Revista

Fetal ultrasound scan on monitor in dark room

La ansiosa espera de ese primer latido: el corazón al principio del embarazo

Me quedé mirando las baldosas acústicas del techo de la sala cuatro en la consulta de mi obstetra, contando los pequeños puntos perforados mientras intentaba recordar cómo respirar. La sonda de la ecografía transvaginal no es amiga de nadie. Básicamente...

Leer más

A toddler playing with wooden toys on a soft organic blanket

La cruda realidad: Qué es un bebé ancla y el daño que causa este mito

Mi tía Sheila me dijo en la última cena de Acción de Gracias que conseguir una *green card* es tan fácil como tener un bebé en suelo estadounidense. Dos días después, una enfermera jefa en la UCI pediátrica se quejaba...

Leer más

Tired mom looking in the rearview mirror wondering about postpartum wrinkle treatments

La verdad sobre el baby botox posparto para mamás

Hacía 36 grados en el estacionamiento de Target, mi hijo de tres años intentaba liberarse activamente de su arnés de cinco puntos usando un palito de pretzel salvaje, y el bebé gritaba a un tono que estoy bastante segura violaba...

Leer más

Baby lifting chest on a wooden play gym mat during tummy time

La verdad sobre el Baby Cobra: tiempo boca abajo y pánico con el seguro

Estaba sentada a la mesa de la cocina, mirando una pila de facturas médicas y escuchando la musiquita de espera de mi proveedor de seguros, mientras mi bebé de cuatro meses estaba de cara contra la alfombra intentando levantar su...

Leer más

An 11-month-old baby playing with silicone blocks in a safe, mold-free baby bath.

Adiós al pantano: Juguetes de baño para bebé que no acumulan moho

Antes de que naciera nuestro hijo, le pregunté a tres personas distintas qué necesitábamos para la rutina nocturna del baño, y obtuve tres opiniones completamente contradictorias. Mi suegra me entregó emocionada un patito de goma clásico, hueco y de plástico,...

Leer más

Tired dad holding infant medication while looking confused at a limping golden retriever.

La verdad sobre la aspirina infantil para perros: un fallo total del sistema

Querido Marcus de hace seis meses. En este momento estás de pie, descalzo, sobre las frías baldosas hexagonales del baño de arriba, y el reloj de tu teléfono marca las 2:14 a. m. Tu golden retriever, Barnaby, lloriquea a un...

Leer más

Dad looking anxiously at a laptop screen while holding a sleeping baby

Lo que aprendí tras buscar en Google un diagnóstico de anencefalia

Eran las 2:14 de la madrugada de un martes cualquiera, más o menos en la semana catorce del embarazo de mi esposa, y yo estaba haciendo exactamente lo que todos los profesionales médicos te dicen explícitamente que no hagas. Estaba...

Leer más

Sarah looking stressed holding a coffee cup while researching pregnancy skincare rules

La aterradora verdad sobre el Accutane y mi embarazo

Corría el año 2018, estaba embarazada de 28 semanas de Maya y me encontraba sentada, completamente paralizada, en el suelo del baño. Llevaba puesta una camiseta vieja y enorme de la universidad de Mark —esa gris con una mancha irreconocible...

Leer más

Mom's guide to keeping toddlers safe after finding a mouse nest in the home.

Qué hacer si tu peque encuentra un nido de ratones en casa

Estaba enterrada hasta la cintura en una pila de ropa de invierno en el garaje, tratando de encontrar un par de guantes que probablemente no han estado juntos desde 2021, cuando mi hijo mayor, Jackson, me tocó el hombro. Sostenía...

Leer más