半年前のマーカスへ、

君は今、午前2時にデスクに座っているはずです。5ヶ月になる娘が奇跡的に42分間ぶっ続けで寝てくれて、ようやく君の脳内も静かになったところですね。そこへ親友のデイブからメールが届きます。奥さんが妊娠して、女の子だと分かったばかりの彼は、僕たちがどうやって娘の名前を決めたのか知りたがっています。君はこう返信しました。「顔を見た瞬間に、これだ!ってピンときたんだよね」と。

大嘘つきめ。

僕がこれを書いているのは、君に実際の「変更履歴(チェンジログ)」を思い出してもらうためです。ブルートフォース攻撃(総当たり戦)、条件付き書式、拒否権の発動、そして涙。我が子のアイデンティティとなる最終的な文字列を確定させるために、僕たちがどれだけシステムを破壊しそうになりながら苦労したか、思い出してほしいのです。どうやら人間の命名規則は、クリーンなPythonコードのようにはスムーズにコンパイルできないようなので。

スプレッドシート時代は完全な大失敗でした

僕は、ドキュメント化されていない厄介なコードベースに取り組むのと同じ手法で、赤ちゃんの名前問題にアプローチしました。つまり、生のデータに直接アクセスしたのです。社会保障庁の公開データベースから巨大なCSVファイルをダウンロードし、過去20年間の人気度の上昇率を追跡するピボットテーブルを作成しました。音節数と人気の母音の語尾を相互参照すれば、アルゴリズムによって統計的に完璧な選択肢を導き出せると考えたのです。

僕よりはるかに合理的な妻のサラは、ホームオフィスに入ってくるなり、色分けされた赤ちゃんの名前が4000セルも並ぶデュアルモニターを見て、「国税庁のために脅威評価データベースでも構築しているの?」と尋ねてきました。

僕は彼女に、女の子の命名トレンドは男の子よりも激しく変化することを説明しようとしました。男の子なら300年間「ジェームズ」や「ウィリアム」と名付けても誰も気にしませんが、2014年に急増した女の子の名前を選ぶと、近所のコーヒーショップで他の親から「未だにWindows Vistaを使ってる人」みたいな目で見られます。僕は、馴染みがあるけれど統計的には珍しい、ランキング300位前後をうろつくような名前を探していました。サラは僕のノートパソコンをバタンと閉じ、親になる魔法のような喜びを台無しにしていると言い放ちました。

「キュートな美学」の罠

Pinterestには、女の子の可愛い名前に特化した、巨大で高度に最適化されたセクターが存在し、サラはそのアルゴリズムにまんまとハマってしまいました。彼女は、空洞になった木の中でパイを焼く森の動物のアニメキャラクターのような名前を次々と提案してきました。ピクシー、ハニー、ダヴィ、ブロッサムといった名前です。

僕は優しく彼女に念を押さなければなりませんでした。僕たちが名付けようとしているのは、将来住宅ローンを申請したり、車の整備士と交渉したり、企業の取締役会を牽引したりするかもしれない「未来の大人」なのだと。ピクシーという名前の45歳のCFOが、無意識に軽く見られることなく四半期予算を承認する姿を、僕にはどうしても想像できなかったのです。サラは「世界は変わっているし、今の企業文化はもっとリラックスしている」と反論しましたが、僕は「僕たちが住むポートランドは、ただでさえみんながフリーランスのコンブチャ醸造家みたいな街なんだから、彼女の将来の信頼性を気まぐれなノリでギャンブルに晒すべきじゃない」と応戦しました。

ちなみに、名前の意味を調べることは完全に諦めました。ある名前が古代ギリシャ語で「勇敢なリス」を意味するかなんて、実際には誰も気にしないからです。

一時的に「悪役(ヴィラン)モード」も検討しました

森のパン屋さん的な美学を諦めた後、僕たちは一気に逆方向へと振り切れ、女の子向けのダークな名前を猛烈に調べ始めました。これは今、ちょっとしたトレンドの層になっています。神話やゴシック小説、森の中で確実に呪いをかけてきそうなキャラクターを想像してみてください。リリス、レイヴン、オフィーリア、ヴェスパーといった名前が、突然候補に上がってきたのです。

We briefly considered the villain era — Debugging the Ultimate Spreadsheet of Baby Names for Girls - Dad Log

意外なことに、僕はこのフェーズにかなりハマっていました。僕はギリシャ神話の夜の女神「ニクス(Nyx)」を提案しました。シャープでエッジが効いていて、たった3文字。つまり、共通テストのマークシートに記入するのに非常に効率的だと思ったのです。サラはぽかんと僕を見つめ、ニクスなんてLinuxのディストリビューションか、薬局で売っているシラミ駆除シャンプーのブランド名にしか聞こえないと指摘しました。即座に却下されました。このプロジェクト全体を通して、僕の個人的な提案の却下率は約94%で推移していました。

最終候補のリストを絶対に家族に漏らしてはいけない

この振り返りレターから何も得られなかったとしても、この鉄則だけは覚えておいてください。ベータ版を世間に漏らしてはいけません。つまり、出生証明書のインクが法的に乾くまでは、子供にどんな名前をつける予定か親戚に言ってはいけないということです。

義理の母は、はっきりとした意見を持っています。しかも、脳内に根を張り、ゆっくりと化膿していくような類の意見です。僕たちは日曜のディナーで、トップ3の候補を口にしてしまうという素人的なミスを犯しました。その名前は「ヘーゼル」。全く問題のない名前です。木の名前であり、色の名前でもあります。堅実で、非常に機能的な名詞です。

彼女は即座に息を呑み、フォークを落としてこう言いました。「あら、あの古いアニメの魔女みたいな?」

僕は彼女がどのアニメの話をしているのかさえ知りませんでした。今でも知りません。テーブルの下でこっそりググろうとしましたが、思考が停止して食欲も失せました。彼女が正しいか間違っているかはどうでもよかったのです。ダメージは不可逆的なものでした。僕たちの脳内レジストリにおいて、その名前は汚染されてしまいました。一度でも家族に変でマイナーなポップカルチャーの関連付けをされると、もうそのイメージを拭い去ることはできません。それは、レガシーコードの奥深くに致命的な構文エラーを見つけるのと全く同じです。モジュール全体を破棄して最初からやり直すしかないのです。その日以来、僕たちは厳格な情報統制を敷き、決断する前に「まずは顔を見てからね」と全員に伝えるようにしました。

遊び場の「ハードウェアテスト」

現実世界で入力テストを行う必要があります。妊娠初期のエコー検査のとき、担当医が「赤ちゃんは硬い子音の方がよく聞こえるから、自分の名前を早く認識できるようになるんだよ」とかなんとか呟いていました。科学的な根拠があるのか、ただカルテを見ながら世間話をしただけなのかは分かりませんが、その言葉は僕の頭にこびりつきました。

The playground hardware check — Debugging the Ultimate Spreadsheet of Baby Names for Girls - Dad Log

僕はサラを裏庭に引っ張り出し、ファーストネームとミドルネームの組み合わせを虚空に向かって叫び、空気中でどう響くかを確認しました。近所の人たちを困惑させましたが、結果的に、架空の遊び場の騒音に負けじと叫ぶとひどく聞こえる名前があることが証明されました。また、あらゆるフォーマットでイニシャルを書き出してみる必要もあります。そうしないと、うっかりパトリシア・イザベル・グレイ(Patricia Isabel Gray)と名付けてしまい、10年後にモノグラムの綴りが「PIG(豚)」になっていることに気づく羽目になります。

最終的に、僕たちはアニメの魔女のような響きではなく、僕のデータ不安症を誘発しない名前を選びました。もし君が今、ミドルネームで言い争いながらパニックになってベビー用品を買いあさっているなら、音節のことで喧嘩する代わりに、落ち着いてオーガニックベビー服コレクションを眺めることをおすすめします。

名付けフェーズを実際に生き延びたアイテムたち

ついに名前を確定させた途端、サラは独断で病院での出産報告写真用にフラッタースリーブ オーガニックコットン ベビーボディスーツ フリル付き新生児ロンパースを注文しました。最初は馬鹿にしていました。新生児のヒラヒラした袖なんて、不要な機能の詰め込みすぎ(フィーチャー・ブロート)だと思ったからです。約2.7キロのじゃがいもみたいな存在に、なぜ肩フリルが必要なんだ?と。

しかし、僕が完全に間違っていました。そのオーガニックコットンは、流体力学のあらゆる既知の法則を無視した、午前3時14分の「マグニチュード4のウンチ漏れ」を見事に生き延びたのです。肩の部分が重なったエンベロープネックのおかげで、汚れた服を頭からではなく足元へ引き下ろして脱がせることができ、子供部屋が完全なバイオハザード状態になるのを防いでくれました。可愛い服に偽装された、非常に高機能なハードウェアであることが判明したのです。

僕は子供部屋の温度調節器を偏執的なサーバー管理者のように監視しているので、僕たちが選んだカラフル恐竜 バンブーベビーブランケットにも本当に感謝しています。竹素材は温度を一定に保つ効果が高く、寝ている間の赤ちゃんの体温が上がりすぎるのを防いでくれます。それに、僕は恐竜が好きです。変で抽象的なベビー服の柄の世界において、彼らは僕にとって論理的に筋が通っているからです。

完璧な名前を選んだことで夜泣きが止まったと言えればいいのですが、現在11ヶ月の彼女は歯ぐきがむず痒くてたまらない時期で、自分にどんな名前が付けられたかなんて全く気にしていません。僕たちはこのパンダ 歯固め シリコン&バンブー ベビーチューイングトイを買いました。これは悪くないです。クマの形をした食品グレードのシリコンです。彼女は8秒くらいそれをかじった後、ラグの上に放り出し、代わりに落ちているクリップを探しに行ったり、僕のノートパソコンの充電器を食べようとしたりします。赤ちゃんというものは、どうやらバグだらけの無限ループプログラムのようです。

FAQに進む前に言っておきます。もし君が、僕が名前選びのスプレッドシートで溺れたように、ベビー用品のリサーチで溺れているなら、Kianaoのベビーケアセクションを覗いてみてください。深夜に狂ったようにググる時間を数時間節約できるかもしれません。

命名アルゴリズムに関するパパの面倒なFAQ

女の子に家族(親戚)の名前をもらうべき?

それに伴う政治的対立を覚悟している場合のみ、おすすめします。僕たちはサラの祖母の名前を使うことを考えましたが、僕の母が「自分の祖母も称賛されるべき、とても素敵な女性だった」と遠回しにほのめかしてきました。それはあっという間に、家族への忠誠心を試す奇妙な代理戦争へと発展しました。僕たちはそこから完全に撤退し、どちらの血統とも歴史的なつながりが一切ない名前を選びました。クリーンな状態でのスタートです。強くお勧めします。

パートナーと赤ちゃんの名前をどうやって合意する?

合意するのではなく、どちらかが妥協を受け入れるまでゆっくりと互いを消耗させていくだけです。僕たちは、お互いのアカウントをリンクさせ、二人とも右スワイプした名前だけが表示されるスワイプ式のアプリを使いました。Tinderみたいなものですが、デートの相手を見つける代わりに、配偶者が密かに「バーソロミュー」という名前を愛していることを知るのです。お互いに怒鳴り合うことなくリストを絞り込むのに役立ちました。

産まれた後に赤ちゃんの名前を変えてもいいの?

技術的にはイエスです。病院が州に書類を提出する前には、少しだけ猶予期間があります。僕たちは、万が一生まれてきた子が選んだ名前と「全く似ていなかった」場合に備えて、予備の名前を用意していました。赤ちゃんがどう名前と「似ている」のかは謎ですが、どうやらこれは実際によくある現象らしいです。ただ、あまり長く待ちすぎないように。そうしないと、出生証明書の役所手続きで面倒な対応に追われることになります。

赤ちゃんの名前が人気すぎる場合はどうする?

これこそが僕の最大の恐怖であり、ゆえにスプレッドシートを作成したわけです。でも正直なところ、データによると、現在の人気ナンバーワンの名前であっても、1980年代のトップ名に比べると、赤ちゃん全体に占める割合はずっと小さいのです。名前の選択肢が当時より広がっているだけです。もし彼女が幼稚園のクラスで3人の「オリビア」のうちの1人になったとしても、生きていけます。僕だって中学校で4人の「マーカス」のうちの1人でしたが、まともに育ちましたから。たぶん。

ミドルネームって本当に重要?

全く重要ではありません。僕が自分のミドルネームを聞くのは、パスポートを見ているときか、母が僕に激怒しているときだけです。僕たちはファーストネームと完璧に調和するミドルネームを議論するのに3週間を費やしましたが、病院を出てから文字通り一度も声に出して呼んでいません。イニシャルがおかしなことにならないようなものを選んだら、さっさと次の人生のタスクに進みましょう。