Revista

A stack of soft wrap-style newborn clothes on a wooden nursery dresser

Por qué la ropa japonesa para recién nacidos te salvará la vida

Déjame contarte la mayor mentira que nos ha vendido la industria de productos para bebés: que los recién nacidos necesitan usar conjuntos de ropa de verdad. Me refiero a petos de mezclilla en miniatura, conjuntos de tirantes de pana rígida...

Leer más

Baby in a green footless long sleeve romper crawling on a hardwood floor

Mejorando la ropa de bebé: La evolución al pelele de manga larga

6:14 a. m. Portland tiene ese clima gris y de llovizna constante que lo caracteriza durante nueve meses al año. Mi bebé de 11 meses está intentando ponerse de pie apoyándose en el borde de la mesa de centro del...

Leer más

A pile of scattered organic infant socks on a wooden floor next to a half-empty coffee cup.

La realidad médica sobre los calcetines de algodón orgánico para bebés

El día que trajimos a mi hijo a casa desde el hospital, recibí tres mandatos distintos y completamente contradictorios sobre sus piecitos. Mi madre, armada con su sabiduría generacional de abuela y tía, me informó que exponer sus dedos descalzos...

Leer más

Toddler twins wearing traditional Spanish baby clothes sitting on a rug

El catastrófico bautizo que me enamoró de la moda infantil española

El gran desastre del bautizo de octubre pasado no comenzó con una tarta en el suelo o un libro de oraciones olvidado, sino con un volante sintético. Estábamos sentados en el salón de eventos, un poco húmedo, de un gastropub...

Leer más

A confused dad holding a newborn baby bundled in multiple winter layers

Cómo vestir a tu recién nacido en invierno sin que pase frío

El viento soplaba fuerte desde el río Willamette, atravesando mi camisa de franela, y yo estaba de pie en el aparcamiento del hospital sudando a mares. Sarah estaba sentada en la silla de ruedas del alta médica, vibrando por el...

Leer más

A pile of stained and clean baby bodysuits sitting next to a laundry basket on a messy bedroom floor

La pura verdad sobre los bodies de manga corta y los escapes de pañal

Mi hijo mayor, Hunter —bendito sea, fue mi hijo de práctica— tenía exactamente cuatro días de nacido cuando vomitó leche materna a propulsión directamente dentro de la capucha de un suéter miniatura con orejitas de oso de cuarenta y cinco...

Leer más

A bewildered dad holding a baby dressed in multiple mismatched autumn layers

La ingeniería de la ropa de otoño para bebés: guía de un papá de Portland

7:14 a. m. El aire en nuestro jardín de Portland huele a agujas de pino mojadas y café. Afuera hace exactamente 9 grados, pero la aplicación del clima promete que alcanzaremos unos agradables 22 grados a las tres de la...

Leer más

Mother dressing her newborn baby in a side-snap wrap shirt

La cruda realidad: bodies vs kimonos para recién nacidos

Las mamás "aesthetic" de Instagram quieren hacerte creer que los recién nacidos usan conjuntos de punto acanalado a juego con botones de madera perfectamente alineados. Publican esas serenas fotos en el hospital donde el bebé está envuelto en un suéter...

Leer más

Baby wearing an organic cotton infant romper playing on a playmat

La gran mentira de los peleles y qué mantiene frescos a los bebés

Estaba en la sala de triaje de urgencias durante una brutal ola de calor en Chicago cuando me di cuenta de que la mayoría de los padres no tienen ni idea de cómo vestir a sus hijos. El olor a...

Leer más