Revista

Sarah drinking coffee while holding a crying baby in a puffy winter snowsuit

Guía honesta de supervivencia: Esenciales para tu bebé de invierno

Es mediados de noviembre, estoy de pie en el pasillo de nuestro diminuto apartamento con unos leggings de maternidad que, para ser sincera, huelen un poco a leche agria. Estoy sudando a mares mientras me tomo un café tibio porque...

Leer más

Frustrated mom holding a tiny baby cardigan and drinking lukewarm coffee

Armario de bebé con cárdigans: Por qué quemé todos mis jerséis

Eran las 2:14 p. m. de un martes y yo estaba sudando a mares con mis únicos leggings de maternidad limpios en el estacionamiento de un Target. Leo tenía exactamente tres semanas y gritaba como si lo estuviera lastimando, cuando...

Leer más

Ein kleiner Junge im Skianzug sitzt lachend im Schnee

Trajes de esquí para niños: Por qué compramos tres hasta acertar

Estaba sentada en el suelo helado de baldosas de un baño en una cabaña de esquí en Laax, que olía intensamente a perro mojado y aceite rancio de patatas fritas, haciendo equilibrios con mi capuchino de leche de avena tibio...

Leer más

Exhausted mother staring at her phone next to a giant box of diapers

Querida Jess del pasado: La verdad sobre los puntos de Pampers

Querida Jess de hace exactamente seis meses: Sé exactamente lo que estás haciendo en este momento. Estás sentada con las piernas cruzadas en la alfombra de la sala, rodeada por tres enormes cajas de cartón vacías de HEB. Tu hijo...

Leer más

A messy but highly functional baby room with a wooden crib and changing dresser

Imprescindibles para la habitación del bebé (sin el filtro de Pinterest)

Estaba sentada con las piernas cruzadas en el suelo de nuestra habitación de invitados a las 2 de la madrugada, embarazada de ocho meses de Leo, llorando a moco tendido sobre una cómoda de IKEA a medio montar. Llevaba puesta...

Leer más

Baby in a green footless long sleeve romper crawling on a hardwood floor

Mejorando la ropa de bebé: La evolución al pelele de manga larga

6:14 a. m. Portland tiene ese clima gris y de llovizna constante que lo caracteriza durante nueve meses al año. Mi bebé de 11 meses está intentando ponerse de pie apoyándose en el borde de la mesa de centro del...

Leer más

A baby in a comfortable green ribbed cotton bodysuit instead of itchy newborn holiday clothes.

La verdad sobre la ropa navideña para recién nacidos (y los desastres de terciopelo)

Era Acción de Gracias de 2017 y Maya tenía exactamente dos meses. Me había gastado cuarenta y cinco dólares en unos grandes almacenes en un vestido de terciopelo granate, diminuto y rígido, con un cuello Peter Pan dorado metalizado, porque...

Leer más

A crumpled pile of organic cotton mini crib bedding next to a half-empty coffee mug and a baby pacifier.

Querido yo del pasado: La caótica verdad sobre las sábanas de minicuna

Querida Sarah de hace exactamente seis meses: Son las 11:43 p. m. de un martes. Estás de pie en la habitación de invitados con esos leggings negros de Lululemon que tienen una mancha seca de un fluido infantil no identificado...

Leer más

A tired dad inspecting a silicone teether while twin toddlers gnaw on furniture

El gran pánico a la silicona y lo que mis gemelos se llevan a la boca

Estaba de pie en medio de nuestra estrecha cocina londinense, aferrado a una cuchara de destete verde menta, cuando los consejos contradictorios alcanzaron un crescendo ensordecedor. Mi suegra acababa de declarar con total seguridad por FaceTime que cualquier cosa blandita...

Leer más