Magazine

A tired father staring suspiciously at a glowing formula machine in a dark kitchen.

Survivre à la panique du calibrage nocturne du Baby Brezza

À 3 h 14 tapantes, le carrelage de la cuisine me paraissait aussi glacial que la surface de la planète Hoth, et je me suis surpris à dévisager avec une envie de meurtre la lumière rouge clignotante d'un morceau de...

Plus

Twin baby girl in organic cotton onesie commando crawling toward a dog bowl

Le moment exact où mes jumelles ont décidé de se déplacer partout

J'en étais à la moitié de ma tasse de thé tiède quand j'ai entendu le bruit distinct d'un petit crâne cognant doucement, mais en rythme, contre du bois aggloméré suédois bon marché. C'était un mardi, il était environ 10h14, et...

Plus

Tired dad staring at a massive pile of baby items from a Target registry

La vérité sur la liste de naissance Target par un papa épuisé

Il est 2 heures du matin dans notre appartement londonien. Je tiens dans mes mains un iPad que ma belle-mère américaine a envoyé de l'autre côté de l'Atlantique, et je fixe un tableur numérique dont cinquante lignes sont consacrées aux...

Plus

A tired father holding a baby while looking at financial spreadsheets on a laptop

Mon obsession de 3h du matin : Million Dollar Baby

Il est 2h47 un mardi matin. Je suis assis par terre dans la chambre des bébés, portant un sweat à capuche qui sent vaguement la patate douce régurgitée, en train de bercer l'une de mes jumelles pour la rendormir pendant...

Plus

A frustrated dad staring at a laptop screen filled with a spreadsheet of baby names

Ce Google Sheet qui a failli nous détruire : Guide des prénoms de fille

C'est à la ligne 47 de notre tableau Google Sheet partagé que mon mariage a bien failli connaître une fin prématurée à cause du prénom « Blythe ». Ma femme, enceinte jusqu'au cou et irradiant une sorte de menace épuisée,...

Plus

A tired father staring at a complex plastic bouncing contraption while holding two identical screaming infants.

À mon moi du passé : La vérité sur le mythe du sauteur pour bébé

Cher Tom d'il y a six mois, Tu es actuellement assis sur le sol du couloir de notre appartement londonien aux terribles courants d'air, et il est 3 h 14 du matin. Ton épaule gauche empeste le lait caillé, ton...

Plus

A visibly exhausted dad wiping spaghetti off a wall while twin toddlers hold silicone spoons.

L'incident des spaghettis bolognaise et la vérité sur les sets repas

Il y a ce son creux très particulier que fait un bol en céramique lorsqu'il frappe un parquet après avoir été lancé depuis l'altitude terrifiante d'une chaise haute Ikea. C'est le genre de bruit qui vous fait prendre cinq ans...

Plus

A frustrated dad holding a chunky knitted baby cardigan covered in a mysterious brown stain.

Le grand fiasco de la laine : survivre aux tenues en tricot absurdes

L'horloge du micro-ondes affichait 3h14, et l'odeur m'a frappé avant même que j'atteigne le palier. C'était cette odeur si particulière, métallique, à la fois douce et effroyable, d'une catastrophe de couche monumentale. Dans son lit à barreaux, Matilda était debout,...

Plus

Two toddlers in thick winter trousers standing by a damp London playground slide.

À la moi du passé : survivre à la grande crise des leggings chauds

Cher Tom d'il y a six mois, En ce moment même, tu te tiens dans l'entrée avec un jean miniature en denim brut et rigide entre les mains. Tu as un café tiède en équilibre précaire sur le radiateur, et...

Plus