Revista

Toddler wearing a chunky knit sweater outdoors in winter

La verdad sobre sobrevivir al invierno con tu peque en un suéter grueso

El viento del lago Michigan soplaba de esa forma que literalmente te duele la cara, y yo estaba perdiendo una pelea de lucha libre contra un arnés de cinco puntos. Mi hijo llevaba puesto un suéter de punto grueso, enorme,...

Leer más

Organic cotton buggy sleeping bag surviving a rainy London park walk

El charco de barro y mi revelación con el saco para carrito

Es un martes de finales de noviembre, con esa típica llovizna agresiva y racheada de Londres que, de alguna manera, esquiva tu abrigo por completo y se te cala directamente en los huesos. Estoy de pie en la acera agrietada...

Leer más

A pile of stained and clean baby bodysuits sitting next to a laundry basket on a messy bedroom floor

La pura verdad sobre los bodies de manga corta y los escapes de pañal

Mi hijo mayor, Hunter —bendito sea, fue mi hijo de práctica— tenía exactamente cuatro días de nacido cuando vomitó leche materna a propulsión directamente dentro de la capucha de un suéter miniatura con orejitas de oso de cuarenta y cinco...

Leer más

Tired dad holding twin babies wearing identical dark bodysuits

En defensa del body negro para bebé (y de tu salud mental)

A las 2:14 de la tarde de un martes húmedo, exactamente a mis tres semanas de estrenarme como padre, me vi intentando sacar a un bebé que no paraba de gritar de unos pantalones vaqueros en miniatura, rígidos como una...

Leer más

A bewildered dad holding a baby dressed in multiple mismatched autumn layers

La ingeniería de la ropa de otoño para bebés: guía de un papá de Portland

7:14 a. m. El aire en nuestro jardín de Portland huele a agujas de pino mojadas y café. Afuera hace exactamente 9 grados, pero la aplicación del clima promete que alcanzaremos unos agradables 22 grados a las tres de la...

Leer más

Mother wearing a vintage womens ringer tee holding a toddler in a matching shirt

Por qué una camiseta ringer es el mejor equipo de supervivencia para mamás

Estaba rascando puré de batata seco de mi hombro con una toallita de bebé tibia cuando por fin acepté la verdad sobre la moda maternal. Internet nos vende esa mentira gigante y deslumbrante de que la maternidad moderna requiere un...

Leer más

Frustrated toddler girl in a bathroom trying to unfasten a complicated summer romper.

Por qué los monos tradicionales infantiles son una verdadera pesadilla

Estoy haciendo malabares con mi latte helado de vainilla ya tibio en el borde del cambiador de pañales increíblemente cuestionable del baño familiar de Target mientras mi hija de entonces dos años y medio, Maya, hace el frenético baile de...

Leer más

Me trapped under our kuscheldecke groß with a coffee and two kids.

El gran error que cometimos con la manta familiar (y lo que sí funciona)

Son exactamente las 3:14 a. m. y estoy sentada en la oscuridad de la habitación del bebé, con unos pantalones de chándal que no he lavado desde el martes y una camiseta descolorida de Nirvana que huele vagamente a leche...

Leer más

Baby wearing an organic cotton infant romper playing on a playmat

La gran mentira de los peleles y qué mantiene frescos a los bebés

Estaba en la sala de triaje de urgencias durante una brutal ola de calor en Chicago cuando me di cuenta de que la mayoría de los padres no tienen ni idea de cómo vestir a sus hijos. El olor a...

Leer más