Revista

A tired mother sorting through baby toys and organic blankets on a messy living room floor

Cómo proteger a tu recién nacido en plena fiebre de juguetes de plástico

Mi suegra me decía que le pusiera unas gotitas de aceite en los oídos al bebé para prevenir infecciones de invierno. La enfermera jefa con la que trabajaba juraba que tenía que despertarlo cada dos horas en punto o le...

Leer más

Pediatric nurse's guide to newborn safe sleep spaces and hidden pregnancy resources.

El caso de la animadora de Kentucky: Embarazo oculto y sueño seguro

El mayor mito que creemos los padres es que los embarazos ocultos solo ocurren en las películas de sobremesa o en familias que nunca se hablan. Nos sentamos en la comodidad de nuestros salones y nos decimos a nosotros mismos...

Leer más

Tired mom looking at a smartphone surrounded by baby products and laundry

Cómo sobrevivir a la abrumadora industria del bebé sin perder la cabeza

Actualmente estoy mirando una montaña de calcetines desparejados de la Patrulla Canina en el suelo de mi salón, intentando doblar la ropa antes de que mi niño pequeño se despierte, y mi teléfono acaba de vibrar con una notificación de...

Leer más

Pediatric nurse Priya adjusting a bedside bassinet for a sleeping newborn baby in a dark room.

Guía honesta de una enfermera pediátrica para elegir un moisés seguro

Sentía la incisión de mi cesárea como una verdadera línea de fuego. Eran las 3 de la madrugada en mi cuarta noche como madre, y mi hijo lloraba desde las profundidades de una pesadilla de mimbre. Mi suegra nos había...

Leer más

Exhausted mom holding a congested baby in a dimly lit nursery at night

El pánico del VapoRub a las 3 a.m. y cómo por fin logré que mi bebé durmiera

Eran exactamente las 3:14 de la madrugada de un martes a mediados de noviembre. Estaba parada en medio de la habitación del bebé con los pantalones de yoga del día anterior, que tenían una mancha seca no identificada en la...

Leer más

Tired dad googling the best sleeping position for baby with stuffy nose while his infant sleeps flat on their back.

Mejor postura para dormir a un bebé con congestión nasal

Eran las 3:14 a. m., el humidificador de vapor frío lanzaba suficiente niebla como para que la habitación del bebé pareciera un videoclip de los 90, y mi hijo de once meses sonaba exactamente igual a una máquina de café...

Leer más

Dark nursery with safe organic star blanket on the crib mattress

Decoración de estrellas para bebés: realidades sobre su sueño

Mira, eran las tres de la mañana en mi apartamento de Chicago y las paredes palpitaban con nebulosas de color verde y azul neón. Tenía en brazos a mi bebé de siete meses que no paraba de llorar, mientras una...

Leer más

A tired mom folding a pile of soft, breathable infant sleep sacks and blankets on a rustic wooden table.

Querida Jess, mamá exhausta: Lo que ojalá hubiera sabido sobre los pijamas de bambú

Estás sentada en el borde de la mecedora a las 2:14 a. m., mirando el monitor del bebé como si fuera una bola de cristal que mágicamente revelará por qué acaba de despertarse por cuarta vez desde la medianoche. Tu...

Leer más

Exhausted mom drinking coffee while holding a sleeping baby in the nursery.

La caótica y agotadora realidad de dormir a tu bebé

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes y yo estaba sentada, congelada, en el suelo de la habitación del bebé, aguantando la respiración porque me acababa de crujir la rodilla. Sabía que si mi hijo mayor, Leo, escuchaba...

Leer más