Magazine

Exhausted dad in a dark room holding an infant while looking at a smartphone

Gérer le bug de 3h du matin et autres terreurs nocturnes

Mon pouce planait au-dessus de la touche d'effacement à 3 h 14 du matin, la lumière bleue agressive de l'écran de mon téléphone éclairant les régurgitations séchées sur mon épaule. J'avais réussi à taper exactement six lettres dans la barre...

Plus

Tired dad holding a coffee and staring blankly at a baby name book

Cher Tom du passé : Le chaos absolu du choix des prénoms italiens

Cher Tom du passé (plus précisément, la version de moi profondément naïve d'il y a environ six mois, qui s'est portée volontaire avec une assurance déconcertante pour aider ma belle-sœur à choisir un prénom italien pour son futur bébé), Tu...

Plus

Toddler playing with a wooden block at a restaurant table

Pourquoi on se ment tous sur la redoutable phase de la tablette

Écoutez, on est assis dans un resto de brunch bruyant près de la ligne bleue, et mon fils décide que la texture de sa gaufre est profondément offensante. Il la jette par terre. Il commence à préparer ce hurlement strident...

Plus

Toddler sitting in a car seat while a parent looks at their phone budget app

Combien coûte vraiment un "Million Dollar Baby" (et le bruit qu'il fait)

La circulation sur Lake Shore Drive est à l'arrêt complet. Ma fille donne de grands coups de pied à l'arrière de mon siège, en parfait rythme avec les basses qui résonnent à la radio. C'est ce fameux morceau de Tommy...

Plus

Mother holding sleeping infant in a dark room illuminated by phone screen

Tendances virales pour bébés : la sécurité numérique de votre tout-petit

La lumière bleue de mon téléphone projetait des ombres étranges et nettes sur le mur de la chambre de bébé. Il était 3 heures du matin. Mon fils s'était enfin endormi sur ma poitrine après un marathon de poussées dentaires...

Plus

A pregnant mother looking stressed over a laptop spreadsheet

Pourquoi nous avons tourné le dos aux prénoms genrés traditionnels

J'étais enceinte de trente-deux semaines, assise à l'îlot de la cuisine à trois heures du matin, à pointer agressivement des cases sur un Google Sheet. Mon mari dormait. Le tableau s'intitulait sobrement L'Enfant. La ligne quarante-sept correspondait au prénom Emerson....

Plus

A frustrated dad looking at a blurry 12-week ultrasound scan on his phone

Quand se forme le sexe de bébé : mon journal d'échographies

J'étais littéralement en train de tenir mon téléphone devant l'écran de l'échographie à douze semaines, essayant de superposer une application de rapporteur numérique sur les grésillements gris et flous de l'écran. "Si l'angle du tubercule génital est supérieur à 30...

Plus

Toddler wearing an organic cotton beanie and safe flannel next to toys

Confessions : j'ai testé le look ado grunge sur mon bébé

2h14 du matin. La chambre a une vague odeur de lait caillé et de désespoir. Le son de Wheatus tourne en boucle sur mon écran pour la quarante-septième fois. Je regarde une autre mère épuisée passer d'une photo d'elle portant...

Plus

An 11-month-old baby crawling on the living room floor looking for a dropped cracker.

Survivre à la phase bébé chat quand votre enfant se met à miauler

La Honda de Sarah n'avait même pas encore quitté l'allée que la transformation a eu lieu. J'étais dans la cuisine, en train de vérifier la température ambiante sur le thermostat (un bon 20 degrés), quand j'ai entendu un son que...

Plus