Revista

Tired dad singing to his 11-month-old baby in a dark Portland nursery

Duérmete niño y otros sobornos: Carta de madrugada a mi yo del pasado

Hola, Marcus de hace exactamente seis meses. Estás de pie en la oscuridad ahora mismo, ¿verdad? Son las 3:14 a. m. El termostato de la habitación del bebé marca exactamente 20 grados porque ya has revisado la aplicación tres veces....

Leer más

A tired mother looking at a baby teeth chart while her toddler chews a toy

El mito del calendario de dentición: qué esperar cuando asoman los colmillos

Tengo mi rodilla inmovilizando suavemente su brazo izquierdo contra la alfombra, mi codo bloqueando el derecho, mientras intento deslizar un dedo índice limpio entre sus labios. Acaba de arruinar su primera camisetita de bebé de la mañana con una capa...

Leer más

A baby covered in meat juices chewing happily on a pork rib bone.

La absurda realidad de darle unas costillas a tu bebé

Estoy sentado al otro lado de la mesa del comedor viendo a una de mis hijas gemelas de seis meses sostener un enorme y grasiento hueso de cerdo en su diminuto puño con hoyuelos. Lo está royendo con la concentración...

Leer más

A very tired father staring into the middle distance while holding a crying baby.

Descifrando los incesantes llantos nocturnos de tu mini humano

Son las 3:14 de la mañana y los dos mellizos vibran con el tipo de violencia acústica normalmente reservada para los festivales de heavy metal. Estoy de pie en la oscuridad, balanceándome sobre mis talones a un ritmo que ha...

Leer más

A tired dad holding a wooden baby gym while staring blankly at a tablet screen

El fenómeno Baby John: descifrando las pantallas y la vida con un recién nacido

"Solo ponle a ese niñito animado, es básicamente un botón de silencio para cuando llora", me dijo mi ingeniero principal por Slack mientras yo mecía a un bebé que no paraba de gritar sobre mi rodilla. "Si mira una pantalla...

Leer más

A tired twin dad holding two babies who are chewing on their organic cotton clothes.

El gran mito del bebé y otras simpáticas mentiras que contamos a los padres primerizos

Exactamente a las 3:14 de la madrugada de un martes lluvioso, mientras raspaba del techo de la habitación lo que rogaba que fuera puré de batata, me di cuenta de la gran mentira de la maternidad moderna. Antes de que...

Leer más

A messy living room floor with a wooden baby play gym and a half-empty coffee mug

¿Bebés virales o habilidades reales? Mitos sobre el desarrollo infantil

Tres personas diferentes me dieron consejos totalmente contradictorios sobre cómo criar a un bebé exactamente en las mismas veinticuatro horas después de traer a mi hijo mayor, Leo, a casa desde el hospital hace siete años. Mi suegra, de pie...

Leer más

exhausted mom holding a tiny lil baby in a dimly lit chicago nursery

Cómo cuidar a tu bebé sin perder la cabeza

Escucha, pasé mis primeras dos semanas como madre haciéndolo todo exactamente mal. Eran las tres de la mañana y estaba rebotando violentamente en una pelota de yoga, chistando de forma agresiva mientras hacía malabares con el teléfono en el hombro...

Leer más

A confused dad looking at his baby holding a wooden teething ring instead of a smartphone screen.

Descifrando la etapa Baby Shark: vídeos virales y dientes de tiburón

Nunca asumas que un algoritmo sabe cómo calmar a tu peque mejor que tú. Lo aprendí por las malas el martes pasado en una cafetería, pensando que un ratito de YouTube serviría como un parche temporal del sistema para el...

Leer más