Revista

Sarah drinking coffee while looking stressed at a laptop

Por qué me aterra internet y prefiero comprar mantitas de zorritos

Resulta que la semana pasada mi suegra me dijo que debería tirar todos nuestros iPads al lago más cercano, mi cuñado el sabelotodo tecnológico me soltó que si mi hija Maya de siete años no está programando en Python a...

Leer más

Mom singing there goes my baby lyrics to her crying infant in a dark nursery.

Buscar la letra de 'There Goes My Baby' me salvó la noche

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes y yo estaba de pie sobre las baldosas heladas de la habitación del bebé. Llevaba un sujetador de lactancia que seguramente tenía leche agria en el tirante izquierdo y unos pantalones...

Leer más

Confused dad staring at baby monitor while baby rolls from back to belly in crib

Cuándo se dan la vuelta los bebés: Guía de un padre primerizo para el giro de medianoche

2:14 a. m. El vigilabebés brilla como un ladrillo radiactivo en mi mesita de noche. Me quedo mirando una mancha de píxeles en escala de grises que se supone que es mi hija de cuatro meses, solo que en lugar...

Leer más

Pregnant mother packing a hospital bag with newborn essentials

¿Cuándo nace el bebé de Kat Timpf? La eterna espera al final del embarazo

Estaba embarazada de treinta y ocho semanas, sentada en mi cocina con los tobillos del tamaño de pomelos magullados, buscando frenéticamente en Google para cuándo esperaba su bebé Kat Timpf. Era una obsesión completamente irracional. Ni siquiera conozco a esta...

Leer más

Mother pacing a dark nursery while soothing a crying baby over her shoulder

Por qué lloran los bebés: una carta de madrugada a mi yo exhausto

Son las 3:14 de la madrugada y estás de pie, descalza, sobre el frío suelo de madera de nuestro apartamento en Chicago. El radiador emite ese rítmico y metálico silbido que solo hace cuando la temperatura exterior cae bajo cero....

Leer más

A newborn baby experiencing skin-to-skin contact wrapped in an organic blanket after crying when born

Ese aterrador silencio: Por qué lloran los bebés al nacer

El quirófano estaba literalmente helado. Y me refiero a un frío de cámara frigorífica, algo de lo que nadie te advierte cuando te están preparando para una cesárea de emergencia. Temblaba tanto que me castañeteaban los dientes, con la mirada...

Leer más

Exhausted mom holding baby listening to sir mix-a-lot baby got back in nursery

La vez que Baby Got Back de Sir Mix-A-Lot salvó mi cordura

Eran exactamente las 3:14 de la madrugada. Lo sé porque los números rojos y brillantes del reloj digital se me estaban grabando en las retinas mientras rebotaba sobre una pelota de yoga azul desinflada con tanta violencia que literalmente me...

Leer más

Stressed mom holding coffee while treating a toddler's scraped knee.

Querido yo del pasado: Cómo sobreviví al gran incidente de "Scrap Baby" de octubre

Querida Sarah de hace seis meses: Es martes, ¿verdad? Estás sentada en el asfalto caliente de la entrada usando esa enorme sudadera gris de NYU con una misteriosa mancha amarilla en el puño izquierdo que podría ser mostaza, pero que,...

Leer más

A very tired mom drinking cold coffee while her baby pulls a shiny red ornament off a messy Christmas tree.

El video de Santa Baby de Kim Kardashian frente a nuestro caos navideño real

Estaba parada en el mismísimo centro de la sala de mi suegra, que olía agresivamente a pino, en diciembre de 2017. Llevaba unos leggings negros de maternidad que todavía tenían una costra blanca de vómito en el muslo izquierdo y...

Leer más