Magazine

A sleep-deprived father researching corporate fertility benefits on his phone at 3am

Le programme Tesla Babies et mon scroll compulsif de 3h du matin

Il était 3h42 un mardi matin, et j'étais coincé sous le Jumeau A, qui exhalait de façon rythmique une douce vapeur de lait caillé directement dans ma clavicule. La maison était plongée dans ce silence lourd et artificiel qui n'existe...

Plus

Tired British dad holding a yellow baby shark costume while a toddler runs away

Survivre au déguisement Baby Shark qui a bien failli me rendre fou

J'étais à genoux sur le lino de la cuisine un mardi pluvieux à 16h35, en train de scier frénétiquement la poitrine en polyester jaune d'un costume avec un couteau à beurre, pendant qu'une musique électronique entraînante et étouffée se moquait...

Plus

An exhausted dad staring into a massive brightly lit American refrigerator at 3am

Survivre au rappel des mini-carottes 2024 en plein décalage horaire

Nous en étions au troisième jour de notre visite pour Thanksgiving chez mes beaux-parents dans le Massachusetts. Je venais de passer vingt minutes à me battre avec le siège-auto de location pour l'installer dans l'immense SUV de mon beau-père, quand...

Plus

A tired dad holding a plush monster rattle while a toddler climbs his leg

Le piège Google "asa baby monster" : Guide de survie face aux vrais petits monstres

J'étais là, à 3h14 un mardi matin, clignant des yeux face à l'écran lumineux de mon téléphone pendant que Jumelle A me donnait de petits coups de tête rythmés dans la clavicule. Je voulais juste acheter une jolie grenouillère un...

Plus

Exhausted dad looking at baby rocker while holding a sleep sack in a dark nursery.

Pourquoi on chante des histoires de bébés qui tombent des arbres à 3h du matin

Il était 3h14 un mardi matin, et j'étais couvert d'une tache humide suspecte à la légère odeur de lait caillé et de défaite totale. Florence nous faisait sa meilleure imitation du cygne mourant, cambrant le dos avec un sens du...

Plus

A highly skeptical baby staring at a brightly coloured hand-crafted blanket

La vérité sur les couvertures au crochet (et comment sauver leurs petits orteils)

Il était 2 heures du matin, environ six semaines avant la naissance prévue des jumelles, et je transpirais à grosses gouttes sur un crochet en plastique et une pelote de laine d'un jaune agressif. Je m'étais curieusement convaincu que la...

Plus

Tired father holding twin babies while looking exhausted in a dark nursery

Le petit négociateur de 3h du matin : Survivre aux régressions du sommeil de bébé

Il est 3h14 un mardi matin. La pluie fouette la fenêtre de notre chambre avec cette méchanceté typiquement londonienne, et je me tiens dans l'obscurité, regardant ma fille Alice faire une imitation parfaite d'une politicienne miniature en colère. Elle est...

Plus

Sleep-deprived dad searching for baby png graphics on laptop

Le piège du bébé PNG : survivre au cauchemar de la chambre parfaite

Il est 3h14 du matin, la pluie bat contre la fenêtre à simple vitrage de notre maison de ville de l'époque victorienne, et j'essaie désespérément de manier un pavé tactile avec mon coude gauche. L'une de nos jumelles (appelons-la M)...

Plus

Exhausted dad holding a smartphone in a dark nursery while a baby sleeps

Simone Biles a-t-elle eu un bébé ? Fake news et questions intrusives

L'écran de mon téléphone était la seule source de lumière dans la chambre, projetant une lueur bleue fantomatique sur le visage agressivement morveux de Jumelle A à trois heures quatorze du matin. J'étais coincé dans cette phase spécifique et hallucinatoire...

Plus