Magazine

A toddler pointing at a patch of grass in a backyard

La vérité sur les bébés lapins et les tout-petits (Histoire de survie)

J'étais jusqu'au cou dans le ruban adhésif, essayant désespérément d'emballer trois commandes Etsy avant l'arrivée du facteur, tout en gardant mon bébé de quatre mois tout transpirant en équilibre sur ma hanche. C'est exactement à ce moment-là que mon aîné,...

Plus

A tired mom packing organic infant clothes and a wooden play gym for a nature trip with her little bush babies.

Élever de petits galagos : la folle vérité sur les nouveau-nés

Quand j'ai ramené mon premier fils à la maison, les portes coulissantes de l'hôpital ne s'étaient même pas encore refermées derrière nous que les conseils contradictoires commençaient déjà à pleuvoir. Sur le parking, ma propre mère s'est penchée sur le...

Plus

Toddler pointing at a tiny spiderling in a plastic container on a kitchen counter

Tout-petits et araignées : le chaos absolu des compagnons à huit pattes

Mon beau-frère m'a dit qu'une petite mygale était le premier animal de compagnie idéal, car elle enseigne l'art de l'observation silencieuse. L'enseignante de maternelle de mon fils m'a affirmé qu'introduire un arachnide dans une maison où vit un tout-petit relevait...

Plus

A muddy shoebox holding a nest of wild baby bunnies on a messy kitchen counter

Que mangent les bébés lapins ? Guide d'une maman texane pour ne pas paniquer

Il était 10 h 43 un mardi matin, j'étais jusqu'au cou dans le ruban adhésif pour essayer de préparer mes commandes Etsy avant l'arrivée du facteur, quand mon fils de quatre ans, Tucker, a franchi la porte de derrière avec...

Plus

Confused dad sitting on lawn next to an 11-month-old baby, staring into a cardboard box.

Que mangent les oisillons ? Guide de sauvetage d'un papa

Il est 14 heures un mardi, je suis censé déployer du code sur un serveur de test, et au lieu de ça, je suis à genoux dans la terre en train de fixer ce qui ressemble à un filet de...

Plus

A toddler covered in swamp mud staring at a fluffy black pukeko chick in the tall wetland reeds while his mom panics.

Note à moi-même : Ne laisse pas Léo toucher ce poulet des marais (Une histoire de pukeko)

Chère Sarah d'octobre dernier. Tu te tiens actuellement au bord du sentier des marais, il est 8h15 du matin. Tu portes ces leggings de grossesse que tu refuses obstinément de jeter alors que Léo a maintenant quatre ans, et tu...

Plus

Little girl pointing at a fledgling bird of prey in the backyard grass

Comment réagir si vos enfants trouvent un rapace dans le jardin

Mardi matin. 7h14. Je suis debout dans ma cuisine, vêtue d'un peignoir en polaire gris qui sent vaguement le lait caillé et la défaite, tenant ma troisième tasse de café tiède. C'est le genre de matinée où tout est légèrement...

Plus

Fluffy white baby harp seal resting on cold Arctic sea ice

Comment un bébé phoque a balayé mon absurde culpabilité de maman

Le bourdonnement rythmique et mécanique de mon tire-lait à 3h17 du matin est la bande-son de mes plus grandes prises de conscience de maman. C'était il y a environ quatre ans, avec mon aîné, Liam. J'étais épuisée, laissant couler du...

Plus

Toddler in a raincoat looking nervously at a flock of hissing waterfowl near a London pond

Quand les canards du parc contre-attaquent : journal de survie

Le sifflement a commencé avant même que nous n'ayons franchi la lisière des arbres à Hampstead Heath, ressemblant moins à un cri d'animal naturel et plus à un pneu de vélo crevé qui m'en voudrait personnellement. J'avais un bambin sous...

Plus