Žurnalas

A tired dad staring at a massive pile of useless newborn infant gear in a nursery

Laiškas sau į praeitį: apie beprasmį kūdikio daiktų kaupimą

Šiuo metu stovi ketvirtame „John Lewis“ parduotuvės skyriuje, rankoje laikai 40 svarų kainuojantį elektroninį prietaisą, skirtą išskirtinai tik drėgnoms servetėlėms šildyti, ir tyliai įtikinėji save, kad jei tavo dvynukų užpakaliukai pajus šaltą servetėlę, tai kažkaip visam laikui sugriaus jų raidos...

Read more

Stressed dad looking at a laptop while holding a squirmy baby

Kodėl nustojau analizuoti savo kūdikio augimo procentiles

Čežantis popierius ant apžiūros stalo jau buvo suplėšytas į skutelius, kai gydytoja Evans įžengė į kabinetą su planšete rankose. Mažylis G, visiškai nuogas, jei neskaičiuosime itin pilnų sauskelnių, energingai spardė mano krūtinę darydamas „dviratuką“. Skaitmeninės svarstyklės kampe po trijų minučių...

Read more

A tired father wearing his baby in a carrier while working on a laptop at a kitchen island.

Tėvystės iškodavimas: ko apie kūdikius mane išmokė sidabranugariai

Stovėjau mūsų virtuvėje Portlande trečią valandą nakties, vilkėdamas dėmėtais marškinėliais, ir skaičiuoklėje intensyviai žymėjau savo sūnaus sauskelnių turinį spalvomis, kai staiga supratau, kad mano tėvystės „trikčių šalinimo“ vadovas buvo visiškai sugadintas. Ligoninės laktacijos konsultantė mano žmonai pasakė, kad turime ugdyti...

Read more

A sleep-deprived dad staring blankly at a hardware-mounted stair barrier while twin toddlers plot to dismantle it

Visiška katastrofa perkant apsauginius vartelius laiptams

Esu pusiaukelėje ant laiptų, 2:14 nakties, tiesiogine to žodžio prasme pakibęs ore. Vienoje rankoje gniaužiu lipnų braškinio „Calpol“ sirupo buteliuką, o kitoje – klykiančią dešimties kilogramų mažylę. Mano kairė koja ką tik tvirtai užsikabino už apatinio metalinio strypo mūsų įremiamuose...

Read more

A father looking at his glowing smartphone in a dark nursery while holding a sleeping infant.

Ko flamingų jauniklis mane išmokė apie lygiavertę tėvystę

Skaitmeninis mėsos termometras sumirksėjo rodydamas 37 laipsnius, o tai reiškė, kad nutraukto mamos pieno buteliukas, kurį laikiau rankoje, buvo tobulos temperatūros vartojimui. Buvo 3:17 val. antradienio nakties, Portlando lietus atkakliai bandė ištirpdyti mūsų miegamojo langą, o aš atlikau savo suplanuotą...

Read more

A dad looking confused at a pregnancy tracking app on his phone

Tiesa apie nėštumo pilvuko augimą ir kodėl programėlės jums meluoja

Stovėjau mūsų virtuvėje, priglaudęs ištraukiamą „Stanley“ ruletę prie žmonos pilvo, bandydamas tiksliai užfiksuoti, kiek centimetrų jis paaugo nuo praėjusio antradienio. Ji žiūrėjo į mane taip, lyg bandyčiau sutaisyti skrudintuvą naudodamas plaktuką. Savo ruožtu galiu pasiteisinti, kad atsisiųstos nėštumo programėlės pateikė...

Read more

Exhausted father staring at a baby name book while holding a cup of lukewarm tea.

Absurdiškos unikalių berniukų vardų paieškos: kad sūnus nebūtų tiesiog Jonas

Dvyliktą nėštumo savaitę uošvė priremė mane prie virdulio ir ėmė įrodinėti, kad stiprūs, tradiciniai vardai, tokie kaip Artūras ar Jurgis, yra vienintelis garantuotas būdas apsaugoti vaiką nuo smulkių nusikaltėlių gyvenimo. Tuo tarpu vietinė barista su kaklo tatuiruote, vardu „Balutė“, paduodama...

Read more

A dad holding his baby looking confused at an iPad playing an 80s movie.

Kodėl filmas „Trys vyrai ir kūdikis“ mums melavo apie tėvystę

Buvo 3:14 nakties, sūnus godžiai traukė pieną iš buteliuko, o šviečiantis „iPad“ ekranas apšvietė mano mirtinai nuvargusį veidą. Žiūrėjau 8-ojo dešimtmečio komedijų klasiką, kad neužmigčiau – stebėjau, kaip Tomas Selleckas laiko naujagimį tarsi tai būtų neprognozuojamas sprogmuo, o Steve'as Guttenbergas...

Read more

Exhausted dad sitting in the dark holding a crying baby while looking at a smartphone

Sistemos lūžis: pasimetusio tėčio gidas, kaip išgyventi kūdikių dieglius

Šokinėjau ant pusiau pripūsto jogos kamuolio 140 dūžių per minutę ritmu, desperatiškai šnibždėdamas „ššš“, kol mano penkių savaičių sūnus rėkė taip smarkiai, kad jo veidas priminė virtą omarą. Mano „Apple Watch“ suvibravo, sveikindamas mane su intensyvia elipsinio treniruoklio treniruote. Kambarys...

Read more