Revista

Stressed mom drinking coffee looking at a pile of baby clothes

¿Qué le pongo a mi bebé? Guía de una mamá exhausta

Eran las 3:17 de la madrugada y estaba de pie frente al termostato del pasillo con la sudadera manchada de la universidad de Dave, sosteniendo a Maya, de siete semanas, que no paraba de llorar. La pantalla digital marcaba 21...

Leer más

Jess folding a mountain of baby clothes while drinking lukewarm coffee

Carta a la Jess del pasado: Cómo encontrar una boutique infantil de calidad

Querida Jess del octubre pasado: Ahora mismo estoy mirando una bolsa de basura negra gigante en el pasillo, llena de camisetas de colores neón y tacto a plástico que de alguna manera encogieron tres tallas en un solo lavado, y...

Leer más

Tired mom holding organic cotton baby clothes and silicone teether

El gran mito de la hora del baño: qué necesita realmente la piel de tu bebé

Estaba parada en el pasillo 14 de Target a las 8:47 p. m. de un martes, llevando puestos los pantalones de chándal manchados de pintura de mi marido y aferrándome desesperadamente a un latte de leche de avena tibio. Mi...

Leer más

Pregnant woman sitting on a rug looking extremely stressed holding yarn

Mi caótico intento de tejer una mantita que terminó en lágrimas

Eran las 3 de la mañana de un martes de noviembre de 2016, y yo estaba sentada con las piernas cruzadas sobre la horrible y áspera alfombra marrón de nuestro salón. Estaba embarazada de siete meses de Leo, llevaba puesta...

Leer más

A frustrated dad holding up a tiny, stiff velvet baby Christmas suit.

Descifrando el look festivo: Cómo sobrevivir a la primera Navidad de tu bebé

En este momento estoy mirando fijamente un traje de tweed miniatura de tres piezas que mi suegra nos envió por correo para la primera fiesta navideña de mi hija de 11 meses. Tiene un pañuelo de bolsillo real. Tiene un...

Leer más

Dad attempting to apply thick white mineral cream to a squirming toddler

Cómo sobrevivir a la estresante y pegajosa realidad de la protección solar para bebés

Era finales de mayo, la temperatura había alcanzado inexplicablemente los 22 grados en Londres, y yo miraba a mis hijas gemelas en su carrito doble como si fueran gremlins a punto de derretirse con la luz. Apenas tenían cuatro meses,...

Leer más

A pile of outgrown neutral baby clothes next to a wooden measuring tape

La verdad sobre las tallas de bebé y por qué las etiquetas te engañan

Estaba sudando a mares a través de mi camisa posparto, intentando meter el bracito de mi hijo de tres semanas en una rígida chaqueta vaquera con la etiqueta "cero a tres meses" para una foto familiar obligatoria. Su brazo quedó...

Leer más

A sleek, waterproof adult clothing protector resting next to a silicone suction baby bowl on a dining table.

Cenas sin manchas: la verdad sobre los baberos lavables para adultos

A las 18:14 en punto de nuestra cena de Acción de Gracias, la arquitectura del sistema de nuestra reunión familiar colapsó por completo. Mi bebé de once meses, que en este momento ejecuta una versión muy inestable de su firmware...

Leer más

A sleep-deprived dad holding a tiny organic cotton bodysuit and looking confused.

Descodificando la ropa de recién nacido: Guía de un papá primerizo para el hardware V1.0

Son las 3:14 a. m. de nuestra segunda noche en casa desde el hospital, y estoy mirando a un ser humano diminuto y blandito tratando de averiguar cómo pasarle una camisa de algodón rígido por la cabeza. Su cuello no...

Leer más