Revista

A sleep-deprived father researching corporate fertility benefits on his phone at 3am

El programa Tesla Babies y mi espiral de insomnio a las 3 a. m.

Eran las 3:42 a.m. de un martes y estaba inmovilizado bajo la Gemela A, que exhalaba rítmicamente vapor de leche agria directamente en mi clavícula. La casa estaba sumida en ese silencio denso y antinatural que solo existe justo antes...

Leer más

Tired British dad holding a yellow baby shark costume while a toddler runs away

Cómo sobreviví a la odisea del disfraz de Baby Shark que casi acaba conmigo

Estaba arrodillado en el linóleo de la cocina a las 4:35 de la tarde de un martes lluvioso, cortando frenéticamente una cavidad torácica de poliéster amarillo con un cuchillo de mantequilla, mientras una música electrónica, alegre y amortiguada, se burlaba...

Leer más

An exhausted dad staring into a massive brightly lit American refrigerator at 3am

Sobrevivir al retiro de zanahorias baby de 2024 en modo jetlag

Llevábamos tres días de visita por Acción de Gracias en casa de los padres de mi mujer en Massachusetts, y acababa de pasarme veinte minutos peleándome para instalar la silla de coche de alquiler para el bebé en el astronómicamente...

Leer más

A tired dad holding a plush monster rattle while a toddler climbs his leg

La trampa de Google "asa baby monster": Guía para el verdadero caos infantil

Allí estaba yo, a las 3:14 de la madrugada de un martes, parpadeando ante la pantalla brillante de mi teléfono mientras mi Gemela A me daba cabezazos rítmicos en la clavícula. Simplemente quería comprar un body de Halloween que fuera...

Leer más

Exhausted dad looking at baby rocker while holding a sleep sack in a dark nursery.

Por qué cantamos sobre bebés que caen de los árboles a las 3 de la mañana

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes y yo estaba cubierto de una sospechosa mancha húmeda que olía ligeramente a leche agria y a pura derrota. Florence estaba dando su mejor interpretación de un cisne moribundo, arqueando la...

Leer más

A highly skeptical baby staring at a brightly coloured hand-crafted blanket

La verdad sobre las mantitas de crochet para bebés (y cómo proteger sus deditos)

Eran las 2 de la madrugada, unas seis semanas antes de que nacieran los mellizos, y yo sudaba a mares peleándome con una aguja de ganchillo de plástico y un ovillo de lana de un amarillo chillón. De alguna manera...

Leer más

Tired father holding twin babies while looking exhausted in a dark nursery

El pequeño dictador de la cuna a las 3 a.m.: Cómo sobrevivir a las regresiones del sueño

Son las 3:14 de la madrugada de un martes. La lluvia golpea la ventana de nuestra habitación con esa saña tan típica de Londres, y yo estoy de pie, en la oscuridad, viendo a mi hija Alice hacer una imitación...

Leer más

Sleep-deprived dad searching for baby png graphics on laptop

La trampa del Baby PNG: Cómo sobrevivir a la pesadilla estética al decorar la habitación del bebé

Son las 3:14 de la madrugada, la lluvia azota la ventana de cristal simple de nuestra casa de estilo victoriano y estoy intentando desesperadamente manejar el trackpad con el codo izquierdo. Una de mis gemelas (llamémosla M) está tumbada sobre...

Leer más

Exhausted dad holding a smartphone in a dark nursery while a baby sleeps

¿Ha sido madre Simone Biles? Noticias falsas y preguntas incómodas

La pantalla de mi móvil era la única fuente de luz en la habitación de las niñas, proyectando un fantasmagórico brillo azul sobre la carita agresivamente llena de mocos de la Gemela A a las tres y catorce de la...

Leer más