Rivista

A tired parent holding a teething baby who is chewing on a silicone ring

La cruda verità sui primi dentini e come sopravvivere alla bava notturna

Mia suocera mi ha consigliato di strofinare del miele crudo sulle sue gengive gonfie, ignorando completamente il rischio di botulismo. Una mamma al corso di musica giurava che al suo bambino fossero spuntati quattro incisivi in una notte senza versare...

Continua a leggere

Erschöpfter Vater hält sabberndes Baby mit Silikon-Beißring

Quando spuntano i dentini? Guida di sopravvivenza per genitori esausti

Sono le 3:14 del mattino di un umido e freddo martedì londinese e mi ritrovo in cucina con mezza carota biologica mezza congelata in mano. Nel frattempo mia figlia – una metà del mio duo di gemelli di due anni,...

Continua a leggere

A baby covered in orange sweet potato puree chewing on a flat silicone spoon

Il disastro della patata dolce e la caotica verità sui cucchiaini da svezzamento

C'era purè di patate dolci sul soffitto. Ancora non capisco esattamente la fisica di come ci sia arrivato, ma era lì: una macchia arancione fluo proprio accanto al rilevatore di fumo nel nostro appartamento di Chicago. Mio figlio ne era...

Continua a leggere

Mint green infant silicone squirrel teether on a wooden table next to a pacifier clip.

Perché il silicone per neonati ha sostituito ogni ciotola di plastica in casa mia

Ero seduta sul pavimento della cucina alle due del mattino, fissando la coppa in plastica deformata del tiralatte che galleggiava in una pentola di acqua bollente. Si era sciolta quel tanto che bastava per sembrare un'opera d'arte moderna. L'odore di...

Continua a leggere

Tired dad holding two teething babies covered in drool

I primi dentini: la nuda e cruda verità per sopravvivere all'apocalisse

Erano le 3:14 di un martedì notte quando mi sono svegliata per un suono che posso descrivere solo come un castoro iperattivo intrappolato nella cameretta. Sono entrata barcollando, completamente alla cieca, e ho trovato Maya in piedi nel suo lettino,...

Continua a leggere

A chewed-up silicone baby teether next to a spilled cup of cold coffee

Die Wahrheit über sichere Beißringe (und was ich wirklich genutzt habe)

Es war ein Dienstag, 15:14 Uhr, der Regen peitschte gegen die Fenster, und ich trug diese schwarze Umstandsleggings, die schon seit drei Tagen einen verdächtigen Joghurtfleck auf dem Knie hatte. Maya war etwa fünfeinhalb Monate alt, saß in ihrer Babywippe...

Continua a leggere

A tired mom holding a coffee mug and surrounded by newborn teether toys

Fiumi di bava alle 3 di notte: come i massaggiagengive hanno salvato la mia sanità mentale

Erano le 3:14 di un martedì notte, e indossavo una vecchia felpa del 2008 con una macchia bianca incrostata sulla spalla che stavo attivamente cercando di ignorare. Leo aveva esattamente undici settimane. E urlava. Non il solito piagnucolio ritmico e...

Continua a leggere

A silicone panda teether sitting next to a wooden ring on a messy kitchen counter.

Come pulire i massaggiagengive in sicurezza senza impazzire

Erano le tre di notte, ero in piedi davanti a una pentola d'acqua che bolliva a scroscio e guardavo un pezzo di caucciù francese pagato venti dollari sciogliersi lentamente in una pozza tossica sul fornello. La mia primogenita urlava nella...

Continua a leggere