Revista

A single baby chick standing under a radiant heat plate

Criar un pollito y un niño pequeño: la realidad a las 3 a.m.

Son las tres de la mañana de un martes. Estoy de pie frente al lavabo del baño con una toallita de papel húmeda y tibia, limpiando con delicadeza las heces secas del trasero de un pollito. Mi marido duerme. Mi...

Leer más

Stressed mom looking at a smartphone calculator with a coffee mug nearby

Por qué los cálculos y fórmulas sobre tu bebé te están engañando

Eran las 3:14 de la madrugada y estaba sentada en el suelo de la habitación del bebé con los pantalones de chándal grises y enormes de la universidad de mi marido Mark (esos que tienen una misteriosa mancha de lejía...

Leer más

Close-up of organic bamboo baby blanket next to a painted nursery wall showing the exact baby blue hex shade.

Cómo descifrar el código de color azul bebé exacto para el cuarto de tu bebé

Tres personas distintas me dieron consejos totalmente contradictorios mientras yo estaba de pie en una habitación vacía sosteniendo un rodillo seco. Mi suegra llamó para insistir en que tenía que buscar un tono al que llamaba «azul cigüeña» porque supuestamente...

Leer más

Toddler throwing a massive tantrum in the middle of a bright toy aisle

Querida Sarah del pasado: Las tiendas infantiles son una auténtica trampa

Es martes, 10:45 a. m., y estás sudando a mares con tu camiseta gris favorita de Madewell mientras estás de pie en medio de esa boutique del centro que es agresivamente estética. Tu hijo de cuatro años, Leo, está tirado...

Leer más

A confused dad holding up a tiny, overly complicated baby dress with too many snaps.

La realidad táctica y analítica de comprar ropa para niña

El pie izquierdo de mi hija está actualmente atascado en algún lugar dentro de la sisa de una falda de tul que de alguna manera tiene seis capas diferentes de malla sintética, y me está gritando como si acabara de...

Leer más

Mother scrolling phone in dark nursery holding a sleeping baby

Sobreviviendo a las compras para bebés: lo que compré frente a lo que de verdad funciona

El brillo de la pantalla está al mínimo, pero aun así me quema las retinas. Son las 3:14 de la madrugada. Estoy atrapada bajo un dictador dormido de casi cinco kilos que se despertará si muevo mi pierna izquierda un...

Leer más

Dad stepping over a massive pile of baby toys scattered across a living room floor.

La gran invasión de juguetes: Cómo sobrevivir a la avalancha

Eran las 3:14 a. m. de un martes y estaba ejecutando lo que creía que era un protocolo de cambio de pañal de rutina en la oscuridad, cuando mi talón izquierdo hizo contacto con un animal de granja de plástico...

Leer más

Exhausted dad holding baby while researching Rihanna's parenting styles and sustainable baby clothes

¿Ya nació el bebé de Rihanna? Un papá opina sobre la crianza de los famosos

Eran las 2:14 a. m., la lluvia de Portland intentaba colarse con ganas por el sellado de mis ventanas, y mi bebé de once meses miraba el ventilador del techo como si escondiera los secretos del universo. Estábamos en plena...

Leer más

A wooden baby gym and pacifier clip sitting on an organic cotton swaddle

Carta a mi yo embarazada sobre el caos y las cositas de recién nacido

Te escribo esto desde el suelo de la habitación del bebé. Son las 2 a. m. en Chicago, el radiador silba y me quedo mirando una pila de ropa en miniatura que de alguna manera se multiplica cuando parpadeo. Probablemente...

Leer más