Magazine

A sleep-deprived mom staring at a massive pile of dirty baby bottles in a kitchen sink.

Pourquoi j'ai fini par craquer pour un lave-biberon

Il était 3h14 un mardi de novembre, et mes jointures étaient littéralement en sang. J'étais debout dans ma cuisine plongée dans le noir, portant un débardeur d'allaitement gris qui n'avait pas vu l'intérieur d'une machine à laver depuis l'administration Obama,...

Plus

London dad holding a peachick and two toddlers

L'absurde réalité d'élever un bébé paon avec des tout-petits

Je regarde actuellement ma fille de deux ans essayer de glisser un morceau de pain grillé copieusement mâchouillé dans la fente d'aération d'une éleveuse à volaille chauffée. À l'intérieur de ce bac en plastique trône un oiseau qui a coûté...

Plus

An exhausted pregnant woman staring blankly at a list of baby names on her phone

La crise de 3h du matin qui m'a enfin appris à choisir un prénom

Il était 3h14 un mardi de la mi-août, et la climatisation de notre appartement avait complètement rendu l'âme. J'étais enceinte de 37 semaines de Maya, je portais le t-shirt de crosse de l'université de mon mari Mark, irrémédiablement taché, et...

Plus

A tiny baby kitten wrapped in an organic cotton baby bodysuit sleeping safely.

Lettre à moi-même : la vérité toute crue sur l'éducation d'un chaton

Chère Sarah d'il y a six mois. Tu es en ce moment debout dans ta cuisine, un mardi à 16 h 15, portant ce pantalon de jogging gris Target avec une tache d'eau de Javel suspecte sur la cuisse gauche,...

Plus

A tiny baby hummingbird resting safely on a green leaf outdoors

Chère Jess : Ce que j'aurais aimé savoir avant l'incident du bébé colibri

Chère Jess de mai dernier, pose ce compte-gouttes en plastique et éloigne-toi du plan de travail avant de commettre un crime fédéral contre la faune sauvage sans t'en rendre compte. En ce moment, le bébé est collé à ta poitrine...

Plus

A tired dad holding a hiccuping baby against his shoulder

Mon bébé bug : Toute la vérité sur ce hoquet interminable

Il est 3h14 du matin et je fixe le chronomètre de mon téléphone, notant les intervalles exacts entre les spasmes thoraciques de mon fils. Toutes les 4,2 secondes, son petit corps de cinq kilos tressaute comme un moteur physique mal...

Plus

Stressed dad looking at a laptop while holding a squirmy baby

Pourquoi j'ai arrêté de déboguer les percentiles de mon bébé

Le papier crépitant de la table d'examen était déjà en lambeaux lorsque le Dr Evans est entrée avec sa tablette. Bébé G, complètement nu à l'exception d'une couche très lourde, exécutait violemment une série de coups de pied en pédalo...

Plus

Exhausted British dad looking at a laptop spreadsheet of rare daughter monikers while holding two bottles.

Trouver un prénom de fille rare : mon craquage à 3h du matin

Il était 3 h 14 du matin, la lueur de mon MacBook éclairant le biscuit à l'avoine à moitié mangé qui reposait dangereusement près de l'énorme ventre de ma femme, enceinte de son troisième trimestre. Nous étions plongés dans une...

Plus

A confused dad holding twin girls looking at a small wild canine in a garden

Rencontre avec un bébé coyote : survivre avec des jumeaux en plein jetlag

Il était 4h17 du matin dans la banlieue californienne et j'étais en train de perdre la tête. Nous avions bêtement décidé d'embarquer nos jumelles de deux ans pour un vol de douze heures entre Heathrow et Los Angeles pour rendre...

Plus