Žurnalas

Tired dad holding a teething panda toy and organic cotton baby bodysuit

Kaip ištverti 3 val. nakties dantukų dygimo maratoną ir drabužėlių nelaimes

Skaitmeninis termometras rodė lygiai 37,3 °C antradienį, 3:14 val. ryto, o mano dukra metodiškai bandė pragraužti medinį lovytės turėklą tarsi kokia apsėsta bebrė. Lauke, kaip įprasta, be perstojo purškė Portlandui būdingas lietus, tačiau mano smegenyse pavojaus varpai skambėjo visu garsu....

Read more

A confused dad holding an Asian baby boy with spiky black hair

Visiškai gluminanti realybė šeimoje sulaukus azijiečio berniuko

Praėjusį antradienį sėdėjau prie virtuvės salos visiškai pasimetęs, spoksodamas į nešiojamojo kompiuterio ekraną, apsuptas atšalusių skrebučių likučių. Ką tik į paieškos laukelį buvau įvedęs frazę „azijietis berniukas“ („asian baby boy“), tvirtai pasiryžęs nupirkti mielą, minkštą dovaną žmonos broliui, kuris ką...

Read more

Tired mom holding a fussy baby in a messy living room

Kodėl nesibaigiantis kūdikio priežiūros etapas jus palauš ir vėl sustiprins

Buvo 3:14 nakties, antradienis. Tamsoje agresyviai siūbuodama žiūrėjau į pusiau apgraužtą, atšalusį pyragaitį. Mano vyriausiasis, kuriam dabar penkeri ir kuris yra gyvas pavyzdys, kodėl niekada negalima derėtis su teroristais, klykė pilnais plaučiais. O mano anyta vos tą patį rytą, prie...

Read more

Toddler sitting in the grass wearing an organic cotton romper covered in mild dirt

Nuo sterilios slaugytojos iki mamos ūkyje: kodėl leidžiu savo vaikui išsitepti

Sėdžiu ant šiek tiek drėgno suoliuko Linkolno parke ir stebiu, kaip mano keturiolikos mėnesių sūnus aktyviai kemša į burną saują juodžemio. Jis stabteli pakramtyti, susimąstęs nužvelgia pro šalį bėgantį auksaspalvį retriverį ir griebia dar vieną saują. Prieš metus būčiau lėkusi...

Read more

Toddler in mud boots reaching toward an animal pen at a Texas farm

Diena, kai mano mažylis bandė pavogti emu jauniklį Teksaso fermoje

Buvau iki kelių įklimpusi Rytų Teksaso purve ir laikiau savo vyresnėlį už džinsinio kombinezono petnešų, kad jis neužšoktų ant spygliuotos vielos tvoros, kol beveik dviejų metrų aukščio paukštis-dinozauras vėrė mane žvilgsniu kiaurai. Fermos savininkas, vyrukas vardu Erlas, atrodantis taip, lyg...

Read more

A slightly wrinkled floral baby blanket draped over the edge of a wooden crib

Mieloji praeities aš: kaip išgyventi gėlėtas kūdikio sutiktuves ir pirmuosius metus

Miela Prija iš prieš šešis mėnesius. Šiuo metu tu sėdi ant svetainės grindų Viker Parke (Wicker Park) ir spoksai į krūvą brangaus dekoratyvinio popieriaus. Nusprendei surengti žydinčią „Baby in bloom“ kūdikio sutiktuvių šventę, nes tai gražiai atrodė „Pinterest“ lentoje. Į...

Read more

A deeply exhausted dad holding two babies while watching a movie in the dark.

Tina Fey man melavo: kodėl Holivudo mitams apie kūdikius vieta šiukšlinėje

Dabar 3:14 nakties. Esu įsispraudęs į mūsų IKEA sofos kampą nenatūralioje, stuburą laužančioje pozoje, nes pajudėjus nors per centimetrą, nubus Dvynukė A, kuri šiuo metu ant mano raktikaulio varvina šiltą seilių balutę. Savo iPad ekrane, kurio ryškumas sumažintas iki minimumo,...

Read more

Tired dad staring at a banking app in a hospital car park

Kūdikis be santaupų: kaip išgyventi (ypač su dvynukais)

Sėdėjau 2011-ųjų „Vauxhall Astra“ vairuotojo vietoje Šv. Tomo ligoninės automobilių stovėjimo aikštelėje ir spoksodamas į įskilusį telefono ekraną tikrinau „NatWest“ banko programėlę. Mano žmona sėdėjo keleivio sėdynėje, gniauždama ultragarso nuotraukų juostelę, už kurią ką tik sumokėjome tris svarus. Echoskopuotoja, nenuilstamai...

Read more

A pile of organic cotton newborn onesies on a messy changing table next to a cold cup of coffee.

Tiesa apie naujagimių smėlinukus: kiek jų iš tikrųjų reikia?

2019-ųjų lapkritis, 3:14 nakties. Stoviu apšviesta naktinės lemputės, kuri kažkodėl yra picos gabalėlio formos, ir sūpuoju rėkiančią, iki ausų apsikakojusią trijų savaičių tapančią Mają. Vilkiu senas vyro studentiškas sportines kelnes, kurios – net neįsivaizduoju kaip – taip pat išteptos kakučiais....

Read more