Mūsu kopīgās Google tabulas 47. rindā mana laulība teju piedzīvoja priekšlaicīgas beigas vārda "Blythe" (Blaita) dēļ. Mana sieva, kura bija pēdējos grūtniecības mēnešos un izstaroja tādu kā pārguruša cilvēka bīstamību, apgalvoja, ka tas izklausās literāri un izsmalcināti. Es savukārt iebildu, ka tas izklausās pēc Viktorijas laika spoka, kas klīst pa caurvēja plosītu piejūras muižu, un man nešķita gluži godīgi to uzspiest bērnam, kuram galu galā būs jāizdzīvo mūsdienu Londonas vidusskolā. Kad vēlāk slimnīcas (NHS) sonogrāfe bezrūpīgi pārlaida zondi pār manas sievas vēderu un apstiprināja, ka mums gaidāmi dvīņi, iestājās biedējoša realitāte: mums nevajadzēja izdomāt tikai vienu meitenes vārdu, mums vajadzēja divus.

Dot vārdu jaunam cilvēkam nozīmē uzņemties absurda līmeņa atbildību, ko vēl vairāk pastiprina fakts, ka tev jāskatās uz mazu, krunkainu kartupelīti un jāizlemj, kā viņu sauks, kad viņa būs četrdesmitgadīga grāmatvede. Internets ir pilns ar unikālu meiteņu vārdu sarakstiem, no kuriem lielākā daļa izklausās vai nu pēc medikamentu zīmoliem, vai "Gredzenu pavēlnieka" otrā plāna tēliem. Ja jūs šobrīd brienat cauri šim neizlēmības purvam, varu piedāvāt tikai haotiskās un ļoti subjektīvās atziņas, ko guvu, cenšoties atrast jaukus meiteņu vārdus, kuru dēļ manas meitas vēlāk neturētu uz mani ļaunu prātu.

Ģimenes viedokļu embargo

Ir kāda milzīga, katastrofāla kļūda, ko varat pieļaut pašā vārda meklēšanas sākumā, un parasti tā notiek svētdienas pusdienās pēc pusglāzes vīna, kad izlemjat padalīties ar dažiem variantiem ar saviem vecākiem. Es jūs lūdzu – turiet muti ciet. Brīdī, kad padalīsieties ar potenciālo vārdu ar plašāko ģimeni, viņi vairs neuztvers to kā dāvanu jūsu bērnam, bet gan kā ierosinājumu kastīti, kura viņiem ir juridisks pienākums iztukšot.

Manai mammai ir ļoti specifiska sejas izteiksme, kad viņa kaut ko stingri neatbalsta – tāda kā savilktu lūpu grimase, kas parasti tiek pataupīta slikti pagatavotai tējai vai aizkavētam vilcienam Kingskrosas stacijā. Kad es muļķīgā kārtā ieminējos par "Maeve" (Meiva) kā potenciālo variantu, viņa uzreiz lika lietā šo sejas izteiksmi, kurai sekoja garš, mokošs stāsts par kādu meiteni vārdā Meiva, kura 1974. gadā nozaga viņas mīļāko jaciņu. Pēkšņi pilnīgi jauks, vintāžas stila vārds tika norakstīts piecdesmit gadu senas trikotāžas nojaukšanas dēļ. Jūsu ģimene nesaudzēs jūs. Viņi jums pateiks, ka "Aria" izklausās pēc suņa vārda vai ka "Eleanor" ir pārāk garlaicīgs, vai arī laipni ieteiks nosaukt bērnu par godu tēvabrāļa sievai Mildredai, kura bija slavena ar to, ka smaržoja pēc vārītiem kāpostiem un spīts.

Paturēt vārdus pilnīgā noslēpumā līdz brīdim, kad tinte uz dzimšanas apliecības ir nožuvusi, ir vienīgais veids, kā saglabāt veselo saprātu. Kad mazulis ir jau piedzimis, ietīts sedziņā un elpo, neviens neskatīsies uz šo mazo sejiņu un neteiks, ka ienīst viņa vārdu. Viņi norīs savus ar jaciņām saistītos aizvainojumus un izliksies, ka vārds viņiem vienmēr ir paticis.

Katastrofālā iniciāļu kļūda

Jūs varat pavadīt sešus mēnešus, mokoties ap vārda un otrā vārda melodisko skanējumu, pilnībā aizmirstot to visu uzrakstīt blakus savam uzvārdam. Es pazīstu kādu puisi, kurš patiešām gandrīz nosauca savu meitu par Penelope Irene Gibson (Pēnelope Irēne Gibsone), pirms viņa sieva Pizza Express vidū dusmīgi uzskricelēja uz salvetes iniciāļus P.I.G. (angliski – cūka). Mēs ar otru dvīni gandrīz iekritām līdzīgās lamatās. Ir biedējoši viegli nejauši uzkraut bērnam iniciāļus, kas veido vieglus lamuvārdus, valdības aģentūru nosaukumus vai medicīniskus akronīmus.

Situāciju vēl vairāk sarežģī fakts, ja mēģināt apvienot savus uzvārdus ar defisi – šis ir cēls un mūsdienīgs censonis, kas neizbēgami liek jūsu bērna vārdam izklausīties pēc smalkas advokātu firmas nosaukuma. Viltība, ko mēs atklājām aptuveni septītajā mēnesī, kad panika bija sasniegusi savu augstāko punktu, ir uzrakstīt pilnu vārdu paviršā rokrakstā, ierakstīt to e-pasta parakstā un iztēloties to uzdrukātu uz universitātes diploma. Ja tas izdzīvo visās trīs vidēs un neliek jums sarauties, iespējams, esat atraduši īsto variantu.

Īsa piezīme par saskaņotiem vārdiem

Es teikšu tikai vienu lietu par saskaņotiem vārdiem dvīņiem, kas sākas ar vienu burtu vai rīmējas: nekādā gadījumā nedariet to, ja vien nevēlaties nākamos astoņdesmit gadus atvainoties diviem cilvēkiem, kuri jau tāpat ir spiesti dalīt dzimšanas dienu, ratiņus un ģenētisko kodu.

A brief note on matching names — The Google Sheet That Nearly Broke Us: A Guide to Baby Girl Names

Bērna realitātes vizualizēšana

Tas, kas galu galā pārvarēja mūsu strupceļu, nebija vēl viena unikālo meiteņu vārdu datubāzes pārlūkošana, bet gan mēģinājums vizualizēt konkrēto bērnu mūsu mājā. Mēs sākām aplūkot lietas, ko viņām pirkām. Jūs pieķerat sevi pie domas, ka projektējat personību uz bērnu, kurš vēl neeksistē, kas ir pilnīgs ārprāts, bet pārsteidzoši noderīgi.

Piemēram, mana sieva internetā nopirka šo neticami mīlīgo organiskās kokvilnas zīdaiņu bodiju ar krokotām piedurknēm. Es atceros, kā turēju šo mazo, zemes toņu volānu apģērba gabalu mūsu viesistabā un domāju: "Tā, un kura to vilks?" Mēs iztēlojāmies mazu meitenīti, kura nesas pa dārzu, visa dubļos, bet tajās krokotajās piedurknēs vienalga izskatās mazliet eņģeļveidīga. Tas palīdzēja mums sašaurināt mūsu noskaņu no "Viktorijas laika spoka" uz kaut ko piezemētāku un izturīgāku. Starp citu, ja jūs pērkat jaundzimušo drēbes, šis bodijs patiesībā ir izcils. Šķiet, ka lielākā daļa zīdaiņu drēbju ir veidotas tā, lai tās būtu maksimāli grūti uzvilkt dīdošamies mazulim trijos naktī, taču šī bodija spiedpogas ir loģiskas, un organiskā kokvilna nozīmē, ka A dvīnei zem ceļgaliem neuzmetās tie dīvainie, noslēpumainie sarkanie izsitumi, ko, šķiet, vienmēr izraisa sintētiskie audumi. Galu galā mēs nopirkām vēl dažus tādus pašus, lai vienkārši pārdzīvotu lielos 2023. gada piebarošanas traipus.

Kad sākat sasaistīt vārdu ar fizisku priekšmetu – bodiju, mazu zeķīšu pāri, vietu jūsu automašīnas aizmugurē, kur atradīsies autokrēsliņš, tas vairs nav abstrakts jēdziens izklājlapā. Tas kļūst par cilvēku. Tieši tā mēs galu galā izlēmām par vārdiem, kas šķita pareizi; mēs vienkārši tos skaļi atkārtojām, lokot miniatūru veļu, līdz tie "pielipa".

Ja šobrīd esat "ligzdas vīšanas" fāzē un cenšaties vizualizēt savu drīzo ģimenes pieaugumu, varat aplūkot Kianao organiskās kokvilnas zīdaiņu apģērbu kolekciju. Ir daudz vieglāk izvēlēties vārdu, ja varat viņus iedomāties kaut kam jaukākā nekā slimnīcas sedziņā.

Dīvainais vārda nožēlas fenomens

Es vienmēr uzskatīju, ka "vārda nožēla" ir dramatisks jēdziens, ko izdomājuši cilvēki ar pārāk daudz brīvā laika, līdz pat otrajai naktij slimnīcā, kad paskatījos uz B dvīni un nodomāju: Man nešķiet, ka tu esi tā, par ko mēs tevi nosaucām.

The bizarre phenomenon of name regret — The Google Sheet That Nearly Broke Us: A Guide to Baby Girl Names

Vienā no mūsu pirmajām vizītēm bērnu māsiņa, agresīvi sverot kliedzošu B dvīni, starp citu nomurmināja kaut ko par to, ka pārsteidzoši liela daļa vecāku pirmajos sešos mēnešos nopietni apsver bērna vārda juridisku nomaiņu. Acīmredzot, dokumentu kārtošana šajās pirmajās dienās ir satraucoši vienkārša. Atceros, ka man šī informācija šķita gan neticami atbrīvojoša, gan dziļi biedējoša, jo tas nozīmēja, ka es biju pilnībā spējīgs otrdienā pamosties neizgulējies un pārsaukt savas meitas retu Eiropas sieru vārdos. Jūs darbojaties pēc aptuveni četru minūšu miega un pārtiekat tikai no sakaltušiem cepumiem; jūsu spriestspēja ir pamatīgi iedragāta. Pagaidiet dažas nedēļas, pirms nolemjat, ka esat pieļāvuši briesmīgu kļūdu. Parasti viņiem vienkārši jāsaaug ar savu vārdu.

Sākumā mēs mēģinājām forsēt šo jautājumu, pērkot dažādas lietas, lai nostiprinātu vārdus savās smadzenēs. Es nopirku mīksto zīdaiņu klucīšu komplektu, jo man bija šī grandiozā vīzija – izlikt viņu jaunos vārdus mīlīgai fotogrāfijai, ko nosūtīt savai jaciņas-zagošajai mātei. Izrādās, ka uz šiem konkrētajiem klucīšiem nav alfabēta burtu; uz tiem ir tikai cipari un mazi reljefi augļi. Tas nekas. Tie ir jauki, mīksti pasteļtoņu klucīši un pilnīgi droši brīdī, kad A dvīne neizbēgami metīs kādu no tiem tieši B dvīnei pa galvu strīda laikā par rīsu galeti. Tie pat mazliet pīkst. Taču tie ir pilnīgi nederīgi vārdu izlikšanai. Mēs tik un tā vienkārši sakrāvām augļu klucīšus blakus viņu galvām un nosūtījām fotogrāfiju.

Vārda testēšana savvaļā

Katram vārdam ir jāpārvar pēdējais šķērslis, un tas ir spēļu laukuma tests. Pirms pieņemat lēmumu, jums jāaiziet uz tukšu parku, jānostājas pie šūpolēm un pilnā kaklā jākliedz šis vārds, iztēlojoties, ka jūsu mazulis tieši šobrīd mēģina apēst sauju lapsas kakas. Ja jūtaties pilnīgi smieklīgi, kliedzot: "Persefone, met nost to koku!", tad esat izvēlējušies nepareizo vārdu.

Nākamo desmitgadi jūs šo vārdu izrunāsiet aptuveni četrus tūkstošus reižu dienā. Lai gan, būsim pilnīgi atklāti, lai kādu jauku, unikālu meitenes vārdu jūs galu galā izvēlētos, jūs to godīgi sakot nelietosiet pirmos divus gadus. Pārsvarā jūs viņu sauksiet vienkārši par "draudziņ", "bēbīti" vai "hei", vienlaikus izmisīgi mēģinot izraut savas atslēgas no viņas tvēriena.

Patiesībā lielākā daļa manu pašreizējo sarunu ar meitām sastāv no viņu vārdu izrunāšanas brīdinošā tonī, vienlaikus mānot viņām panda zobgrauzi. Kad nāk dzerokļi – attīstības posms, ko, esmu gandrīz pārliecināts, ir radījuši viduslaiku spīdzinātāji, – vārdi kļūst mazsvarīgi. Jūs vienkārši pastumjat silikona pandu pa grīdu kā ķīlnieku sarunvedējs un lūdzat par mieru. Taču kādu dienu viņām būs zobi, viņas ies uz skolu, un vārds, par kuru jūs mocījāties Google tabulā, būs vienkārši viņu būtība.

Šobrīd tas šķiet neiespējami, bet galu galā jūs paskatīsieties uz viņu un sapratīsiet, ka viņu pilnīgi noteikti nevarētu saukt nekā citādi. Pat ja tā ir Blaita.

Vai esat gatavi sākt gatavoties sava mazuļa realitātei? Apskatiet mūsu organiskās kokvilnas zīdaiņu pamatlietas – tās kalpos ilgāk nekā tikai jaundzimušā vecumā.

Jautājumi, kuru dēļ jūs, iespējams, neguļat pa naktīm

Vai mums vajadzētu izmantot ģimenes locekļu vārdus kā otro vārdu?
Tikai tādā gadījumā, ja jums šis ģimenes loceklis patiesi patīk un vārds neizklausās pēc kādas Viktorijas laika kaites. Mēs vienai dvīnei izmantojām ģimenes otro vārdu, bet otrai dvīnei pilnībā ignorējām otru ģimenes pusi. Tas izraisīja īsu neveiklības periodu Ziemassvētkos, taču, atklāti sakot, es labāk paciešu vēsas decembra vakariņas, nekā uzkrauju savam bērnam vārdu "Etela", lai tikai uzturētu mieru.

Ko darīt, ja mēs ar partneri esam pilnīgi pretējās domās par noskaņu?
Šeit izklājlapa patiešām var palīdzēt, ja vien neizmantojat to kā ieroci. Lai katrs no jums uzraksta divdesmit vārdus, neredzot otra sarakstu. Pēc tam salīdziniet tos un skatieties, vai tajos ir kaut mazākā sakritība, pat ja tas ir tikai kopīgs burts. Ja viņa grib "Aurelia" un jūs gribat "Jane", iespējams, jums nāksies rast kompromisu kaut kur pa vidu ar tādu vārdu kā "Alice". Tas būtībā atgādina ķīlnieku sarunas.

Vai ir slikti, ja mūsu iecienītais vārds atrodas populārāko vārdu desmitniekā?
Kādreiz es domāju, ka tā ir katastrofa, iztēlojoties, ka manu bērnu visu skolas laiku sauks par "Emmu T.". Bet godīgi? Populāri vārdi ir populāri, jo tie ir jauki vārdi. Ja jums patīk Olīvija, vienkārši sauciet viņu par Olīviju. Stress, ko rada mēģinājumi atrast tik dziļi unikālu vārdu, ka neviens to vēl nav dzirdējis, parasti beidzas ar to, ka bērnam savs vārds būs jāizrunā pa burtiem katru reizi, kad viņa pierakstīsies pie zobārsta.

Cik daudz laika mums oficiāli ir, lai dotu bērnam vārdu?
Apvienotajā Karalistē valdība augstsirdīgi dod 42 dienas (vai 21 dienu Skotijā, jo skotiem acīmredzot ir mazāk pacietības pret neizlēmību), lai oficiāli reģistrētu dzimšanu un vārdu. Jums nav tas jāizlemj vēl pirms izrakstīšanās no slimnīcas, lai arī cik agresīvi vecmāte plivinātos apkārt ar savu piezīmju dēlīti. Jūs varat aizvest mazuli mājās, mēnesi viņu pētīt un tikai tad izlemt.

Kas notiks, ja mēs citiem pateiksim vārdu, un viņiem tas nepatiks?
Lai nepatīk. Viņu naidam nav absolūti nekādas nozīmes. Vienīgie cilvēki, kuriem šis vārds būs jākliedz pāri pārpildītam bērnu rotaļu laukumam, esat jūs un jūsu partneris. Ja tantei Sūzanai šķiet, ka "Luna" izklausās pēc kaķa vārda, tante Sūzana ir laipni aicināta doties nopirkt kaķi un nosaukt to, kā vien viņa vēlas. Pastāviet uz savu.