Miela Džese iš prieš šešis mėnesius,

Šiuo metu, 2:14 nakties, sėdi ant šalto svečių vonios kambario linoleumo, karštas dušas atsuktas visu pajėgumu, kad sukurtų improvizuotą pirtį, o Leo skleidžia garsą, kurį galima apibūdinti tik kaip be perstojo rūkančio jūrų liūto kosulį. Ant valgomojo stalo guli krūva „Etsy“ užsakymų, kuriuos turėjai supakuoti šiąnakt, tavo marškinėliai permirkę nuo prakaito ir garų, o tu paniškai naršai telefone, bandydama suprasti, ar reikia žadinti vyrą ir važiuoti keturiasdešimt penkias minutes į artimiausią vaikų priimamąjį. Žinau, kad esi mirtinai išsigandusi. Žinau, kad jautiesi niekam tikusi mama, nes negali to tiesiog imti ir sutvarkyti. Rašau tau, nes man reikia, kad giliai įkvėptum, padėtum telefoną į šalį ir leistum man papasakoti, kuo iš tikrųjų turime rūpintis viso šito kvėpavimo takų košmaro metu, nes niekas kitas tau tiesos nepasakys.

Visų pirma, būsiu su tavimi atvira – privalai prisiminti, kas nutiko su Džeksonu. Prisimeni mūsų vyresnėlį? Berniuką, kuris yra tarsi vaikščiojantis perspėjimas apie pirmakartės mamos nerimą? Prisimeni, kai jam buvo penki mėnesiai, jis vos vos sukosėjo, o mes supanikavome, įmetėme jį į automobilinę kėdutę vidury Teksaso audros ir sumokėjome 800 dolerių priimamojo mokestį vien tam, kad gydytojas pasakytų, jog jis tiesiog springsta savo paties seilėmis, nes yra piktas? Taip. Turėkime tai omenyje prieš piešdamos blogiausius scenarijus, saugokime savo nervus.

Mūsų pediatras daktaras Mileris – kuris nusipelno medalio už tai, kad mane pakenčia – iš esmės paaiškino, kad kūdikiai kosės. Ir labai daug. Tai jų organizmo būdas pašalinti visokį šlamštą iš mažyčių kvėpavimo takų, kurie, pasak jo, yra maždaug kokteilių šiaudelio dydžio, todėl akivaizdu, kad bet koks snarglių kiekis privers juos skambėti kaip sugedusį traktorių.

Ką iš tikrųjų reiškia tas siaubingas garsas

Prisiekiu, daktaras Mileris diagnozuoja ligą šiems vaikams į juos nė nepažvelgęs, vien tik iš kosulio „skonio“. Jei tai skamba kaip tikro šuns lojimas, tai krupas (laringitas). Tai visada prasideda vidury nakties, visada skamba penkiasdešimt kartų baisiau nei yra iš tikrųjų, ir tai sukelia kažkoks virusas, dėl kurio patinsta balso stygos. Būtent dėl šios priežasties dabar ir sėdi garuojančioje vonioje, nes garai turėtų atverti tuos mažučius kvėpavimo takus, ir, patikėk manimi, šiąnakt ant to vonios kilimėlio praleisi mažiausiai tris valandas. Krupas yra baisus, varginantis, bet kol tarp „lojimo“ priepuolių jie kvėpuoja normaliai, jis paprastai praeina savaime.

Taip pat būna drėgnas, karkaluojantis kosulys. Jis skamba sunkiai, tarsi jų krūtinėje būtų pelkė, ir dažniausiai tai tik paprastas peršalimas arba RSV infekcija. Pasak daktaro Milerio, RSV iš esmės yra tas pats peršalimas, tik kūdikius jis paveikia kur kas stipriau dėl anksčiau minėtųjų „šiaudelio dydžio“ kvėpavimo takų. Jie taip prisipildo gleivių, kad galiausiai tenka juos vaikytis po svetainę su snarglių siurbtuku, kol visi apsiašaroja.

O štai jeigu išgirsi švokštimą – aukštą, ploną švilpimą iškvepiant, – daktaras Mileris suklūsta labiau, nes tai reiškia, kad tinimas yra giliau krūtinėje. Dar yra „kriuksinčio“ įkvėpimo garsas – kai kosėjama lyg iš kulkosvaidžio, kol fiziškai pritrūksta oro, ir tenka jį gaudyti su aštriu švilpesiu. Kiek suprantu, tai kokliušas, ir tokiu atveju reikia tiesiai važiuoti pas gydytoją – jokių dvejonių. Jei tai tik sausas, lengvas kutenantis kosulys ir kūdikis elgiasi visiškai įprastai, greičiausiai tai dulkės nuo to svetainės kilimo, kurio nesiurbei nuo antradienio – pamiršk ir eik toliau.

Didžioji seilių apgaulė

Dabar pasakysiu kai ką, kuo greičiausiai nepatikėsi, bet privalai mane išklausyti. Pusę laiko, kai manai, jog Seidė pasigavo siaubingą kvėpavimo takų infekciją, ji iš tikrųjų tiesiog springsta savo seilėmis dėl dygstančių dantukų. Aš nejuokauju. Kiekis seilių, kurį šie kūdikiai pagamina, kai kalasi dantis, yra tiesiog nežmogiškas. Jie guli horizontaliai lovytėje, seilės kaupiasi gerklės gale, o prabudę jie kosėja lyg angliakasiai.

The great drool deception — Dear Jess: The Honest Truth About That Terrifying Midnight Cough

Kai taip nutinka, tiesiog turi duoti jiems pakramtyti kažką saugaus, kad dantukas greičiau prasikaltų ir seilių čiaupas užsisuktų. Žinau, kad jau nupirkai visą plastikinį šlamštą iš prekybos centro, bet galiausiai viską išmečiau ir nupirkau iš „Kianao“ nertą zuikučio formos kramtuką-barškutį. Šis daiktas yra mano pats mėgstamiausias. Jis turi neapdoroto medžio žiedą, kuris yra idealiausio tankio, kad ji galėtų smagiai jį graužti, o zuikučio dalis pagaminta iš ekologiškos medvilnės, tad nesijaučiu esanti baisi motina, kai ji čiulpia jį tris valandas be pertraukos. Be to, jis tyliai barška, kas padeda atitraukti jos dėmesį vidury pykčio priepuolio. Tiesą sakant, kainuojantis apie 24 eurus, jis atsieina pigiau nei penki atsitiktiniai plastikiniai žaislai, kuriuos ji vis tiek išmėto ant grindų. Jis mus išgelbėjo tiek daug kartų, kai maniau, kad ji serga, o iš tikrųjų ji tiesiog pyko ant savo dantenų.

Jei reikia ko nors šalto, kramtukas „Avokadas“ yra puikus pasirinkimas – tereikia įmesti jį į šaldytuvą dvidešimčiai minučių. Jis pagamintas iš maistinio silikono, o tekstūrinė kauliuko dalis puikiai pamasažuoja. Taip pat nupirkau kramtuką „Dinozauras“, nes Džeksonas maldavo jį nupirkti sesei, ir jis tikrai mielas ir tvirtas, bet būsiu atvira, Seidė tik retkarčiais į jį žvilgteli, o šuo dusyk bandė jį sugraužti, nes jis primena šuns žaislą, todėl šiuo metu jį slepiu sauskelnių krepšio dugne, tik ypatingiems atvejams. Jis neblogas, bet zuikutis yra tikras išsigelbėjimas.

Jei ir tu kovoji su seilių monstru ir nori pamatyti, ką dar jie siūlo, užmesk akį į „Kianao“ kūdikių žaislų kolekciją, kai turėsi laisvą sekundę – žinau, kad jos niekada nebūna, bet pabandyk rasti.

Kodėl nakties valandos yra tikra kankynė

Anksčiau maniau, kad mano vaikai apsimetinėja, nes visą dieną jie kuo puikiausiai lakstydavo po kiemą, bet vos jų mažos galvytės paliesdavo lovytės čiužinį, prasidėdavo kosulio priepuoliai. Daktaras Mileris mandagiai paaiškino: „Džese, tai tiesiog gravitacija.“ Kai jie atsigula, visi snargliai iš nosies suteka tiesiai į gerklę. Be to, žiemą mūsų namuose sausa kaip dykumoje, nes nuolat veikia šildymas, o sausas oras dirgina jų gerkles. Jų nosytės užsikemša, jie kvėpuoja per atvirą burną, jų gerklytės išsausėja, ir jie kosėja. Tai užburtas ratas.

Galiausiai kiekvieną naktį jungsi tą pigų drėkintuvą visu pajėgumu, o pati grumsiesi su jais ant kilimo, kad įpurkštum sterilaus druskos tirpalo į nosį prieš panaudojant snarglių siurbtuką, bet, kad ir ką darytum, prašau, nepasiduok tam senam triukui paremti lovytės čiužinį rankšluosčiu, kad pakeltum jų galvą, nes tai kelia didžiulę SIDS (staigios kūdikių mirties sindromo) riziką, ir žinau, kad esi protingesnė už tai.

Kada iš tiesų reikia panikuoti

Gerai, kadangi dabar panikuoji, pasikalbėkime apie tai, kada iš tikrųjų reikia žadinti namiškius ir važiuoti į ligoninę. Daktaras Mileris man viską išsamiai paaiškino. Turi apžiūrėti jų krūtinę, visiškai nuogą. Jeigu kaskart įkvepiant oda tarp šonkaulių ar kaklo apačioje įdumba, tai reiškia, kad jie įdeda per daug pastangų, kad įkvėptų. Dėl to važiuojame į priimamąjį.

When we actually need to panic — Dear Jess: The Honest Truth About That Terrifying Midnight Cough

Jei aplink lūpas, ant veido ar liežuvio atsiranda mėlynas atspalvis – važiuojame į priimamąjį. Jei jie kvėpuoja beprotiškai greitai – pavyzdžiui, suskaičiuoji daugiau nei 60 įkvėpimų per minutę ramybės būsenoje – važiuojame. Jei *įkvėpdami* (ne iškvėpdami) jie skleidžia klaikų, švokščiantį oro gaudymo garsą, tai vadinama stridoru, ir tokiu atveju taip pat važiuojame pas gydytojus.

Taip pat, jei kūdikiui mažiau nei trys mėnesiai ir jis turi 38 °C ar aukštesnę temperatūrą, net nelauki, kol kosulys paūmės, o iškart skambini gydytojui. Ir, žinoma, jei jau aštuonias valandas nebuvo šlapių sauskelnių, nes kūdikis atsisako gerti, vadinasi, jis dehidratuoja. Bet jeigu Leo tiesiog „loja“ kaip ruonis, tačiau šiaip yra rožinis, geria pienuką ir ramiai ilsisi tarp priepuolių, šiąnakt tau nereikia išleisti 800 eurų. Tiesiog toliau leisk garus.

Ko absoliučiai neturėtume daryti

Turiu minutėlei stabtelėti prie prosenelės patarimų. Žinai, kaip mano močiutė dievagojasi, kad ištepus kūdikio padukus mentolio tepalu ir apmovus kojines, kosulys išgydomas per vieną naktį? Na, paklausiau apie tai daktaro Milerio, o jis pažiūrėjo į mane taip, lyg turėčiau dvi galvas. Mentolio tepalai tiesą sakant yra be galo pavojingi kūdikiams iki dvejų metų, nes gali sudirginti kvėpavimo takus ir paskatinti juos gaminti dar daugiau gleivių, o tai yra visiškai priešinga tam, ko mes norime. Tad prašau palinksėti ir nusišypsoti, kai močiutė vėl tai aiškins per šventinę vakarienę, bet tikrai to nedaryk.

Taip pat – jokių nereceptinių vaistų nuo kosulio. Jokių. Pediatrai jų nekenčia, maisto ir vaistų tarnybos jų nekenčia, jie netgi neveikia tokių mažų vaikų ir gali sukelti baisių šalutinių poveikių. Ir jokiu būdu neduok Seidei medaus gerklei nuraminti, kol jai sueis metukai, dėl kūdikių botulizmo. Žinau, kad tai skamba kaip kažkas iš XIX amžiaus, bet, pasirodo, tai labai realu ir labai baisu.

Apsiribokite motinos pienu, mišinuku, druskos tirpalu ir drėkintuvu. Prireikia kokių dviejų savaičių, kol virusinis kosulys iš tiesų praeina. Kai nesi miegojusi, tai atrodo kaip amžinybė, bet tai baigsis. Pažadu tau, tai baigsis.

Eik nusiprausti veido, tuos „Etsy“ užsakymus supakuosi ryte, ir galbūt griebk porą saugių kramtukų iš „Kianao“, kurie padės suvaldyti seilių situaciją, kol dar visiškai neišprotėjai. Tu puikiai tvarkaisi. Laikykis.

Atsakymai į klausimus, kuriuos, žinau, dabar karštligiškai „gūglini“

Kiek ilgai truks šis kvailas kosulys?
Jei tai tik paprastas virusas, pastebėjau, kad jis laikosi geras 10–14 dienų, o kartais naktinis kosčiojimas užsitęsia net iki trijų savaičių. Jei tai užtrunka ilgiau nei tris savaites, daktaras Mileris sako juos atvežti patikrai, nes tai gali būti kažkas kito. Bet šiaip teks tiesiog išlaukti ir kentėti kartu.

Ar galiu duoti savo 6 mėnesių kūdikiui vaistų nuo kosulio?
Jokių vaistų! Visiškai niekas iš vaistinės lentynų tokio amžiaus kūdikiams neveikia ir nėra saugu. Gali naudoti druskos tirpalo lašus į nosį, snarglių siurbtuką, vėsų rūką skleidžiantį oro drėkintuvą ir duoti daug pieno ar mišinuko, kad palaikytum skysčių kiekį ir suskystintum gleives. Šiuo metu tai ir yra visas tavo priemonių arsenalas.

Kodėl pediatras visada klausia, ar kosulys drėgnas, ar sausas?
Nes garsas jiems parodo, kas vyksta organizme. Drėgnas kosulys reiškia, kad daug gleivių teka į jų krūtinę – dažniausiai nuo peršalimo ar RSV. Sausas, dusinantis kosulys paprastai būna dėl sudirginimo, alergijos, o kartais tai laringito ar astmos pradžia. Tai tiesiog padeda gydytojui suprasti, ar reikia atidžiau paklausyti plaučių, ar tik patarti toliau naudoti druskos tirpalą.

Ar saugu leisti jiems miegoti automobilinėje kėdutėje, jei tai padeda geriau kvėpuoti?
Absoliučiai ne. Žinau, kad kyla didžiulė pagunda, nes sėdėjimas tiesiai sustabdo seilių tekėjimą į gerklę, bet leisti kūdikiui miegoti automobilinėje kėdutėje ne automobilyje reiškia didžiulę pozicinio uždusimo riziką. Jų sunkios mažos galvytės gali nusvirti į priekį ir užspausti kvėpavimo takus. Guldyk juos lygiai ant nugaros lovytėje ir tiesiog susitaikyk su tuo, kad laukia kelios sunkios naktys.

Ar tikrai dantų dygimas gali sukelti visą šį kosulį?
Taip, 100 procentų. Jei nėra temperatūros, iš nosies nebėga tiršti žali snargliai, o vaikas be perstojo graužia savo rankas – greičiausiai kaltos seilės. Duok jiems gerą ekologišką kramtuką pagraužti ir pamatysi, ar kosulys stebuklingai nesumažės, kai seilės nustos kauptis gerklėje.