Pourquoi la série Netflix Baby Farm a ruiné mon sommeil

Chère Priya d'il y a six mois. Tu es actuellement assise sur le bord du fauteuil d'allaitement en similicuir, il est deux heures du matin. Ta petite *beta* est enfin endormie contre ta poitrine, sa respiration est lourde et régulière. Tu es à bout de nerfs, mais incapable de dormir. Tu tiens ton téléphone dans un angle bizarre pour que la lumière bleue ne la réveille pas. Tu es sur le point d'ouvrir une application de streaming et de cliquer sur ce thriller nigérian qui n'arrête pas d'apparaître dans tes recommandations. Ce drame sur Netflix à propos d'une ferme à bébés.

Écoute-moi. Ferme cet ordinateur et va dormir. Ne lance pas la vidéo. Tu penses que tu vas juste regarder un thriller fictif sur une fausse ONG, mais cela va t'entraîner dans une spirale de trois mois sur les chaînes d'approvisionnement mondiales, l'éthique de la construction familiale et l'exploitation humaine.

Mais comme je sais que tu vas quand même le regarder, il faut qu'on parle de ce qui va se passer dans ta tête quand le générique de fin apparaîtra.

La réalité clinique du trafic est pire qu'à la télévision

Aux urgences pédiatriques de Chicago, j'ai vu mille et une variations de la détresse maternelle. J'ai vu des adolescentes cacher leur grossesse, des mères pleurer devant le prix du lait en poudre, et des familles déchirées par le système. On se forge une sorte d'armure clinique. On apprend à noter les constantes vitales, à hocher la tête avec compassion, et à laisser le bagage émotionnel dans les vestiaires avant de rentrer chez soi.

Et puis tu vois Adanna à l'écran, confiant ses jumeaux à ce qu'elle pense être une clinique médicale prestigieuse, pour finalement réaliser qu'elle a mis les pieds dans un réseau de trafic d'êtres humains. Et là, l'armure se fissure. La série est une fiction, mais les acteurs et les créateurs ont bien précisé que l'intrigue est directement tirée de faits réels internationaux. Ces réseaux de maternité clandestins opèrent sous couvert d'orphelinats ou de refuges, attirant des femmes enceintes vulnérables pour vendre leurs bébés au plus offrant sur le marché de l'adoption.

L'actrice principale surjoue un peu dans le troisième épisode, mais passons.

L'horreur absolue de la situation est tout simplement bouleversante. C'est la monétisation de la maternité. C'est traiter des nourrissons humains comme de la matière première sur une chaîne de montage. Quand on a passé douze heures par jour à mesurer des périmètres crâniens et à dépister la jaunisse dans le service stérile d'un hôpital, l'idée de cliniques clandestines pratiquant des accouchements dans le seul but de récolter des enfants pour le profit donne envie de se laver le cerveau au savon chirurgical.

Ce que mon pédiatre m'a dit sur l'adoption éthique

Tu vas passer la semaine suivante à en parler à tout le monde. Tu vas coincer le Dr Patel dans la salle de pause de la clinique alors qu'elle essaie de manger son triste sandwich à la dinde.

Elle m'a dit un jour que si le paysage de l'adoption internationale est un champ de mines bureaucratique, ce n'est pas pour rien. Je me trompe peut-être un peu sur la terminologie exacte, mais elle m'a expliqué que la Convention de La Haye était le seul véritable pare-feu dont nous disposions contre ce genre de trafic. Avant la mise en place de ces directives internationales, le système était ni plus ni moins le Far West. Les gens payaient des sommes exorbitantes et non détaillées en espèces à des agences douteuses qui promettaient des adoptions rapides. Ces procédures rapides signifiaient généralement que quelqu'un, quelque part, subissait des pressions.

Mon pédiatre disait que les signaux d'alarme pour les adoptions illégales ressemblent étonnamment à ceux de la fraude médicale. L'absence de documents transparents concernant les soins post-partum de la mère biologique en est un parfait exemple. L'OMS a apparemment d'innombrables rapports montrant comment les cliniques non enregistrées ne se contentent pas de faire le trafic d'enfants, mais font aussi grimper en flèche les taux de mortalité maternelle, car elles ne s'encombrent ni d'équipements stériles ni d'obstétriciens qualifiés. Pour eux, seule la marge de profit compte.

Quand on entend des histoires de familles en Californie ou à Londres qui ont accidentellement adopté via des sociétés écrans de ces réseaux, on se rend compte que les méchants ne ressemblent pas toujours aux méchants des films. Parfois, ils ont l'allure de directeurs d'ONG très élégants avec du beau papier à en-tête.

Pourquoi cela m'a rendue obsédée par les chaînes d'approvisionnement

C'est là que tu vas commencer à perdre un peu la tête. Regarder une émission sur l'exploitation ultime des mères et des enfants a un impact sur tes habitudes de consommation. Tu commences à voir chaque chose dans ta maison sous un autre angle.

Nous sommes une génération de parents capables de faire bouillir des tétines jusqu'à ce qu'elles fondent et de rechercher la teneur en métaux lourds dans les patates douces bio. Mais nous achetons aveuglément un lot de douze bodies pastel pour cinq dollars sans consacrer trois secondes à penser aux mains qui les ont cousus. La sombre vérité, c'est que les mêmes vulnérabilités mondiales qui permettent l'existence de réseaux d'adoption illégaux sont celles qui remplissent les rayons de nos grandes surfaces. Tout cela repose sur le dos de femmes exploitées et sous-payées dans les pays en développement, qui travaillent dans des usines dangereuses pour que nous puissions avoir une jolie petite tenue pour une photo souvenir.

Si une série télévisée sur un bébé vendu à des fins lucratives te donne la nausée, tu te dois de regarder de plus près les produits pour bébés que tu achètes. Tu ne peux pas cloisonner les choses. *Arre yaar*, l'hypocrisie est épuisante une fois qu'on en prend conscience.

C'est pourquoi tu vas passer tes prochaines gardes de nuit à réévaluer entièrement la chambre de bébé. Tu veux de la transparence. Tu veux savoir que la couverture sous laquelle dort ton enfant n'a pas été fabriquée par une mère forcée de faire des gardes de quatorze heures juste pour nourrir son propre enfant.

Les produits qui passent réellement le test de ma paranoïa

Toute cette crise existentielle explique comment tu vas finir par découvrir Kianao. Quand tu fais défiler compulsivement ton écran à la recherche de marques qui se soucient vraiment de l'approvisionnement éthique, ils apparaissent. C'est une marque suisse, ce qui signifie généralement qu'ils ont des réglementations beaucoup plus strictes que les nôtres aux États-Unis.

J'ai fini par acheter la Couverture pour bébé en coton bio avec imprimé lapin pendant l'une de mes spirales angoissées de 4 heures du matin. C'est sans doute la meilleure chose qui se trouve dans la chambre de bébé en ce moment. La certification GOTS est ce qui m'a convaincue au départ, car obtenir cette certification signifie que chaque étape de votre chaîne d'approvisionnement est auditée pour le respect des normes environnementales et de travail. Pas de travail forcé, pas de pesticides toxiques. Mais d'un point de vue pratique, c'est tout simplement une pièce de tissu incroyablement bien conçue. Je l'ai lavée au moins quarante fois à cause de divers incidents de yaourt et de débordements de couche nocturnes, et d'une façon ou d'une autre, elle devient de plus en plus douce. Elle a un bon poids sans être étouffante, et le coton double épaisseur respire vraiment.

Tu vas aussi acheter leur Combinaison barboteuse bio à manches courtes et col Henley boutonné. Elle est bien. Elle est fabriquée dans le même coton bio sain et elle couvre la couche, ce qui est tout ce qu'on lui demande. Mais pour être honnête, l'encolure Henley à trois boutons est agaçante quand on a affaire à un tout-petit qui fait des tonneaux sur la table à langer. Je préfère une fermeture éclair. Elle fait le job et j'apprécie la tranquillité d'esprit sur le plan éthique, mais elle ne change pas ma vie.

Si tu veux jeter un œil aux marques qui ne traitent pas leurs ouvriers comme des machines jetables, parcours leur collection de couvertures bio quand tu as une minute.

L'hypersensibilité de la maman du milieu médical

L'autre effet secondaire quand on fait carrière en pédiatrie, c'est l'obsession de l'intégrité de la peau. Quand on combine cela avec une toute nouvelle peur de la fabrication non réglementée, on devient insupportable concernant les tissus.

Je suis presque certaine que la plupart des vêtements pour bébés vendus dans le commerce sont traités avec des résines de formaldéhyde pour éviter qu'ils ne se froissent pendant le transport. Je ne peux pas prouver que toutes les marques le font, mais les dermatites de contact que je voyais régulièrement à la clinique suggèrent que c'est le cas de beaucoup d'entre elles. Les bébés ont des barrières cutanées incroyablement perméables.

C'est pourquoi j'ai fini par essayer la Couverture pour bébé en bambou avec motif floral bleu. Le bambou est censé être naturellement hypoallergénique, bien que je pense que son véritable avantage est sa capacité à évacuer l'humidité. Ma fille a toujours chaud, et cette couverture régule sa température mieux que tout ce que nous avons. De plus, il n'y a pas de colorants synthétiques qui déteignent sur sa peau quand elle finit inévitablement par en mâchouiller les coins.

C'est épuisant de s'en soucier autant. Ça l'est vraiment. Il serait beaucoup plus facile de regarder le thriller, de se dire « ouah, c'est dingue », et de retourner acheter des vêtements synthétiques bon marché chez les géants de la fast-fashion. Mais une fois qu'on tire sur ce fil et qu'on commence à penser aux femmes et aux enfants invisibles à l'autre bout de la chaîne d'approvisionnement, on ne peut plus fermer les yeux.

Alors, Priya d'il y a six mois. Pose ce téléphone. Va dormir. Demain, tu pourras commencer à te soucier de la provenance de tes affaires, mais pour ce soir, repose-toi.

Si vous êtes vous aussi dans une spirale infernale quant à ce que vous mettez sur la peau de votre bébé, découvrez les essentiels bio de Kianao avant d'acheter un énième body au tissu mystère.

Les questions qu'on me pose sans arrêt

Cette série est-elle basée sur une histoire vraie ?
Pas sur une histoire précise, mais elle est fortement inspirée de la réalité. Le modèle des cliniques de maternité illégales est une crise mondiale bien documentée. J'ai lu quelque part que l'UNICEF considère le trafic d'enfants comme une industrie de plusieurs milliards de dollars. Les scénaristes ont pris tous ces éléments horrifiants et les ont intégrés dans un drame, ce qui le rend plus facile à digérer, mais honnêtement beaucoup plus terrifiant quand on réalise que ces mécanismes sont réels.

Comment vérifier véritablement une agence d'adoption ?
Je ne suis pas avocate, juste une infirmière fatiguée. Mais d'après tout ce que m'ont dit mes amis pédiatres, il faut commencer par l'accréditation de la Convention de La Haye. Si une agence opère en dehors de ces directives internationales, fuyez. S'ils demandent d'importants paiements en espèces non détaillés ou s'ils se mettent sur la défensive quand vous demandez des documents transparents sur les soins médicaux de la mère biologique, c'est le signal qu'il faut partir.

Pourquoi est-ce si important que mes bodies soient bio ?
Parce que le coton standard est aspergé d'une quantité incroyable de pesticides, puis les vêtements sont traités avec des produits chimiques agressifs pour avoir l'air beaux sur un cintre. La peau de votre enfant absorbe tout cela. De plus, acheter bio oblige généralement une marque à avoir une chaîne d'approvisionnement plus transparente, ce qui signifie que vous avez moins de risques de financer le genre de pratiques de travail fondées sur l'exploitation qui font de séries comme celle sur la ferme à bébés une réalité.

La couverture en bambou aide-t-elle vraiment avec l'eczéma ?
Ça a été le cas pour nous. Je ne peux pas promettre qu'elle guérira un eczéma clinique, mais éliminer les irritants synthétiques et utiliser un tissu qui ne retient pas la transpiration fait une énorme différence pour la santé de la barrière cutanée. Cela permet simplement de garder le microclimat autour de la peau plus frais et plus sec.

Comment fais-tu pour dormir après avoir regardé des choses pareilles ?
Je ne dors pas. C'est pour ça que j'écris des lettres à mon moi du passé à deux heures du matin et que je jette la moitié des vêtements du placard de ma fille. On essaie juste de faire des choix un peu meilleurs le lendemain et on espère que cela finira par changer les choses.