Revista

glowing video monitor screen showing a sleeping baby in a dark room

Todo lo que me equivocaba sobre los monitores de bebé como enfermera pediátrica

Son las tres de la mañana y estoy haciendo zoom digital en un pecho pixelado, aguantando mi propia respiración para ver si mi hijo respira. Pasé cinco años en la planta de pediatría de un hospital de Chicago, manejando vías...

Leer más

A tired dad holding a wooden baby gym while staring blankly at a tablet screen

El fenómeno Baby John: descifrando las pantallas y la vida con un recién nacido

"Solo ponle a ese niñito animado, es básicamente un botón de silencio para cuando llora", me dijo mi ingeniero principal por Slack mientras yo mecía a un bebé que no paraba de gritar sobre mi rodilla. "Si mira una pantalla...

Leer más

A bewildered dad holding a coffee while looking at a smartphone screen.

La ilusión de Baby Gronk y lo que significa para los padres reales

Eran exactamente las 5:43 de la mañana. Estaba sentado en el suelo del salón sobre un mantel individual de silicona para comer, sospechosamente pegajoso, aferrado a una taza tibia de café instantáneo, viendo en la pantalla de mi teléfono a...

Leer más

Baby in an organic cotton bodysuit kicking in a wooden floor bouncer

Todo lo que hice mal con mi primera hamaca para bebé

Era un martes como a las 2 de la tarde y yo estaba sentada en la alfombrilla húmeda del baño de mi diminuto apartamento, llevando puesto un sujetador de lactancia gris manchado y exactamente un solo calcetín. Leo tenía tres...

Leer más

A tired mom holding a crying baby while talking on the phone with a boomer parent

La realidad de criar a hijos y padres boomers

Allí estaba yo un martes por la tarde, hasta los codos de puré de guisantes, intentando evitar que los gemelos usaran a nuestro pobre golden retriever como taburete, cuando mi madre entró por la puerta trasera con una cuna de...

Leer más

Tired mom holding a coffee mug and staring into the distance

Querida yo en el posparto: entre lágrimas, sudor y melancolía

Querida Sarah de hace cuatro años: Sé exactamente dónde estás ahora mismo. Estás sentada en el borde de la alfombrilla gris del baño de invitados a las 3:14 a. m. Llevas esa camiseta de lactancia que huele violentamente a leche...

Leer más

A very tired dad staring at a Swedish bouncing baby chair in the kitchen

Querido Marcus del pasado: Necesitas una hamaca Baby Bjorn de inmediato

Para el Marcus del pasado: soy yo. Tú mismo, seis meses en el futuro. Ahora mismo estás de pie en la cocina de nuestro apartamento en Portland a las 3:14 a. m. El bebé tiene cinco semanas. Está lloviendo, obviamente....

Leer más

A tired mom in sweatpants looking at a modern wooden bedside bassinet

A mi yo del pasado: deja de agobiarte por el moisés perfecto

Querida Sarah de hace exactamente seis meses: Sé que estás ahí sentada en la isla de la cocina con esos pantalones de chándal grises de premamá manchados que te niegas a tirar, bebiendo tu tercera taza de café tibio en...

Leer más

A tired twin dad holding two babies who are chewing on their organic cotton clothes.

El gran mito del bebé y otras simpáticas mentiras que contamos a los padres primerizos

Exactamente a las 3:14 de la madrugada de un martes lluvioso, mientras raspaba del techo de la habitación lo que rogaba que fuera puré de batata, me di cuenta de la gran mentira de la maternidad moderna. Antes de que...

Leer más