Revista

A pregnant woman looking at her phone while holding a cup of coffee and a neutral baby blanket.

Por qué dejé de confiar en la tabla china para predecir el sexo del bebé

Estaba sentada en una cafetería de Brooklyn, de esas que son tan modernas que asustan, embarazada de 14 semanas de mi primer bebé, usando la camisa de franela gigante de mi esposo porque ya no me cerraba absolutamente ningún pantalón,...

Leer más

A terrified dad driving carefully with a massive three-tier custom cake sitting precariously in the passenger seat

Transportar un pastel boho de tres pisos por la autopista a 25 km/h

La suspensión de un Subaru Outback 2016 es sorprendentemente implacable cuando llevas veinte kilos de crema de merengue suizo abrochados en el asiento del copiloto. Conducía a unos veinte kilómetros por hora por el arcén de la autopista con las...

Leer más

A frustrated dad looking at a blurry 12-week ultrasound scan on his phone

En qué semana se desarrolla el sexo del bebé: Mi diario de ecografías

Literalmente estaba sosteniendo mi teléfono frente al monitor del ultrasonido en la semana doce, intentando superponer una aplicación de transportador digital sobre la estática gris y borrosa de la pantalla. "Si el ángulo del tubérculo genital es mayor de 30...

Leer más

Fetal ultrasound scan on monitor in dark room

La ansiosa espera de ese primer latido: el corazón al principio del embarazo

Me quedé mirando las baldosas acústicas del techo de la sala cuatro en la consulta de mi obstetra, contando los pequeños puntos perforados mientras intentaba recordar cómo respirar. La sonda de la ecografía transvaginal no es amiga de nadie. Básicamente...

Leer más

First time dad staring confused at a shared Google calendar trying to schedule a party

¿Cuándo hacer el baby shower? Guía de tiempos para papás

Querido Marcus de hace seis meses, Actualmente estás sentado en tu escritorio mientras la lluvia de Portland golpea la ventana, mirando fijamente el cursor parpadeante de un Google Calendar compartido. Estás intentando calcular la ventana de despliegue exacta para una...

Leer más

Confused pregnant mom looking at early ultrasound trying to figure out when you can tell the sex of a baby

¿Exactamente cuándo se sabe el sexo del bebé? El calendario real

Querida Sarah de hace exactamente seis meses: En este momento estás sentada sobre los fríos azulejos hexagonales del medio baño de la planta baja a las 11:42 p. m. Llevas puestos los enormes pantalones de chándal universitarios de Dave, esos...

Leer más

A slightly wrinkled floral baby blanket draped over the edge of a wooden crib

Querida yo del pasado: cómo sobrevivir al baby shower botánico y al primer año del bebé

Querida Priya de hace seis meses. Estás sentada en el suelo del salón en Wicker Park, mirando una pila de cartulinas carísimas. Decidiste organizar un baby shower con la temática "baby in bloom" (bebé en flor) porque quedaba muy bonito...

Leer más

Pregnant woman looking annoyed while holding up an uncomfortable maternity dress

Encontrar un vestido de premamá para tu baby shower sin perder la cabeza...

Estoy atrapada en una prisión de terciopelo con cremallera. Es mediados de julio en Chicago, estoy en la semana 33 de embarazo y la cremallera de este supuesto vestido de ensueño está atascada justo sobre mi costilla izquierda, que mi...

Leer más

Tired pregnant mom sorting through a pile of gender neutral baby clothes

Qué determina realmente si tendrás niño o niña

Estaba embarazada de seis semanas de mi hijo mayor, con unas arcadas terribles sobre un vaso de papel en el asiento del copiloto de la camioneta de mi esposo, cuando mi abuela se inclinó desde el asiento trasero y dijo:...

Leer más