Revista

baby carebaby safetyinfant carenewbornnursery decorsleep
A fluffy kitten sitting next to a sleeping baby wrapped in a bamboo blanket.

La realidad de criar a un recién nacido y a un gatito al mismo tiempo

Allí estábamos, a las tres de la mañana. Mi hija recién nacida dormía en su moisés, con la boca abierta como un pequeño pez gato sin dientes. Yo estaba medio dormida en la mecedora, sosteniendo una taza de té frío....

Leer más

baby skinbaby skincarefourth trimesterhealthinfant care
Close up of a sleeping newborn baby with slight red bumps on their cheek

Cómo tratar el acné facial del bebé sin perder la cabeza

Llevaba exactamente tres semanas de posparto, sobreviviendo con la mitad de un ciclo REM y un té chai frío de la noche anterior, cuando noté el primer y furioso granito rojo cerca de la nariz de mi hijo. Para cuando...

Leer más

anxietybaby monitorinfant caremental healthparenting tipstoddler
A blurry black and white baby monitor screen showing an infant rolling over in a dark nursery

Interferencias nocturnas en el monitor y la verdad sobre los bebés fantasma

Mi suegra me dijo que quemara salvia y rezara una oración específica en las esquinas de la habitación porque la casa claramente tenía presencias. Mi antigua enfermera jefa de la planta de pediatría me contestó por mensaje a las tres...

Leer más

baby feedinginfant careparenting humourproduct guideSolid Food & Finger Food
A messy highchair tray covered in squished air fried potato pieces

Papas baby sin secretos: freidora de aire, piel y almidón

Estaba con la mano metida hasta la muñeca en la boca de mi bebé de once meses, intentando desesperadamente raspar un trozo de piel de patata mojada y pegada a su paladar duro, mientras él chillaba como un módem de...

Leer más

baby healthfourth trimesterinfant careparenting humourteething
Exhausted mom holding crying baby in dark nursery while looking at her phone

Mi pánico a las 3 a. m. y la verdad sobre el agua anticólicos para bebés

Es martes, las 3:14 de la madrugada. O quizá jueves; el tiempo es relativo cuando llevas un mes sin dormir más de cuarenta minutos seguidos. Llevo puestos los pantalones de chándal grises de mi marido, Dave, con una misteriosa mancha...

Leer más

budgetinginfant carepaperworksurvivaltravel
Infant lying on a white blanket looking confused during a makeshift photo shoot

La caótica realidad de tramitar el pasaporte de tu bebé

"Solo tómale la foto contra el refrigerador", me escribió mi hermana mientras yo estaba hasta las muñecas limpiando un pañal explosivo matutino. "No, mija, tienes que ir a la farmacia y levantarlo como a Simba", refutó mi mamá por el...

Leer más

Babyfeedingfourth trimesterhealthinfant careparenting humour
A tired dad holding a hiccuping baby against his shoulder

Mi bebé está en bucle: La verdad sobre el hipo interminable

Son las 3:14 a. m. y estoy mirando el cronómetro de mi teléfono, registrando los intervalos exactos entre los espasmos del pecho de mi hijo. Cada 4,2 segundos, su cuerpecito de cinco kilos da una sacudida como un motor de...

Leer más

6-month-oldBabyhealthinfant careparenthoodtummy time
Baby wearing a corrective cranial helmet sleeping peacefully in a crib

Toda la verdad sobre la cabeza plana y ese costoso casco para bebés

Estaba sentada en la consulta del pediatra con mi hijo mayor —que ahora tiene cinco años y está perfectamente, pero en aquel entonces era como una patatita de tres meses con la cabeza en forma de balón de rugby desinflado—...

Leer más

baby gearburnoutinfant carematernal mental healthmotherhoodsafe sleep
Mom sitting on nursery floor looking stressed next to a wooden baby gym

Lo que la noticia del bebé Emmanuel me enseñó sobre la maternidad

Llevaba puesta la sudadera manchada de la universidad de mi marido, esa con los puños deshilachados que siempre huele a leche agria. Estaba sentada sobre los fríos azulejos hexagonales del baño de visitas a las 3:14 a. m., mientras Leo...

Leer más