Žurnalas

A pregnant woman looking confused at a calendar on her phone while holding a coffee cup.

2026 m. kinų kūdikio lyties kalendorius: 50/50 tikimybė

Vilkėjau Dave'o išteptas studentiškas sportines kelnes, sėdėjau sukryžiavusi kojas ant šaltų vonios plytelių, vienoje rankoje laikiau varvantį nėštumo testą, o kita telefone desperatiškai bandžiau atlikti mėnulio kalendoriaus skaičiavimus. Mano kava stovėjo ant vonios krašto ir visiškai atvėso – tai iš...

Read more

Pregnant mom setting up a baby shower venue table with organic cotton blankets and wooden toys

Kūdikio sutiktuvių vietos šalia manęs: kaip rasti erdvę ir nebankrutuoti

Buvau lygiai dvidešimt devintą savaitę nėščia su savo pirmagimiu ir visiškai prakaitavau per poliesterio nėščiųjų suknelę vietinio užmiesčio klubo vestibiulyje, kuriame stipriai kvepėjo grindų vašku ir senais pinigais. Renginių koordinatorė, vargšelei, stūmė per raudonmedžio stalą blizgią, storo kartono brošiūrą, kurioje...

Read more

Pregnant mom sitting on couch surrounded by blank baby shower thank you cards and gifts

Kaip parašyti padėkos atvirukus po kūdikio sutiktuvių ir neišprotėti

Laukdamasi savo pirmagimio, buvau tiksliai trisdešimt šeštą savaitę nėščia ir sėdėjau pačiame mūsų mažo nuomojamo buto dirbtinės medienos grindų viduryje, apsupta septyniasdešimt penkių pastelinių melsvų vokų. Aš tiesiog kūkčiojau. Atrodė, kad mano apatinė nugaros dalis skyla pusiau, kulkšnys buvo ištinusios...

Read more

Marcus staring at a slow cooker of meatballs while holding a digital thermometer.

Mielas praeities Markai: kūdikio sutiktuvių mėsos kukulių krizės sprendimas

Skaitmeninį mėsos termometrą įbedžiau tiesiai į šaldyto kalakutienos faršo rutuliuko geometrinį centrą, bet rodmuo beviltiškai užstrigęs ties 138°F (apie 59°C). Penktadienio vakaras, 23:30. Virtuvėje tvyro keistas kvapas, primenantis lauko kepsninės ir mažylio žemės riešutų sviesto sumuštinio susidūrimą, daugiausia dėl to,...

Read more

A half-addressed baby shower invite sitting next to a spilled cup of lukewarm coffee.

Atvirai apie kūdikio sutiktuvių kvietimus (ir kaip juos išgyventi)

2017-ųjų liepą sėdėjau prie virtuvės salos. Mano kulkšnys buvo sutinusios iki greipfrutų dydžio ir tekstūros, vilkėjau nėščiųjų marškinėlius su sukietėjusia garstyčių dėme ant krašto ir verkiau dėl storo popieriaus lapelio. Tiesiogine prasme, verkiau. Mano vyras Deividas ką tik buvo pasiūlęs...

Read more

A pile of organic cotton baby blankets next to a wooden toy

Sudie, gėdingi kūdikio sutiktuvių žaidimai (ką rinktis vietoj jų)

Prieš penkerius metus stovėjau vėsioje kaimo salėje Saryje, laikydamas plastikinę stiklinę šilto putojančio vyno, ir stebėjau, kaip mano svainė užrištomis akimis vynioja didžiulį maistinės plėvelės kamuolį. Kažkas pakišo man panosėn vienkartinę sauskelnę. Jos viduje buvo ištepta, ruda, gabalėliais pilna masė....

Read more

A dad holding a baby shower card looking deeply confused in a nursery

Kaip parašyti kūdikio sutiktuvių atviruką be rožinių akinių

Stoviu vietinio „Tesco“ atvirukų skyriuje, rankoje laikau pastelinės geltonos spalvos voką ir tušinuku agresyviai braukau atspausdintą eilėraštuką apie „mažus pirštelius ir dangiškus vargelius“. Kasininkė spikso į mane. Man nerūpi. Turiu misiją – išgelbėti geriausią draugą nuo visiško šlamšto, kurį žmonės...

Read more

Sarah holding a giant iced coffee looking terrified in the middle of a crowded baby convention center.

Kaip išgyventi didžiulę kūdikių parodą ir visiškai neišprotėti

Stoviu parodų centro 400-ojoje alėjoje, septintą mėnesį nėščia su Maja, prakaituodama per nėščiųjų marškinius, kurie tikrai nebuvo sukurti uždarų patalpų arenos temperatūrai. Tuo tarpu mano vyras Deivas laiko tris skirtingus neoninius pirkinių krepšius, pilnus spenelių kremo mėginių, ir atrodo taip,...

Read more

A stack of open baby shower cards resting on an organic cotton baby blanket

Kaip parašyti kūdikio sutiktuvių linkėjimus, nuo kurių tėvai nevartys akių

Šiuo metu sėdžiu sukryžiavusi kojas ant savo išblukusio Čikagos buto kilimo. Mano mažylis kampe metodiškai ardo kartoninę dėžę, ieškodamas padžiūvusio sausų pusryčių žiedelio, kurį, kaip puikiai žinau, pametė prieš tris dienas. Rankose laikau krūvą storo popieriaus atvirukų. Tai kortelės iš...

Read more