Revista

Sarah drinking lukewarm coffee while looking stressed at a baby weight chart printout.

Querida yo del pasado: Deja de estresarte por la tabla de peso del bebé

Hace unos 6 meses estaba haciendo limpieza en mi desordenado Google Drive —buscando una receta que al final nunca preparé— y encontré el borrador de una carta que había empezado a escribirle a mi yo del pasado. Estaba viendo fotos...

Leer más

Tired dad holding a glowing smartphone and a tiny plastic medicine syringe

Matemáticas de madrugada: la medicina para la fiebre de tu bebé

La linterna del iPhone estaba firmemente encajada entre mis dientes, proyectando un resplandor aterrador estilo "El proyecto de la bruja de Blair" por toda la habitación del bebé mientras entrecerraba los ojos para mirar una diminuta y pegajosa jeringa de...

Leer más

A tired father awkwardly trying to squeeze a very chubby baby into a standard infant car seat.

La cruda realidad física de criar a un bebé grande

Estoy de pie en medio de nuestra habitación poco iluminada, sudando la camiseta, intentando ponerle un pijama de algodón por el muslo izquierdo a mi hija. La etiqueta, cosida con una delicadeza que parece burlarse de mí, dice "Hasta 1...

Leer más

A tired mom holding a coffee and an organic cotton baby onesie in a city apartment.

Maternidad sin filtros: La letra de Brooklyn Baby de Lana Del Rey explicada

Corría el año 2017. Maya tenía unos seis meses, y yo estaba sentada en el suelo de madera súper rayado de nuestro apartamento en un tercer piso sin ascensor en Park Slope. Llevaba el pelo recogido en un moño grasiento...

Leer más

A tired mom holding a baby wearing a very long onesie in a dim nursery

Las tallas de Burt's Bees Baby son una completa locura y me encantan

Eran exactamente las 2:14 a. m. Lo sé porque los números rojos brillantes del reloj digital barato que mi esposo se empeñó en poner en el cuarto del bebé me estaban quemando las retinas. Maya tenía cuatro meses, gritaba como...

Leer más

A pregnant woman looking confused at a calendar on her phone while holding a coffee cup.

El calendario chino de embarazo 2026: Cuestión de cara o cruz

Llevaba puestos los pantalones de chándal manchados de la universidad de Dave, sentada con las piernas cruzadas sobre las frías baldosas del baño, sosteniendo una prueba de embarazo que goteaba en una mano y tratando frenéticamente de hacer matemáticas lunares...

Leer más

An exhausted dad inspecting a massive bulk box of Kirkland wipes on the floor

Toallitas para bebé de Costco: El pánico a las 2 AM por irritación y lo que aprendí

El termómetro digital en la pared del cuarto del bebé marcaba exactamente 68.5 grados, pero yo estaba sudando a mares. Eran las 2:14 a. m., la lluvia de Portland intentaba con todas sus fuerzas colarse por nuestras ventanas y mi...

Leer más

Exhausted mom holding a screaming infant in a dark nursery at 3 AM

Por qué tu bebé no deja de llorar (y por qué no es tu culpa)

Eran las 4:13 de la madrugada de un martes. Lo sé porque la pantalla de mi móvil brillaba sobre la encimera de la cocina, mostrando un GIF rarísimo de un bebé llorando que mi marido Dave me acababa de enviar...

Leer más

A tired but smiling mom wearing a baby carrier next to a stroller at a sunny theme park with her infant

La pura verdad sobre visitar los parques de Disney con tu bebé

Mi suegra me acorraló en la cocina, me miró entornando los ojos por encima de su taza de café y me dijo que estaba tirando el dinero directamente a la basura porque "el niño no va a recordar ni un...

Leer más