Magazine

A grey silicone busy baby mat suctioned to a messy wood restaurant table

Chère Priya du passé : il te faut un set de table d'activité pour survivre au restaurant

Chère Priya d'octobre dernier. Tu es actuellement assise à la table trois du petit resto de l'avenue Lincoln, essayant de cacher que tu es sur le point de pleurer dans ton café tiède. Ton bébé de six mois vient de...

Plus

Exhausted mother holding newborn baby in a dimly lit nursery

Élever bébé sans dormir : la réalité chaotique

J'ai passé six ans à travailler dans le service de pédiatrie de l'hôpital Rush, alors on pourrait croire qu'attacher mon propre fils de trois jours dans son siège auto serait une simple routine. Ce ne fut pas le cas. Mon...

Plus

Exhausted mother holding a newborn in a dimly lit nursery

« Je veux voir le bébé ! » et autres terreurs du post-partum

Il est 3h18 du matin dans un appartement glacial de Chicago. Je tiens dans mes bras un petit alien de trois kilos qui hurle comme un détecteur de fumée défectueux. Mon mari dort profondément sur le canapé, totalement imperturbable. Je...

Plus

A tired dad staring suspiciously at a digital temperature reading in a dark nursery

Surveiller la fièvre de bébé sans perdre la tête

Il est 3h14 par un triste mardi de novembre. Maya dégage autant de chaleur qu'une chaudière mal isolée, et je me tiens au-dessus de son lit à barreaux, passant frénétiquement un bout de plastique infrarouge à soixante euros sur son...

Plus

Tired mom holding a sleeping infant wrapped in a soft organic blanket

Le grand mensonge de 3h du matin sur le rythme de sommeil de bébé

J'étais assise tout au bord de notre fauteuil à bascule grinçant à 3h14 du matin avec mon aîné, foudroyant du regard une application de suivi à quatre euros sur mon téléphone qui clignotait en rouge pour m'avertir que mon bébé...

Plus

A tired dad looking at a smartphone while twins play on a wooden gym.

Le jour où j'ai cédé aux vidéos YouTube pour bébés (avant de paniquer)

Il était 16h17 un mardi de fin novembre, ce qui, à Londres, signifie qu'il faisait nuit noire depuis ce qui semblait être trois jours consécutifs. Mes deux filles étaient actuellement engagées dans un concours de hurlements sur le tapis du...

Plus

Exhausted mom holding a sleeping newborn while playing a handheld game console.

L'astuce vidéo Nintendo qui a sauvé ma santé mentale en post-partum

Il était 3h14 du matin, le pire moment de la nuit, et la seule lumière dans mon salon texan était la douce lueur bleue de mon écran de télévision. Mon fils aîné — que j'aime de tout mon cœur, mais...

Plus

Baby in a car seat wearing a safe thin organic cotton long sleeve bodysuit

La vérité sur les manteaux longs en coton doublé sherpa pour bébé

Nous sommes sur le parking du Target sur Elston Avenue, le vent fait ce truc typique de Chicago où il essaie activement de vous arracher le visage, et la maman garée à côté de moi se bat pour sa survie....

Plus

Priya reading a digital thermometer in a dark nursery

Ce que mon pédiatre a vraiment dit sur la température de bébé

Chère Priya d'il y a six mois. Tu es actuellement debout dans le noir près du berceau. Tu tiens un thermomètre temporal lumineux comme si c'était une arme chargée. Ton diplôme d'infirmière est accroché au mur quelque part en bas,...

Plus