Revista

Baby girl in organic cotton bodysuit playing on the living room floor

La verdad sobre criar niñas y sobrevivir a la invasión rosa

El gel de la ecografía estaba helado y Dave miraba el monitor como si fuera el mapa borroso del tiempo que no acababa de entender. Yo estaba allí tumbada, con una bata de papel que sin duda se estaba rompiendo...

Leer más

Priya reviewing a list of baby names scribbled on a hospital notepad

La cruda realidad al elegir un nombre de bebé que no le arruine la vida

Mi suegra me acorraló en la cocina cuando estaba de veinte semanas de embarazo para sugerirme amablemente que el nombre de nuestro hijo debía reflejar nuestras profundas raíces ancestrales. Esa misma tarde, mi vecino moderno del barrio me comentó casualmente...

Leer más

Dad holding a baby wearing a simple A-line dress

Comprar vestidos bonitos para niñas: el 'debugging' de un papá

Eran las 7:14 de la mañana de un martes cuando la crisis de movilidad alcanzó oficialmente su punto máximo. Mi hija de once meses, Maya, estaba varada en medio de la alfombra de nuestra sala, con las rodillas firmemente inmovilizadas...

Leer más

Exhausted dad staring at a thick knitted jumper with impossible wooden buttons

Sobreviviendo a la cruda realidad de la ropa de punto grueso

Estábamos en casa de mi suegra el día después de Navidad cuando me di cuenta de que habíamos cometido un error terrible. El termostato de su salón estaba puesto a una temperatura que solo puedo describir como "ecuatorial", y las...

Leer más

A tired dad looking at a disorganized pile of aesthetic baby gifts.

La verdad sobre las cajas de regalo para bebés y el absurdo de los vaqueros para recién nacidos

Era mi cuarto día como papá, exactamente las 2:14 a. m. El bebé estaba dormido, lo cual parecía una trampa, pero yo estaba demasiado agotado para preocuparme. Estaba de pie en nuestra sala, iluminado solo por el reloj del microondas,...

Leer más

Exhausted dad holding a fussy baby wearing organic cotton clothes at 3 AM.

Reprogramando al bebé exigente: Cómo calmamos a nuestro bebé trampa

El reloj del microondas marcaba las 3:14 a. m., brillando con esa amenazante tipografía verde que parece burlarse de las decisiones de tu vida. Mi hijo, que durante el día suele parecer un viejito feliz y un poco borracho, estaba...

Leer más

Sarah sitzt verzweifelt vor einem riesigen Berg aussortierter Babykleidung, in der Hand eine kalte Tasse Kaffee.

Mi absurda batalla contra el fast fashion y por qué tiré casi todo...

Eran las 2 de la mañana, llevaba unos pantalones de chándal grises con restos incrustados e indefinibles de puré de boniato, y me quedé mirando una montaña gigantesca de ropa de bebé. Peleles con dinosaurios neón súper llamativos que olían...

Leer más

A tired dad holding two toddlers wearing organic retro tshirts while surrounded by laundry.

La locura de buscar camisetas retro auténticas para gemelos

En este momento me encuentro de pie en una tienda vintage dolorosamente moderna en algún lugar recóndito de Shoreditch, sosteniendo una camiseta desteñida de Soundgarden de 1994 que tiene más o menos el tamaño de un paño de cocina, mientras...

Leer más

Two toddlers in smudged party dresses intensely inspecting a dropped piece of wedding cake

Ropa de fiesta para niños: Cómo vestirlos y sobrevivir en el intento

"Ponles un tafetán tradicional, eso forja el carácter", sentenció mi madre frente a una taza tibia de té Earl Grey, ajustándose las gafas como si inspeccionara mis credenciales de madre en busca de fallos microscópicos. "Solo tienes que comprar esos...

Leer más