudz novirzīšos no tēmas, bet tas ir svarīgi.

Mana pediatre, dr. Gupta, dēla deviņu mēnešu apskates laikā nosēdināja mani un tieši pajautāja, kā mēs tiekam galā ar neapmierinātību un frustrāciju. Ne ar bērna frustrāciju. Ar manējo.

Daudzās imigrantu ģimenēs, tostarp Indijas-Amerikas ģimenē, kurā es uzaugu, fiziska sodīšana vienkārši bija daļa no ikdienas ainas. Tā nebija ļaunprātīga. Tā vienkārši notika. Draudi ar koka karoti vai lidojošu čību bija uzvedības kontroles pamats. Var dzirdēt, kā citi vecāki par to visu laiku joko, pasniedzot to kā rakstura veidošanu.

Taču, strādājot pediatrijā, esmu redzējusi tūkstošiem gadījumu, kad "tikai neliels pēriens" pāraug daudz lielākā problēmā. Medicīniskā vienprātība šeit nav divdomīga. Bērnu sišana izmaina viņu smadzeņu attīstību. Tā strauji paaugstina kortizola līmeni, palielina agresiju un pilnīgi neko neiemāca par emocionālo pašregulāciju. Tā tikai iemāca bērniem labāk no jums slēpt lietas.

Ir neticami grūti lauzt ciklu, kas šķiet tik dziļi kultūrā iesakņojies. Kad jūsu mazulis iemet jums sejā šķīvi ar spageti pēc tam, kad esat nostrādājusi divpadsmit stundu maiņu, jūsu nervu sistēma automātiski atgriežas pie tā, kā tikāt audzināta jūs.

Mana mamma vēl arvien bola acis, kad mēģinu maigi nomierināt savu mazuli un izvest no histērijas. Viņa to sauc par tīru Rietumu greznību – atrast laiku sarunām ar divgadnieku. Bet, beta, te nav runa par sarunām un pārrunām. Runa ir par drošību.

Ja jūtat, ka tuvojas sarkanā līnija un tūlīt „uzsprāgsiet”, vienkārši ielieciet bērnu drošā vietā, piemēram, viņa gultiņā, un aizejiet uz vannas istabu piecas minūtes skatīties sienā, līdz pulss palēninās, tā vietā, lai caur sakostiem zobiem mēģinātu izspiest pieņemošās audzināšanas tekstu.

Mēs nesitam. Mēs vienkārši izdzīvojam šo stundu.

Lietas, kas patiešām palīdz trijos naktī

Tajā naktī šūpuļkrēslā, kamēr prātā šķetināju domas par 90. gadu mūziku un paaudžu traumām, mans mazulis beidzot pārstāja raudāt. Ne manu audzināšanas prasmju dēļ, bet tāpēc, ka viņam nokritās temperatūra un viņš bija ietīts kaut kā patīkamā.

Esmu bēdīgi slavena ar savu izvēlību attiecībā uz tekstilizstrādājumiem, jo esmu redzējusi, kā lēti sintētiskie audumi aiztur siltumu un pasliktina ekzēmu mazuļiem. Ja vēlaties kaut ko tādu, kas patiešām elpo, es no sirds iesaku bambusa bērnu sedziņu ar ziliem ziedu rakstiem.

Šī ir mana absolūti mīļākā no visām lietām, kas mums pieder. Tai ir tāds zīdains smagums, kādu neesmu atradusi standarta kokvilnā. Kad manam dēlam ir neliela temperatūra, viņš stipri svīst. Šis bambusa maisījums kaut kādā veidā aizvada mitrumu, lai viņš nepamostos lipīgā peļķē. Zilā ziedu apdruka ir arī ļoti nomierinoša, kad nakts vidū apšaubi savas dzīves izvēles.

Ja veidojat bērniņa pūriņa sarakstu, varat pārlūkot arī citas organiskās bērnu pamatlietas, lai atrastu to, kas atbilst jūsu noskaņai.

Man ir arī organiskās kokvilnas sedziņa ar vāverēm. Tā ir laba. Tā pilda savu funkciju. Kokvilna ir mīksta, un bēšā krāsa pietiekami labi paslēpj traipus. Bet tai nav tās maģiskās, temperatūru regulējošās krituma sajūtas, kāda ir bambusa sedziņai. Ārkārtas gadījumiem es to turu automašīnas bagāžniekā, taču tā nav tā, pēc kuras es stiepjos, kad kāds saslimst.

"e baby" ilūzija

Vēlāk, rokoties internetā par šo dziesmu, es pamanīju, ka daudzi cilvēki kopā ar to meklē arī "e baby".

Izrādās, tas ir tikai Super Bowl reklāmas dēļ, kurā datorģenerēts mazulis izliekas dziedam šo dziesmu kādas tiešsaistes tirdzniecības platformas vajadzībām. Smieklīgi, laikam. Bet tas liek atcerēties par pilnīgi citām mūsdienu vecāku galvassāpēm attiecībā uz ekrāniem.

Zīdaiņiem nav nepieciešams ekrāna laiks. Vadlīnijas saka – nulle ekrānu pirms 18 mēnešu vecuma, ja vien nezvanāt videozvanā viņu vecvecākiem. Zinu, ka ir kārdinoši nolikt viņiem priekšā planšetdatoru, lai jūs varētu izdzert savu kafiju, kamēr tā vēl ir silta. Esmu tā darījusi. Mēs visas esam.

Taču viņu vizuālās izsekošanas sistēmas vienkārši nav radītas tik ātram kadru nomaiņas ātrumam. Spilgtās gaismas un ātrā kadru maiņa būtībā rada "īssavienojumu" viņu uzmanības noturībai. Tāpēc izlaidiet šos populāros mazuļu videoklipus. Ļaujiet viņiem labāk skatīties uz griestu ventilatoru. Tas vienalga veido labākus neironu savienojumus.

Rīta triāža

Ap 4:30 no rīta krīze bija garām. Dziesma bija sen beigusies. Viedais skaļrunis bija pilnībā atvienots, jo es tam vairs nevarēju uzticēties.

Mans mazulis beidzot atkal gulēja. Es pārcēlu viņu uz gultiņu, pārklāju ar bambusa sedziņu ar kosmosa motīviem ("Bamboo Universe") un skatījos, kā viņa krūškurvis cilājas.

Būšana par vecāku lielākoties ir vienkārši eksistēšana vieglā, hroniskā panikas stāvoklī, vienlaikus mēģinot filtrēt troksni. Dažreiz šis troksnis ir burtiska 90. gadu popmūzika. Citos gadījumos – jūsu mātes nelūgtie padomi. Jums vienkārši ir jāsamazina skaļums un jāuzticas savam vērtējumam.

Ja jums ir nepieciešami tekstilizstrādājumi, kas patiešām atbalsta mazuļa miegu, nevis to traucē, apskatiet mūsu kolekciju, pirms iestājas jūsu nākamā nakts krīze.

Mulsinošākie BUJ no nakts maiņas

Vai tiešām ir tik slikti atskaņot mazulim skaļu mūziku?

Jā, patiesībā ir gan. Viņu ausu uzbūve ir niecīga, kas nozīmē, ka skaņa tur atbalsojas citādi nekā mūsu galvās. Tas, kas jums izklausās pēc normāla skaļuma, viņu gliemežnīcā var radīt pamatīgu vibrāciju. Saglabājiet skaļumu normālas sarunas līmenī. Ja mašīnā klausāties mūziku ar smagiem basiem, pārslēdziet skaņu tikai uz priekšējiem skaļruņiem.

Kā lai es nesabrūku un „neuzsprāgstu”, kad esmu pārgurusi?

Jums jāsaprot, ka esat cilvēks ar savu lūzuma punktu. Kad jūtat krūtīs ceļamies karstumu, labākais, ko varat darīt, ir fiziski nodalīties. Ielieciet bērnu gultiņā, kas ir norobežota un droša vide. Aizejiet. Bērnam ir ievērojami drošāk četras minūtes vienam pašam raudāt, kamēr jūs noskalojat seju ar aukstu ūdeni, nekā jums mēģināt būt par vecāku stāvoklī, kad aiz dusmām jau satumst acīs.

Kāpēc jūs dodat priekšroku bambusam, nevis parastai kokvilnai?

Tāpēc, ka man nepatīk mazgāt papildu veļu nakts svīšanas dēļ. Bambusa audumam piemīt dabiskas termoregulācijas īpašības, kādām standarta kokvilna vienkārši nespēj līdzināties. Pieskaroties tas šķiet vēsāks un labāk elpo. Ja jums ir bērns, kuram ātri kļūst karsti vai kuram ir iekaisuši ekzēmas plankumi, berze no parastajiem audumiem to var pasliktināt. Bambuss vienkārši slīd pa ādu.

Kas jādara, ja manam mazulim nepatīk baltais troksnis?

Dažiem mazuļiem standarta statiskais baltais troksnis šķiet kairinošs. Tā vietā izmēģiniet rozā troksni (pink noise) vai brūno troksni (brown noise). Brūnajam troksnim ir dziļāka, smagāka frekvence, kas atdarina asins plūšanas skaņu dzemdē. Vai arī vienkārši izmantojiet skaļu ventilatoru. Godīgi sakot, dažreiz visvienkāršākā mehāniskā skaņa darbojas labāk nekā smalks viedais skaļrunis, kas var netīšām sarīkot deju ballīti tumsā.