Revista

Exhausted dad staring at a toddler tangled in a massive white duvet

Qué edredón infantil elegir: El dilema de un padre

3:17 AM. Mi pie izquierdo está atascado entre los barrotes de madera de una cama infantil, y estoy intentando rescatar a mi hija Florence de lo que solo puede describirse como una situación de secuestro textil. Está totalmente envuelta en...

Leer más

A messy family bed with a large white organic cotton blanket and a half-empty coffee mug

Por qué nuestra cama familiar necesitaba una manta gigante de algodón orgánico

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes cualquiera y estaba arrinconada en el extremo izquierdo de mi propio colchón por el piececito sudado de una niña que pateaba con ganas. Maya tenía tres años en ese momento. Mi...

Leer más

First time dad holding 11-month-old baby girl in a functional organic cotton dress

El gran desastre del tul: Guía para papás sobre vestidos de niña

Estaba sentado en la parte trasera de un Subaru alquilado en un aparcamiento de grava en Bend, Oregón, intentando frenéticamente «depurar» una cremallera que se había atascado sin remedio en tres capas de tul sintético. La temperatura afuera rozaba los...

Leer más

A frustrated dad looking at a massive static-filled polyester blanket on a couch.

La física de las mantas gigantes (y por qué le di un chispazo a mi bebé)

Llevábamos veinte minutos de una noche de cine en familia que se había retrasado bastante, la lluvia de Portland golpeaba las ventanas y cometí un error táctico. Agarré la manta de forro polar gris, enorme y esponjosa, que habíamos comprado...

Leer más

Dad holding twins while playing the dijon baby vinyl record next to a PVC-free organic cotton playmat.

Por qué el álbum de Dijon salvó mi cordura (y el vinilo casi acaba con ella)

Eran las 3:14 a. m. de un martes y llovía con ese tipo de lluvia londinense, específica y deprimente, que parece caer en horizontal. La gemela A gritaba porque le había puesto los calcetines, y la gemela B gritaba porque...

Leer más

A tired dad holding a baby with a small bald spot on the back of its head.

Resolviendo el pánico a la calvicie del bebé a las dos de la mañana

Eran las 2:14 de la madrugada de un martes cuando me encontré inclinado sobre la cuna, apuntando con la linterna de mi iPhone directamente a la nuca de mi hijo de 11 meses. Intentaba medir el radio exacto del parche...

Leer más

Dad holding baby wearing a soft neutral cashmere sweater

Cómo sobrevivir al suéter de cachemira para bebé: guía para papás

La prenda había estado guardada en su papel de seda como un artefacto de museo durante tres meses. La tía de mi esposa la había enviado desde Ginebra y yo la había clasificado de inmediato como inventario de alto riesgo....

Leer más

A slightly tangled ball of organic baby yarn next to a wooden teething ring

La gran mentira esponjosa (y por qué busqué babywolle kaufen)

El paquete llegó un martes lluvioso, con un ligero olor a lavanda y unas intenciones agresivamente buenas. La tía abuela Muriel había tejido unas chaquetitas a juego para las gemelas. Saqué la primera del papel de seda e inmediatamente me...

Leer más

An exhausted dad trying to fold a massive baby blanket over a pram

¿Cuánto mide una manta de bebé? Odisea de un padre británico

La lluvia en el aparcamiento del Tesco caía con esa agresiva horizontalidad tan típica británica, y yo estaba perdiendo un combate de lucha libre contra un pedazo de tela. La gemela A (la escapista) arqueaba la espalda en el carrito,...

Leer más