Revista

A confused dad holding an 11-month-old baby in a thick winter hat.

Descifrando los gorritos de invierno para bebé: mitos y termodinámica

Estábamos en la sección de frutas y verduras de New Seasons cuando una mujer con una bolsa de lona reutilizable me tocó el hombro para informarme que mi hija de once meses iba a contraer meningitis por no llevar gorro....

Leer más

A frustrated dad attempting to dress twin girls in winter baby overalls.

Carta a mí mismo: Sobrevivir al invierno con monos de bebé

Querido Tom de finales de octubre: Estás ahora mismo de pie en el pasillo del piso, sudando a mares a través de tu último jersey limpio, sosteniendo un traje para la nieve sintético y súper acolchado que parece diseñado para...

Leer más

Toddler wearing a merino wool base layer and sleeping comfortably

Por qué cambié el forro polar por lana para bebé en el gélido invierno de Chicago

Eran las dos de la mañana a mediados de febrero. Esa clase de noche en Chicago en la que el viento del lago Michigan suena como un fallo estructural. Metí la mano en la cuna y le abrí la cremallera...

Leer más

A tired British dad holding two identical merino wool bodysuits.

A mi yo del pasado: La caótica verdad sobre tu primer body de lana merino

En este momento estás de pie frente a la lavadora Zanussi a las tres de la mañana, sosteniendo lo que antes era una camiseta térmica de recién nacido de setenta euros y que ahora es un posavasos de fieltro apto...

Leer más

A crumpled merino wool baby blanket thrown over the back of a nursery rocking chair.

A mi yo exhausta y sin dormir: la manta de lana para bebé era la respuesta

Querida Sarah del pasado mes de noviembre: Ahora mismo estás sentada en las frías baldosas de la cocina, con el pantalón de chándal gris manchado de pintura de Mark, rodeada de cereales aplastados que Maya tiró al suelo hace como...

Leer más

A half-empty coffee cup next to a folded merino wool baby blanket

El pánico de las 2 de la mañana con la manta de lana (y lo que por fin descubrí)

Maya tenía cuatro meses, estábamos a mediados de enero, y el radiador de nuestro apartamento hacía ese rítmico ruido metálico que significaba que estaba intentando —y fracasando— producir calor real. Yo estaba sentada en el sofá a las 2:14 de...

Leer más

A folded babydecke aus merinowolle resting on a nursery chair.

La verdad sobre usar una manta de lana merino para dormir a tu bebé

El radiador de nuestro apartamento en Chicago hace un ruido metálico exactamente a las tres de la mañana. Esa solía ser mi señal para arrastrarme fuera de la cama, arrastrar los pies por el helado suelo de madera y hacerle...

Leer más

A dad looking confused at a thermometer while his baby sleeps under a wool blanket

Por qué busqué mantas de lana merino a las 3 a. m. para evitar los sudores de mi bebé

Eran las 2:43 de la madrugada de un martes a finales de noviembre. La lluvia golpeaba furiosamente la ventana de nuestro dúplex en Portland, y yo estaba de pie junto a la cuna de mi hijo de 11 meses sosteniendo...

Leer más

A baby wearing a soft wool fleece overall sitting comfortably in a stroller during winter

Por qué el clásico mono de nieve para bebés es un error de diseño

Justo ahora estoy mirando una foto de mi hijo de hace unos dos meses. Parece un malvavisco azul neón profundamente infeliz. Intentábamos salir de nuestro apartamento en Portland para dar un paseo bajo una llovizna a 4 grados, y mi...

Leer más